Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
suffix som ikke ændrer ordklassen
Humanities
de
klassenerhaltendes Suffix
en
class-maintaining suffix
es
sufijo no modificador de clase gramatical
fr
suffixe non-modificateur de classe grammaticale
sugemundstykket samler den hakkelse op, som er aflæsset i bunker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
der Absaugruessel nimmt das auf Haufen abgekippte Haecksel auf
el
το σύστημα σωληνώσεων αναρρόφησης συλλέγει την τεμαχισμένη και συσσωρευμένη χορτονομή
en
the suction spout picks up the silage,dumped onto heaps
fr
la tuyauterie d'aspiration ramasse le fourrage haché qui a été déversé en tas
it
la tubazione di aspirazione raccoglie il foraggio trinciato,versato in mucchi
nl
de aanzuigmond neemt het op hopen gestorte hakselgewas op
pt
a tubagem de aspiração recolhe a forragem triturada que foi despejada aos molhos
sukkervarer til brug som juletræspynt
de
Zuckerwaren als Christbaumschmuck
en
confectionery for decorating christmas trees
es
golosinas para la decoración de árboles de Noël [Navidad]
fr
sucreries pour la décoration d'arbres de Noël
it
dolciumi per la decorazione dell'albero di Natale
,
dolciumi per la decorazione di alberi di Natale
nl
suikergoed voor de versiering van kerstbomen
pt
doçarias para a decoração de árvores de Natal
sv
julgranskonfekt
superleder,som har stor fluxtæthed
de
Supraleiter mit hoher Flussdichte
el
υπεραγωγός υψηλής πυκνότητας ροής ρεύματος
en
high flux density superconductor
es
superconductor de gran densidad de flujo
fr
supraconducteur à haut flux
it
superconduttore ad alta densità di flusso
nl
supergeleidend materiaal met hoge flux
pt
supercondutor com uma densidade de fluxo elevada
superleder,som har stor strømstyrke
de
Starkstrom-Supraleiter
,
Supraleiter mit hoher Stromdichte
el
υπεραγωγός υψηλής έντασης
en
high current superconductor
es
superconductor de gran densidad de corriente
fr
supraconducteur à courant fort
,
supraconducteur à haute intensité
it
superconduttore ad alta densità di corrente
,
superconduttore per l'alta corrente
pt
supercondutor com uma densidade de corrente elevada
supplerende bidrag eller betaling, som medlemsstaterne skal erlægge
FINANCE
Budget
da
bidrag eller supplerende betaling fra medlemsstaterne
,
en
contribution or additional payment from the Member States
,
contribution or additional payment owed by the Member States
fr
contribution ou versement supplémentaire dû par les Etats membres
Supplerende forskningsprogram,som skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab
de
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm
el
Συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα προς εκτέλεση από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
en
Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
es
Programa complementario de investigación que realizará el centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica
fi
Yhteisen tutkimuskeskuksen Euroopan atomienergiayhteisöä varten toteutettavaksi tuleva lisätutkimusohjelma
fr
Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
it
Programma complementare di ricerca che sarà eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea per l'energia atomica
nl
Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te...
Supplerende forskningsprogram, som skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab
de
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm
el
Συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα εκτελούμενο από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας
en
Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
es
Programa complementario de investigación que realizará el centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica
fi
Yhteisen tutkimuskeskuksen toteutettavaksi tarkoitettu lisätutkimusohjelma Euroopan atomienergiayhteisölle
fr
Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
it
Programma complementare di ricerca che sarà eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea per l'energia atomica
nl
Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvull...
supressor de som
ENVIRONMENT
da
lyddæmper
de
Schalldämpfer
el
μειωτήρας θορύβου
en
sound suppressor
es
supresor de ruido
fi
äänenvaimennin
fr
réducteur de bruit
it
attenuatore del rumore
nl
geluiddemper
sv
ljuddämpare
svängkoordinator som innefattar en glidindikator
da
drejningskoordinator med indbygget tværkraftmåler
de
Drehkoordinator mit Scheinlot
el
συντονιστής στροφών με ενσωματωμένο ενδείκτη κλίσεων
en
turn co-ordinator incorporating a slip indicator
es
coordinador de virajes que incorpore un indicador de resbalamiento
fi
kaartokoordinaattori, joka on varustettu luisumittarilla
fr
coordinateur de virage, équipé d'un indicateur de dérapage
it
coordinatore di virata con indicatore di sbandamento incorporato
nl
bochtcoordinator met ingebouwde slipaanwijzer
pt
coordenador de voltas incorporando um indicador de voltas