Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
som lever på bredderne af vandløb
Natural and applied sciences
de
am Wasser lebend
,
am Wasser liegend
en
riparian
es
ripícola
fi
ranta-
fr
ripicole
it
riparia
,
ripicola
nl
in water levend
,
vlak bij water groeiend
pt
ripícola
sv
strandnära
som lever på bredderne af vandløb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
παρόχθια δασική βλάστηση παραποτάμια δασική βλάστηση
en
riverain
es
vegetación ripícola
fi
joenvarsi-
,
joki-
fr
ripisylve
it
riparia
,
ripicola
nl
oevervegetatie
pt
vegetação ribeirinha
,
vegetação ripícola
sv
strandnära
som lever på bredderne af vandløb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
riverine
es
vegetación ripícola
fi
joenvarsi-
,
joki-
fr
ripisylve
it
riparia
,
ripicola
nl
oevervegetatie
pt
vegetação ribeirinha
,
vegetação ripícola
som livsmedel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
geniessbar
,
zum Zwecke des menschlichen Verzehrs
en
for human consumption
fr
aux fins de la consommation humaine
som løsvarer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bulk-
,
i bulk
,
i løs afladning
,
i løs vægt
,
i løst mål
,
løst
,
løst indladet
,
løst pakket
,
som styrtgods
,
uaftappet
de
in losem Zustand
,
lose
,
nicht abgefüllt
,
unverpackt
el
χύδην
en
in bulk
,
in bulk form
es
a granel
fi
irtotavarana
fr
en vrac
ga
ar an mórchóir
,
i mbulc
it
alla rinfusa
,
sciolto
,
sfuso
nl
in bulk
,
in losse vorm
,
onverpakt
pl
luzem
pt
a granel
ro
în vrac
sl
v razsutem stanju
,
v velikih količinah
sv
i bulk
,
i lös vikt
som medför risk för övertagande
ECONOMICS
da
overtagelsesmodent
el
μετοχές ταχείας διασποράς
en
target
es
objetivo de una OPA
fi
julkinen yhtiö
fr
opéable
it
società bersaglio di un'OPA
,
società candidata ad essere acquisita
nl
waarop een OBA kan worden uitgebracht
pt
objeto de OPA
söm med långa stygn
de
Langstich-Nähen
el
ραφή με μεγάλο άνοιγμα γαζιού
en
long-stitch sewing
es
cosido punto largo
fr
cousu point long
it
cucitura a punto lungo
nl
naaien met grote steken
pt
cosido de ponto largo
søm med tilspidset skaft
de
Nagel mit zugespitztem Schaft
el
καρφί με μειωμένο στέλεχος
en
tapered shank nail
es
clavo de vástago corto
fr
clou à tige réduite
it
chiodo a gambo ridotto
nl
spijker met taps toelopende schacht
pt
prego de haste reduzida
som metálico
da
metallisk klang
de
metallischer Klang
el
μεταλλικός ήχος
en
metallic sound
es
sonido metálico
fr
son métallique
,
tintement
it
suono metallico
nl
metaalgeluid
,
metaalklank
,
metaalklinken
som modulado em amplitude
Electronics and electrical engineering
da
amplitudemoduleret lyd
de
amplitudenmodulierter Ton
el
ήχος διαμορφωμένος κατά πλάτος
en
amplitude-modulated sound
es
señal de sonido modulada en amplitud
fi
amplitudimoduloitu ääni
fr
son modulé en amplitude
it
suono modulato in ampiezza
nl
amplitudegemoduleerd geluid
sv
amplitudmodulerat ljud