Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
som inte ingår i metoden för interna modeller
Financial institutions and credit
cs
jiná metoda než metoda interního modelu
da
ikke omfattet af metoden med interne modeller
de
Nicht-IMM
el
εκτός ΜΕΥ
en
NIMM
,
non-internal model method
es
no aplicación del método de los modelos internos
et
muu kui sisemudeli meetod
fi
muu kuin sisäisen mallin menetelmä
fr
non IMM
ga
modh na samhla neamh-inmheánaí
hu
nem belső modellen alapuló módszer
it
non-IMM
lt
ne IMM
lv
iekšējā modeļa metodei alternatīvā metode
mt
NIMM
,
metodu mhux tal-mudell intern
nl
niet volgens de IMM
,
niet volgens de internemodellenmethode
pl
nieobjęty metodą modeli wewnętrznych
pt
extra-MMI
,
extra-Método do Modelo Interno
sk
iná metóda ako metóda interných modelov
sl
ki ga ne zajame IMM
,
ki ga ne zajame metoda notranjih modelov
som interferente
Communications
Electronics and electrical engineering
da
uønsket lyd
de
Parasitenton
el
ανεπιθύμητος ήχος
en
unwanted sound
es
sonido interferente
fi
häiriöääni
fr
son brouilleur
it
suono non desiderato
nl
ongewenst geluid
sv
oönskat ljud
som interportadoras
Electronics and electrical engineering
da
krydsbærebølgelyd
de
Begleitton
,
Zwischenträgerton
el
ήχος ενδοφέρουσας
en
intercarrier sound
es
sonido interportadoras
fi
yhteistieääni
fr
son interporteur
,
son interporteuse
nl
interdraaggolfgeluid
sv
mellanfrekvens
som inte uppfyller gällande regler
LAW
da
illegalt
,
ulovligt
,
uretmæssigt
de
ordnungswidrig
,
rechtswidrig
,
regelwidrig
el
παρανόμως
,
σε αντικανονική κατάσταση
en
in breach of the regulations
es
en situación irregular
,
infringiendo la normativa vigente
fi
lainvastainen
,
säännösten vastainen
fr
en situation irrégulière
ga
sárú ar rialacháin
hu
jogsértő magatartást tanúsító
it
in posizione irregolare
lv
nelikumīgs
mt
f'sitwazzjoni illegali
,
f'sitwazzjoni irregolari
nl
illegaal
pl
nielegalny
ro
în situație ilegală
sl
nezakonit
som kan afgasses ved opvarmning
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
udbagelig
de
ausheizbar
en
bakeable
,
suitable for bakeout
,
suitable for degassing
fr
dégazable
,
résistant à l'étuvage
,
étuvable
it
resistente al riscaldamento
,
riscaldabile
nl
uitstookbaar
som kan afgasses ved opvarmning
da
udbagelig
de
ausheizbar
en
bakeable
,
suitable for bakeout or for degassing
fr
dégazable
,
résistant à l'étuvage
,
étuvable
it
resistente al riscaldamento
,
riscaldabile
nl
uitstookbaar
som kan bli A-punkt
da
bliver eventuelt A-punkt
,
bliver eventuelt I-punkt
de
wird voraussichtlich A-Punkt
,
wird voraussichtlich I-Punkt
en
likely to become an "A" item
,
likely to become an "I" item
es
puede convertirse en punto "A"
,
puede convertirse en punto "I"
fi
voi muuttua A-kohdaksi
,
voi muuttua I-kohdaksi
fr
susceptible de devenir point "A"
,
susceptible de devenir point "I"
ga
ar dóigh di teacht chun a bheith ina mír "A"
,
ar dóigh di teacht chun a bheith ina mír "I"
it
potrebbe diventare punto "A"
,
potrebbe diventare punto "I"
lv
iespējams, ka tas kļūs par darba kārtības "A" punktu
,
iespējams, ka tas kļūs par darba kārtības "I" punktu
mt
X'aktarx isir punt "I"
,
x'aktarx isir punt "A"
nl
wordt vermoedelijk A-punt
,
wordt vermoedelijk I-punt
pl
może stać się punktem A
,
może stać się punktem I
sv
som kan bli I-punkt
som kan fjernes fra sporet ved håndkraft
TRANSPORT
de
von Hand aussetzbar
el
όχημα που μπορεί να εκτροχιαστεί με τα χέρια
en
derailable by hand
,
removable by hand
es
que puede ser retirado a brazo de la vía
fr
déraillable à bras
it
scartabile a braccia dal binario
nl
met de hand uit het spoor te verwijderen