Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stat som aldrig varit rabiesdrabbad
ENVIRONMENT
da
traditionelt rabiesfrit land
de
"seit jeher" tollwutfreier Staat
el
χώρα ανέκαθεν απαλλαγμένη από τη λύσσα
en
country "historically free of rabies"
es
país históricamente exento de rabia
fi
jäsenvaltio, jossa ei perinteisesti ole esiintynyt raivotautia
fr
pays "historiquement indemne"
it
paese storicamente indenne
nl
land waar rabiës van oudsher niet voorkomt
pt
país historicamente indemne de raiva
status,som rejsemiljøet har
Communications
Information technology and data processing
de
Erfassung der Verkehrsverhältnisse der Fahrstrecke
en
status of the travelling environment
es
estado del entorno de viaje
fr
situation de l'environnement du trajet
it
stato dell'ambiente di viaggio
nl
verkeerssituatie
pt
estado do ambiente de transporte
status som ”närmast anhörig”
Rights and freedoms
bg
статут на близко родство
cs
status „nejbližšího příbuzného”
da
status som pårørende
de
“Angehörigenstatus”
el
πλησιέστερος συγγενής
en
next of kin' status
es
condición de «parientes»
et
omas (mitm. omaksed)
fi
lähimmän omaisen asema
fr
statut de parent le plus proche
ga
stádas neasghaoil
hu
közeli hozzátartozói státus
it
status di "congiunto"
lt
artimiausio giminaičio statusas
mt
status ta’ qarib
nl
erkenning als naaste familie
pl
status osoby bliskiej
pt
estatuto de parente mais próximo
ro
statut de „rudă apropiată”
sk
postavenie najbližšieho príbuzného
sl
status svojca
status som associeret partner i WEU
Defence
en
status of Associate Partner in the WEU
es
estatuto de socio asociado de la UEO
fr
statut d'associé partenaire de l'UEO
it
status di partner associato dell'UEO
nl
status van Geassocieerd Partner in de WEU
status som befuldmægtiget
EUROPEAN UNION
FINANCE
el
ιδιότητα αντιπροσώπου
en
agency status
fr
statut de mandataire
it
ruolo di rappresentanza
nl
status van gevolmachtigde
status som én enkelt juridisk person
LAW
bg
единна юридическа правосубектност
cs
jednotná právní subjektivita
da
status som én samlet juridisk person
,
én enkelt juridisk person
de
einheitliche Rechtspersönlichkeit
el
ενιαία νομική προσωπικότητα
,
μία και μόνη νομική προσωπικότητα
en
single legal personality
es
personalidad jurídica única
et
juriidilise isiku staatus
fi
yksi oikeushenkilöllisyys
fr
personnalité juridique unique
ga
pearsantacht dhlítheanach aonair
hu
egységes jogi személyiség
it
personalità giuridica unica
lt
vieningas teisinis subjektiškumas
lv
nedalāms tiesību subjekts
mt
personalità ġuridika unika
nl
enkelvoudige rechtspersoonlijkheid
pl
jednolita osobowość prawna
ro
personalitate juridică unică
sk
jediná právna subjektivita
sl
enotna pravna oseba
sv
en enda juridisk person
status som essentiel anvendelse
Health
Chemistry
de
Status der wesentlichen Verwendung
el
καθεστώς της βασικής χρήσεως
en
essential use status
es
estatuto de utilización esencial
fi
määrittäminen välttämättömäksi käyttötarkoitukseksi
fr
statut d'utilisation essentielle
it
status di uso essenziale
nl
status van essentiële toepassing
pt
estatuto de utilização essencial
sv
status som viktigt användningsområde
status som fællesskabsvarer
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
статут от Общността
de
zollrechtlicher Status als Gemeinschaftswaren
el
κοινοτικός χαρακτήρας
en
Community status
es
carácter comunitario
,
estatuto de mercancías comunitarias
et
ühenduse kauba staatus
fi
unioniasema
,
yhteisöasema
fr
caractère UE
,
caractère communautaire
,
statut communautaire(des marchandises)
ga
stádas Comhphobail
hr
roba iz Zajednice
it
carattere comunitario delle merci
,
posizione comunitaria
,
posizione di merci comunitarie
nl
communautaire status
,
status van communautaire goederen
pt
estatuto comunitário
,
estatuto de mercadorias comunitárias
ro
statut comunitar
sl
skupnostni status
sv
gemenskapsstatus
,
status som gemenskapsvaror
status som fællesskabsvarer
Tariff policy
en
Community status of goods
fi
tavaroiden yhteisöasema
fr
caractère communautaire des marchandises
nl
communautair karakter
pt
estatuto comunitário
status som flygtning
de
Flüchtlingsstatus erlangen;als Flüchtling anerkannt werden
el
αναγνώριση προσφυγικής ιδιότητας
,
χαρακτηρίζεται ως πρόσφυγας
en
to qualify for refugee status
es
ser admitido como refugiado
fr
être considéré comme réfugié
it
a cui viene riconosciuto lo statuto di profugo
nl
statuut van vluchteling hebben
pt
ser considerado refugiado