Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tørrede kornprodukter i flager til brug som morgenmad [ristede majsflager]
de
Getreideflocken
en
chips [cereal products]
es
copos de cereales secos
fr
flocons de céréales séchées
it
fiocchi di cereali essiccati
nl
graanvlokken, gedroogd
pt
flocos de cereais secos
sv
frukostflingor
torv som har satt sig
da
kompakt tørv
,
sat tørv
de
gesackter Moorboden
el
εδάφη τυρφωδών λεκανών
en
pool soils
es
turbera hundida
fi
tiivis turve
fr
sols de cuvettes tourbeuses
it
suolo di stagno torboso
nl
verzakte veengrond
pt
solos de peças turfosas
sv
kompakt torv
,
total areal som kan bevattnas med hjälp av pumpning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
totalt areal vandet ved løfteanordning
de
gesamtes Schoepfwerksgebiet
el
ακαθάριστος αρδεύσιμος δι'ανυψώσεως του ύδατος έκτασις
en
gross lift area
fr
superficie globale irrigable par élévation d'eau
it
superficie complessiva irrigabile con sollevamento
nl
met behulp van mechanische middelen te bevloeien gebied
pt
superfície global irrigável por elevação da água
total areal som kan bevattnas med självfall
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
totalt dækket areal
de
gesamtes erfasstes Gebiet
el
ακαθάριστος αρδεύσιμος διά βαρύτητος έκτασις
en
gross commanded area
fr
superficie dominée globale
it
superficie complessiva dominata a gravità
nl
langs natuurlijke weg te bevloeien gebied
pt
superfície global irrigável por gravidade
total effektiv resistans som bildar belastning,mätt vid gränssnittspunkten
Communications
da
RL
,
den med belastningen forbundne samlede effektive resistans målt på udvekslingsstedet
de
RL
en
RL
,
total effective resistance associated with the load,measured at the interchange point
es
RL
,
resistencia efectiva total asociada a la carga y medida en el punto de enlace
fi
kuorman tehollinen kokonaisresistanssi liitäntäpisteestä mitattuna
fr
RL
,
résistance effective totale associée à la charge,mesurée au point de jonction
,
résistance totale réelle associée à la charge,mesurée au point d'échange
it
RL
,
resistenza effettiva totale associata al carico,misurata al punto di scambio
nl
RL
,
totale effectieve weerstand met betrekking tot de belasting,gemeten op de interface
total odlingsbar areal som kan bevattnas med självfall
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
dyrkbart vandet areal
de
erfasstes landwirtschaftlich nutzbares Gebiet
el
καλλιεργήσιμος αρδεύσιμος διά βαρύτητος έκτασις
en
CCA
,
culturable commanded area
fr
superficie cultivable dominée
it
superficie agragria irrigabile
nl
langs natuurlijke weg te bevloeien gecultiveerd gebied
pt
superfície cultivável irrigável por gravidade
total summa av anslag som beviljats i budgeten
da
samlet beløb for bevillingerne på budgettet
de
Gesamtbetrag der im Haushaltsplan bereitgestellten Mittel
el
το συνολικό ποσό των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί στα πλαίσια του προϋπολογισμού
en
overall total of the appropriations opened in the budget
es
importe global de los créditos abiertos en el presupuesto
fi
talousarviossa käyttöön annettujen määrärahojen kokonaismäärä
fr
montant global des crédits ouverts au budget
it
importo globale degli stanziamenti aperti nel bilancio
nl
totaal van de in de begroting opgenomen kredieten
total yta som kan bevattnas nedströms från en given punkt i en kanal
Technology and technical regulations
Building and public works
da
opsamlingsområde
de
Ansammlungsgebiet
el
αρδευομένη έκτασις κατάντη δεδομένης διατομής
en
accumulative area
fr
superficie dominée
it
superficie dominata
nl
verzamelgebied
pt
superfície servida
träda, som inte ger någon ekonomisk avkastning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brakjord uden økonomisk udbytte
de
Schwarz- und Grünbrache, die nicht wirtschaftlich genutzt wird
el
γαία υπό αγρανάπαυση η οποία χρησιμοποιείται οικονομικά
en
fallow land with no economic use
es
barbecho sin utilidad económica
fi
kesanto, jolla ei ole taloudellista käyttöä
fr
jachère sans exploitation économique
it
terreno a riposo non sfruttato economicamente
nl
braakland zonder economische opbrengst
pt
pousio sem uso económico
trådforbindelse som forlængelse af en radioforbindelse
Communications
de
Bodennetzteil einer Radioverbindung
el
μεταλλικό κύκλωμα προεκτεινόμενο σε ραδιοκύκλωμα
en
landline extension to a radio link
,
trunk circuit connected to a radio circuit
es
circuito de prolongación de un circuito radioeléctrico
fi
radiolinkin jatkomaalinja
fr
circuit de prolongement d'un circuit radioélectrique
nl
landlijnextensie op een radioverbinding
pt
circuito de prolongamento de um circuito radioelétrico
sv
landbaserad förlängning av en radiolänk