Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stof, som går tabt ved at testopløsningen skummer
de
durch Schaümen aus der Testlösung verlorengehender Stoff
el
ουσίες που παρουσιάζουν απώλειες μέσω αφρισμού από το διάλυμα ελέγχου
en
substance lost by foaming from the test solution
es
sustancia que escape por formación de espumas
fr
substance éliminée par moussage de la solution d'essai
it
sostanza sottrata mediante formazione di schiume
nl
door schuimvorming uit de oplossing verdwenen stof
pt
substância eliminada por formação de espuma
stof, som kan forrådne
ENVIRONMENT
da
forrådneligt stof
,
stof, som kan gå i forrådnelse
de
verrottbarer Stoff
el
ύλη υποκείμενη σε σήψη
en
putrescible matter
es
materia putrescible
fr
matière putrescible
it
sostanza putrescibile
nl
rotbare stof
pt
material putrescível
stof, som sammenkobles med en stærk cellegift
de
Substanz von starker Zellentoxität
el
ουσία μεγάλης κυτταρικής τοξικότητας
en
substance of high cellular toxicity
es
sustancia de fuerte toxicidad celular
fr
substance à forte toxicité cellulaire
it
sostanza ad alta tossicità cellulare
nl
sterk celgiftige stof
pt
substância de grande toxicidade celular
stoffet...polymerisere som følge af ophedning
Chemistry
de
...polymerisiert bei Erhitzung
el
η ουσία...πολυμερίζεται με θέρμανση...
en
the substance...polymerize due to heating
es
la substancia...polimeriza debido al calentamiento intenso
fr
la substance...se polymérise sous l'effet d'une forte chaleur
it
la sostanza...polimerizza a seguito di un forte riscaldamento
nl
de stof zal...polymeriseren ten gevolge van verhitting
pt
a substância...polimeriza devido ao aquecimento forte
stoffet...polymerisere som følge af opvarmning
de
...polymerisiert bei Erhitzung
el
η ουσία...πολυμερίζεται με ελαφρά θέρμανση
en
the substance...polymerize due to warming
es
la substancia...polimeriza debido al calentamiento suave
fr
la substance...se polymérise sous l'effet de la chaleur
it
la sostanza...polimerizza a seguito di un riscaldamento
nl
de stof zal...polymeriseren ten gevolge van verwarming
pt
a substância...polimeriza devido ao aquecimento
stoffet kan have virkninger på...,som medfører...
de
möglich sind Effekte auf....Es entstehen...
el
η ουσία ενδέχεται να έχει επιπτώσεις σε...,με αποτέλεσμα...
en
the substance may cause effects on...,resulting in...
es
la substancia puede tener efectos sobre..., dando lugar a...
fr
la substance peut avoir des effets sur...,entraînant...
it
la sostanza può avere effetti su...,dando luogo a...
nl
de stof kan op...inwerken met als gevolg...
stoffet nedbrydes under indflydelse af...,som øger brandfaren
de
Zersetzung unter Einfluß von....Erhöhte Brandgefahr!
el
η ουσία αποσυντίθεται υπό την επίδραση...,που αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς
en
the substance decomposes under influence of...,which increases fire hazard
es
la substancia se descompone bajo la influencia de..., lo que aumenta el peligro de incendio
fr
la substance se décompose sous l'influence...,ce qui accroît le risque d'inflammation
it
la sostanza si decompone sotto l'effetto di...,che aumenta il rischio di incendio
nl
de stof ontleedt onder invloed van...,wat brandbevorderend werkt
pt
a substância decompõe-se sob a influência de...,que aumenta o perigo de incêndio
stoffet nedbrydes ved brand,og som forårsager brand og eksplosionsfare
de
Zersetzung durch Verbrennen.Brand-und Explosionsgefahr!
el
η ουσία αποσυντίθεται με καύση,προκαλώντας κίνδυνο πυρκαγιάς και έκρηξης
en
the substance decomposes on burning,causing fire and explosion hazard
es
la substancia se descompone al arder, causando peligro de incendio o explosión
fr
la substance se décompose en brûlant,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion
it
la sostanza si decompone per combustione,causando rischio di incendio e di esplosione
nl
de stof ontleedt bij verbranding,met kans op brand en explosie
pt
a substância decompõe-se durante a queima,causando perigo de incêndio e de explosão
stoffet nedbrydes ved brand,som øger brandfaren
de
Zersetzung durch Verbrennen.Erhöhte Brandgefahr!
el
η ουσία αποσυντίθεται με καύση,που αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς
en
the substance decomposes on burning,which increases fire hazard
es
la substancia se descompone al arder, lo que aumenta el peligro de incendio
fr
la substance se décompose en brûlant,ce qui accroît le risque d'inflammation
it
la sostanza si decompone per combustione,che aumenta il rischio di incendio
nl
de stof ontleedt bij verbranding,wat brandbevorderend werkt
pt
a substância decompõe-se durante a queima,que aumenta o perigo de incêndio
stoffet nedbrydes ved kontakt med...,og som forårsager brand og eksplosionsfare
de
Zersetzung im Kontakt mit....Brand-und Explosionsgefahr!
el
η ουσία αποσυντίθεται σε επαφή με...,προκαλώντας κίνδυνο πυρκαγιάς και έκρηξης
en
the substance decomposes on contact with...,causing fire and explosion hazard
es
la substancia se descompone en contacto con..., causando peligro de incendio o explosión
fr
la substance se décompose au contact...,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion
it
la sostanza si decompone a contatto con...,causando rischio di incendio e di esplosione
nl
de stof ontleedt bij contact met...,met kans op brand en explosie
pt
a substância decompõe-se em contacto com..., causando perigo de incêndio e de explosão