Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spannmål som grott
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spiret korn
de
Keimlinge des Getreides
el
σιτηρά που έχουν βλαστήσει
en
germinated cereal
es
cereal germinado
fi
idätetty vilja
fr
céréale germée
it
cereale germogliato
nl
gekiemde granen
pt
rebento seco
spanska riksföreningen för ägare av oceangående fartyg som bedriver fiske med backor eller långrev
Fisheries
da
ANAPA
,
Den Nationale Spanske Sammenslutning af Ejere af Oceangående Langlinefartøjer
de
spanischer nationaler Verband der Eigner von Hochsee-Langleinern
el
ANAPA
,
Εθνική Ένωση Ιδιοκτητών Αλιευτικών Σκαφών με Παραγάδια Ανοικτής Θάλασσας
en
ANAPA
,
Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners
es
ANAPA
,
Asociación Nacional de Armadores de Buques Palangreros de Altura
fi
ANAPA
,
Espanjan kansallinen syvänmeren pitkäsiima-alusten omistajien liitto
,
Espanjan kansallinen syvänmeren pitkäsiima-alusten omistajien yhdistys
fr
Association nationale des propriétaires de palangriers de haute mer
ga
Cumann Náisiúnta na Spáinne um Úinéirí Bád Spiléireachta Domhainfharraige
hu
a mélytengeri horogsoros hajók tulajdonosainak spanyol nemzeti szövetsége
it
Associazione nazionale dei proprietari di pescherecci d'alto mare con palangari
lt
ANAPA
,
Ispanijos nacionalinė giliavandenes žuvis ūdomis žvejojančių laivų savininkų asociacija
mt
Assoċjazzjoni nazzjonali tas-sidien ta' bastimenti li jistadu bil-ko...
spånskiva som skall faneras
Building and public works
de
Spanplatte zum Überfurnieren
el
μοριοσανίδα με προορισμό να επενδυθεί με καπλαμά
en
particle board core stock
es
tablero de partículas para alma de piezas
fr
panneau de particules destiné au placage
it
pannello di particelle per anime di pannelli composti
nl
spaanplaat als vulling voor fineer
pt
painel de partículas para folheamento
spel met som nul
da
nulsum spil
de
Null-Summen-Spiel
en
zero-sum game
fr
duel
,
jeu de somme nulle à deux joueurs
it
gioco a somma zero fra due persone
spole formet som en tennisboldsøm
Electronics and electrical engineering
da
tennisboldsømspole
de
Spule mit Tennisballnahtwicklung
el
πηνίο ραφής τύπου σφαίρας baseball
,
πηνίο ραφής τύπου σφαίρας tennis
,
πηνίο τετραπολικού δικτύου
en
baseball-seam coil
,
quadrupolar-lace coil
,
tennis-ball-seam coil
es
bobina en forma de costura de pelota de tenis
fi
pesäpallokela
,
tennispallokela
fr
bobine du type lacet quadripolaire
,
bobine en forme de couture de balle de tennis
it
bobina a cucitura di palla da baseball
,
bobina a cucitura di palla di tennis
nl
klos in de vorm van een base-ballnaad
,
klos in de vorm van een tennisbalnaad
pt
bobina do tipo laço quadripolar
,
bobina em forma de costura de bola de ténis
sv
basebollspole
,
tennisbollspole
spole formet som en tennisboldsσm
de
Spule mit Tennisballnahtwicklung
el
σπείρωμα σχήματος της ραφής της μπάλλας του τένις
en
baseball seam coil
,
quadrupolar lace coil
,
quadrupolar seamcoil
,
tennis ball seam coil
es
bobina en lazo cuadripolar
fi
pesäpallokela
,
tennispallokela
fr
bobine du type lacet quadrupolaire
,
bobine en forme de couture de balle de tennis
it
bobina a cucitura di palla da tennis
,
bobina in forma di cucitura di palla da baseball
nl
klos in de vorm van een baseballnaad
,
klos in de vorm van een tennisbalnaad
,
winding met tennisbalnaad
sv
basebollspolar
,
tennisbollspolar
spørgsmål, som kan give anledning til tvister
POLITICS
de
Fragen, die zu Streitfaellen fuehren koennen
en
questions likely to give rise to disputes
es
cuestiones que puedan originar controversias
fr
les questions qui pourraient entraîner des différends
it
questioni che potrebbero portare a controversie
nl
vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
spritdrycker som främjar matsmältningen
da
fordøjelsesfremmende likør og spiritus
,
likør og spiritus (fordøjelsesfremmende -)
de
Verdauungslikör, -schnaps
en
digesters [liqueurs and spirits]
es
digestivos [alcoholes y licores]
fr
digestifs [alcools et liqueurs]
it
digestivi [alcooli e liquori]
nl
digestieven [alcoholen en likeuren]
pt
digestivos [vinhos e licores]