Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
status som officielt tuberkulosefri
Health
de
amtlich anerkannt tuberkulosefreier Status
el
χαρακτηρισμός επίσημα απαλλαγμένου από φυματίωση
en
officially tuberculosis-free status
es
calificación de oficialmente libre de tuberculosis
fr
statut de "officiellement indemne de tuberculose"
it
qualifica "ufficialmente indenne da tubercolosi"
nl
kwalificatie "officieel tuberculosevrij"
pt
estatuto de oficialmente indemne de tuberculose
status som skyddsbehövande i övrigt
Migration
cs
status doplňkové ochrany
de
subsidiärer Schutzstatus
el
δικαιούχος επικουρικής προστασίας
en
subsidiary protection status
et
täiendava kaitse seisund
fr
statut conféré par la protection subsidiaire
ga
stádas cosanta coimhdí
hu
kiegészítő védelmi jogállás
lt
papildomos apsaugos statusas
mt
status ta' protezzjoni sussidjarja
nl
subsidiaire beschermingsstatus
pl
status ochrony uzupełniającej
,
status osoby potrzebującej ochrony uzupełniającej
ro
statut conferit prin protecție subsidiară
sk
postavenie doplnkovej ochrany
status som sygdomsfri
bg
статут на свободен от болест
cs
status prostý nákazy
de
Seuchenfreiheitsstatus
el
καθεστώς ελεύθερο νόσου
en
disease-free status
es
estatus de "libre de enfermedad"
,
estatus sanitario de zona libre de una enfermedad
et
taudivaba staatus
fi
taudista vapaa asema
fr
statut «indemne de la maladie»
,
statut «indemne de maladie»
ga
stádas saor ó ghalar
hr
status područja slobodnog od bolesti
hu
betegségtől mentes státusz
it
status di indenne da malattia
lt
liga neužkrėsta teritorija
mt
stat ta' ħelsien mill-mard
nl
ziektevrije status
pl
status obszaru wolnego od choroby
pt
estatuto de indemnidade
ro
statut de teritoriu indemn de boală
sk
štatút bez výskytu chorôb
sl
status brez bolezni
sv
sjukdomsfri status
status som tjenestemand
de
Beamteneigenschaft
,
Beamtenstatus
el
κανονισμός υπηρεσιακής καταστάσεως του υπαλλήλου
en
official
,
status of official
es
condición de funcionario
,
estatuto de funcionario
et
ametniku staatus
fi
virkamiesasema
fr
statut de fonctionnaire
ga
stádas oifigigh
hu
tisztviselői státusz
it
statuto di funzionario
nl
statuut van ambtenaar
pl
status urzędnika
stellarator formad som en löparbana.
da
stellarator af væddeløbsbanetypen
de
Stellarator vom Rennbahntyp
el
stellarator σχήματος ιπποδρομίου
en
race-track type stellarator
es
estelarrator en hipódromo
fi
kilparatatyyppinen stellaraattori
fr
stellarator en hippodrome
it
stellarator a ippodromo
,
stellarator con gola di scorrimento
,
stellarator con pista di scorrimento
nl
renbaan-stellarator
stemmen,der er knyttet til kapitalandel,som virksomheden har udstedt
FINANCE
de
mit dem Anteil am Unternehmen verbundenes Stimmrecht
en
vote attaching to share issued by the undertaking
es
voto correspondiente a la participación emitida por la empresa
fr
voix attachée à la part émise par l'entreprise
it
voto attribuito alla partecipazione emessa dall'impresa
nl
stemrecht verbonden aan de door bedrijf uitgegeven aandeel
pt
voto atribuído à parte social emitida pela empresa
stickpropp som elkopplare
Mechanical engineering
Building and public works
da
krydsforbindelsesstik
de
Schaltstecker
el
ρευματολήπτης διακλαδώσεως
,
φις διακλαδώσεως
en
jumper plug
es
clavija de puentear
fi
jumpperipistoke
,
kytkinpistoke
fr
borne
,
fiche de shuntage
it
spina per ponte
nl
kruisverbindingsstop
pt
ficha para shunt
stille et beløb som sikkerhed
LAW
FINANCE
de
einen Betrag als Sicherheit hinterlegen
el
καταθέτω ορισμένο ποσό ως εγγύηση
en
to deposit a sum by way of security
es
consignar una suma,en concepto de fianza
fr
consigner une somme à titre de caution
it
versare una somma come cauzione
nl
een bedrag als borgsom deponeren
pt
depositar uma quantia a título de caução
stille sig som kandidat til et mandat
EUROPEAN UNION
LAW
de
sich um ein Mandat bewerben
en
to seek a seat/mandate
fr
briguer un mandat
,
solliciter un mandat
it
portarsi candidato a un mandato
,
sollecitare un mandato
nl
een mandaat nastreven
pt
candidatar-se a um mandato
stille som sikkerhed
Financial institutions and credit
en
serve as collateral
ga
fónamh mar chomhthaobhacht
mt
sservi bħala kollateral
pl
stanowić przedmiot zabezpieczenia
,
stanowić zabezpieczenie
pt
servir de garantia
sl
služiti kot zavarovanje
,
služiti kot zavarovanje s premoženjem