Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transferable aktiver,i national valuta,der betragtes som indlån
ECONOMICS
de
übertragbare Guthaben in Landeswährung,denen der Charakter von Einlagen zuerkannt wird
el
μεταβιβάσιμα στοιχεία ενεργητικού εκφρασμένα σε εθνικό νόμισμα τα οποία θεωρούνται καταθέσεις
en
transferable assets expressed in national currency which are considered as deposits
es
activos transferibles expresados en moneda nacional a los que se reconoce el carácter de depósito
fr
avoirs transférables libellés en monnaie nationale auxquels on reconnaît le caractère de dépôt
it
attività trasferibili espresse in moneta nazionale alle quali si riconosce il carattere di deposito
nl
overdraagbare tegoeden in nationale valuta waaraan men het karakter van deposito toekent
pt
ativos transferíveis expressos em moeda nacional são considerados como depósitos
transitbagage, som overføres direkte fra fly til fly
el
αποσκευές που μεταφέρονται από πτήσεις ανταπόκρισης
en
tail to tail transfer baggage
fi
koneesta toiseen suoraan siirrettävä matkatavara
,
suoraan jatkava toiselta lennolta siirrettävä transfer-matkatavara
fr
bagage transbordé d'un aéronef à un autre
it
bagaglio in transito indiretto bordo a bordo
transmissão com canal de som único
Electronics and electrical engineering
da
transmission med enkelt-lydkanal
el
μονοκαναλική εκπομπή ήχου
en
single sound channel transmission
es
transmisión de un solo canal de sonido
fi
yksiäänikanavainen lähetys
fr
émission avec voie son unique
nl
transmissie met een enkel geluidskanaal
sv
transmission i enkel ljudkanal
transmissão de som
Electronics and electrical engineering
da
lydtransmission
de
Schalltransmission
,
Schallübertragung
,
Tonübertragung
el
ηχομετάδοση
,
μετάδοση ήχου
en
sound transmission
,
transmission of sound
es
transmisión de sonido
fi
äänen läpäisy
fr
transmission acoustique
,
transmission d'un son
,
transmission des sons
,
transmission du bruit
,
transmission du son
it
trasmissione acustica
nl
geluidsoverdracht
,
geluidstransmissie
sv
ljudöverföring
transmissão do som
ENVIRONMENT
da
lydtransmission
de
Geräuschübertragung
el
μετάδοση του ήχου/εκπομπή ήχου
en
sound transmission
es
transmisión de sonidos
fi
äänen läpäisy t. eteneminen
fr
transmission du son
it
trasmissione del suono
nl
geluidsoverdracht
sv
ljudöverföring
transmissão simultânea de som e imagem
Communications
da
samtidig lyd-og billedtransmission
en
sound on vision transmission
es
transmisión simultánea del sonido y de la imagen
fi
ääntä kuvassa-häiriö
fr
transmission simultanée du son et de l'image
nl
simultane geluids-en beeldtransmissie
sv
bildöverföring med ljudinterferens
transmissor de som para televisão
Communications
da
tv-lydsender
de
Fernseh-Tonsender
el
τηλεοπτικός πομπός ήχου
en
television sound transmitter
es
emisor de sonido para televisión
fi
television äänilähetin
fr
émetteur radioélectrique de son de télévision
,
émetteur radioélectrique son
it
trasmettitore del suono per televisione
nl
televisiegeluidzender
sv
ljudsändare för television
transportabel belysningsarmatur,som virker tiltrækkend på børn
Electronics and electrical engineering
de
ortsveränderliche Spielzeugleuchte
en
portable child-appealing luminaire
es
luminaria portátil para niños
fr
luminaire portatif attirant pour les enfants
it
apparecchio di illuminazione mobile tipo giocattolo
nl
armatuur in een voor kinderen aantrekkelijke vorm
pt
aparelho de iluminação portátil atrativo para as crianças
transportvirksomhed, som udfører personbefordring for andres regning
TRANSPORT
de
gewerblicher Personenverkehr
el
μεταφορέας για λογαριασμό άλλων
en
carrier for hire or reward
es
transportista por cuenta ajena
fr
transporteur pour compte d'autrui
it
vettore per conto terzi
nl
vervoerder voor rekening van derden
pt
transportadora por conta de outrem
transportvirksomhed, som udfører personbefordring for egen regning
TRANSPORT
de
Werkpersonenverkehr
el
μεταφορέας για δικό του λογαριασμό
en
own-account carrier
es
transportista por cuenta propia
fr
transporteur pour compte propre
it
vettore per conto proprio
nl
vervoerder voor eigen rekening
pt
transportadora por conta própria