Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stadga för Internationella tribunalen för lagföring av personer som är ansvariga för allvarliga brott mot internationell humanitär rätt begångna på f.d. Jugoslaviens territorium sedan 1991
LAW
United Nations
cs
statut Mezinárodního tribunálu pro stíhání osob odpovědných za vážná porušení mezinárodního humanitárního práva na území bývalé Jugoslávie od roku 1991
da
statut for Det Internationale Tribunal vedrørende retsforfølgning af personer, der er ansvarlige for alvorlige brud på international humanitær ret begået inden for det tidligere Jugoslaviens territorium siden 1991
de
Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien
en
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
es
Estatuto del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia a partir de 1991
fi
entisen Jugoslavian alueella tehtyjä rikoksia käsittelevän kansainvälisen sotarikostuomioistuimen perussääntö
fr
Statut...
stævning,som ikke opfylder kravene
de
Klageschrift,die nicht den Voraussetzungen entspricht
el
δικόγραφο της προσφυγής που δεν είναι σύμφωνο με τις προϋποθέσεις
en
application that does not comply with the requirements
es
demanda que no reúne los requisitos indicados
fr
requête non conforme aux conditions
ga
iarratas nach gcomhlíonann na ceanglais
it
ricorso non conforme a quanto prescritto
nl
verzoekschrift dat niet aan de gestelde voorwaarden beantwoordt
pt
petição que não obedece aos requisitos indicados
stålet er smeltet ved LD-processen og forelå som valsede stænger
Iron, steel and other metal industries
de
der Stahl ist nach dem LD-Verfahren erschmolzen und lag als qewalzte Stange vor
el
ο χάλυβας παράχθηκε με την μέθοδο LD και ήταν διαθέσιμος με την μορφή ελατών ράβδων
en
the steel was made by the LD-process and it was available as rolled bar
es
el acero de fundición con el procedimiento LD y se laminó en barras
fr
l'acier a été fondu suivant le procédé LD et laminé en barre
it
l'acciaio era stato prodotto con il processo LD e si trovava in forma di barre laminate
nl
het staal is volgens het LD-proces vervaardigd en is verkrijgbaar als gewalste staaf
pt
o aço foi produzido usando o processo LD e laminado em barra
ställa som säkerhet
LAW
da
pantsætte
en
give as security
fr
donner en gage
it
dare in pegno
pt
dar em penhor
ställning som en potentiell kandidat till medlemskap i Europeiska unionen
cs
status potenciální kandidátské země pro členství v EU
da
status som potentielt kandidatland til medlemskab af EU
de
Status als möglicher Bewerber
,
Status als mögliches Bewerberland
,
Status als potenzielles Bewerberland
el
ιδιότητα δυνάμει υποψηφίου για προσχώρηση στην ΕΕ
es
condición de candidato potencial a la adhesión a la UE
et
ELi potentsiaalse kandidaatriigi staatus
fi
asema mahdollisena Euroopan unionin jäsenehdokkaana
fr
qualité de candidat potentiel à l'adhésion à l'Union européenne
ga
stádas mar iarrthóir féideartha ar bhallraíocht san AE
hu
státusza szerint potenciális uniós tagjelölt ország
it
qualità di potenziale candidato all’adesione all’UE
lv
Eiropas Savienības iespējamas kandidātvalsts statuss
nl
status van mogelijke kandidaat voor het EU-lidmaatschap
,
status van mogelijke kandidaat-lidstaat
pl
status potencjalnego kraju kandydującego do UE
ro
statut de candidat potențial la aderarea la Uniunea Europeană
sk
status potenciálneho kandidáta na členstvo v EÚ
sl
status možne kandidatke za članstvo v EU
,...
ställning som juridisk person
LAW
da
juridisk person
,
juridisk personlighed
,
status som juridisk person
de
Rechtspersönlichkeit
el
νομική προσωπικότητα
en
legal personality
es
personalidad jurídica
fi
oikeushenkilön asema
,
oikeushenkilöys
fr
personnalité juridique
ga
pearsantacht dhlítheanach
it
personalità giuridica
lv
juridiskas personas statuss
,
tiesībsubjektība
mt
personalità ġuridika
nl
rechtspersoonlijkheid
sv
juridisk person
,
ställning som varaktigt bosatt
LAW
Migration
bg
статут на дългосрочно пребиваване
,
статут на дългосрочно пребиваващ
cs
právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta
da
status som fastboende udlænding
de
Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten
el
καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος
en
long-term resident status
es
estatuto de residente de larga duración
et
piikaajalise elaniku staatus
fi
pitkään oleskelleen ulkomaalaisen asema
fr
statut de résident de longue durée
ga
stádas mar chónaitheoir fadtéarmach
hu
huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező jogállás
it
status di soggiornante di lungo periodo
lt
ilgalaikio gyventojo statusas
,
nuolatinio gyventojo statusas
lv
pastāvīgā iedzīvotāja statuss
mt
status ta' resident fit-tul
,
status ta' resident għal żmien twil
,
status ta' resident għat-tul
nl
status van langdurig ingezetene
pl
status rezydenta długoterminowego
pt
estatuto de residente de longa duração
ro
statut de rezident pe termen lung
sl
status rezidenta za daljši čas
ställning som varaktigt bosatt
Social affairs
en
long-term residence status
ga
stádas cónaitheora fhadtéarmaigh
stål som är segt vid låg temperatur
Iron, steel and other metal industries
da
stål som er sejt ved lav temperatur
de
kaltzaeher Stahl
el
χάλυβας συνεκτικός στο κρύο
en
steel tough at subzero
es
acero tenaz en frío
fr
acier tenace à froid
it
acciaio criogenico
nl
koudtaai staal
,
staal voor gebruik bij lage temperatuur
pt
aço resistente a frio
ständiga gemensamma gruppen för frågor som rör bananer
bg
постоянна съвместна група относно бананите
cs
stálá společná skupina pro banány
da
Den Stående Blandede Gruppe vedrørende Bananer
de
Ständige Gemischte Gruppe für Bananen
,
Ständige gemischte Gruppe "Bananen"
el
Μόνιμη μικτή ομάδα για τις μπανάνες
en
Permanent Joint Group on Bananas
es
Grupo Mixto Permanente sobre los Plátanos
et
alaline banaaniküsimuste ühisrühm
fi
banaanialan pysyvä sekaryhmä
fr
Groupe mixte permanent sur les bananes
ga
Comhghrúpa Buan um Bananaí
it
gruppo misto permanente sulle banane
lt
Nuolatinė jungtinė grupė dėl bananų
lv
pastāvīgā kopīgā grupa banānu jautājumos
mt
Grupp Konġunt Permanenti dwar il-Banana
nl
Permanente gemengde groep voor bananen
pl
Stała Grupa Wspólna ds. Bananów
pt
Grupo Misto Permanente sobre as Bananas
ro
Grupul comun permanent privind bananele
sk
stála spoločná skupina pre banány
sl
stalna mešana skupina za banane