Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
station som hör en sändning
Communications
TRANSPORT
da
station der modtager en udsendelse
en
station hearing a transmission
es
estación que capta una transmisión
fi
kuuleva radioasema
fr
station qui perçoit une émission
nl
station dat een transmissie waarneemt
pt
estação que capta uma transmissão
station som sänder i mono
Communications
da
monofoni-radiofonistation
de
monophonische Sendestelle
el
μονοφωνικός σταθμός εκπομπής
en
monophonic broadcasting station
es
estación de radiodifusión monofónica
fr
station de radiodiffusion monophonique
nl
monofonisch omroepstation
pt
estação de radiodifusão monofónica
statistikmodeller som tillämpar extrapolering
FINANCE
da
ekstrapolative statistiske modeller
de
Extrapolation
,
Trendextrapolation
el
στατιστικά μοντέλα παρεκβολής
en
extrapolative statistical models
es
modelos de previsión estadística
fi
ekstrapoloitu tietokonemalli
,
otaksuttu tietokonemalli
it
modelli statistici di previsione
,
modelli statistici estrapolativi
nl
statistische extrapolatiemodellen
pt
modelos estatísticos de extrapolação
,
modelos estatísticos de previsão extrapolativa
statistik över utländska dotterbolag i det land som sammanställer uppgifterna
Economic analysis
bg
вътрешна статистика относно предприятията с чуждестранен контрол
cs
vnitřní statistika o zahraničních afilacích
da
statistik over udenlandske datterselskaber i indlandet
de
Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten im Inland
el
στατιστικές εισαγωγής για τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις
en
inward statistics on foreign affiliates
es
estadísticas internas sobre filiales extranjeras
et
koostavas riigis asuvate välismaiste tütarettevõtete statistika
fi
ulkomaisten yritysten kyseisessä maassa sijaitsevien osakkuus- ja tytäryhtiöiden liiketoimintaa koskevat tilastot
fr
statistiques entrantes sur les filiales étrangères
ga
staidreamh isteach i ndáil le fiontair chleamhnaithe choigríche
hu
külföldi leányvállalatokra vonatkozó belső statisztika
it
statistiche sulle consociate estere residenti nel paese
lt
su užsieniu susijusių įmonių vidaus statistika
lv
iekšējā statistika par saistītiem ārvalstu uzņēmumiem
,
iekšējā statistika par ārvalstu saistītiem uzņēmumiem
mt
statistika inward dwar l-affilj...
stat som aldrig varit rabiesdrabbad
ENVIRONMENT
da
traditionelt rabiesfrit land
de
"seit jeher" tollwutfreier Staat
el
χώρα ανέκαθεν απαλλαγμένη από τη λύσσα
en
country "historically free of rabies"
es
país históricamente exento de rabia
fi
jäsenvaltio, jossa ei perinteisesti ole esiintynyt raivotautia
fr
pays "historiquement indemne"
it
paese storicamente indenne
nl
land waar rabiës van oudsher niet voorkomt
pt
país historicamente indemne de raiva
status,som rejsemiljøet har
Communications
Information technology and data processing
de
Erfassung der Verkehrsverhältnisse der Fahrstrecke
en
status of the travelling environment
es
estado del entorno de viaje
fr
situation de l'environnement du trajet
it
stato dell'ambiente di viaggio
nl
verkeerssituatie
pt
estado do ambiente de transporte
status som ”närmast anhörig”
Rights and freedoms
bg
статут на близко родство
cs
status „nejbližšího příbuzného”
da
status som pårørende
de
“Angehörigenstatus”
el
πλησιέστερος συγγενής
en
next of kin' status
es
condición de «parientes»
et
omas (mitm. omaksed)
fi
lähimmän omaisen asema
fr
statut de parent le plus proche
ga
stádas neasghaoil
hu
közeli hozzátartozói státus
it
status di "congiunto"
lt
artimiausio giminaičio statusas
mt
status ta’ qarib
nl
erkenning als naaste familie
pl
status osoby bliskiej
pt
estatuto de parente mais próximo
ro
statut de „rudă apropiată”
sk
postavenie najbližšieho príbuzného
sl
status svojca
status som associeret partner i WEU
Defence
en
status of Associate Partner in the WEU
es
estatuto de socio asociado de la UEO
fr
statut d'associé partenaire de l'UEO
it
status di partner associato dell'UEO
nl
status van Geassocieerd Partner in de WEU
status som befuldmægtiget
EUROPEAN UNION
FINANCE
el
ιδιότητα αντιπροσώπου
en
agency status
fr
statut de mandataire
it
ruolo di rappresentanza
nl
status van gevolmachtigde
status som én enkelt juridisk person
LAW
bg
единна юридическа правосубектност
cs
jednotná právní subjektivita
da
status som én samlet juridisk person
,
én enkelt juridisk person
de
einheitliche Rechtspersönlichkeit
el
ενιαία νομική προσωπικότητα
,
μία και μόνη νομική προσωπικότητα
en
single legal personality
es
personalidad jurídica única
et
juriidilise isiku staatus
fi
yksi oikeushenkilöllisyys
fr
personnalité juridique unique
ga
pearsantacht dhlítheanach aonair
hu
egységes jogi személyiség
it
personalità giuridica unica
lt
vieningas teisinis subjektiškumas
lv
nedalāms tiesību subjekts
mt
personalità ġuridika unika
nl
enkelvoudige rechtspersoonlijkheid
pl
jednolita osobowość prawna
ro
personalitate juridică unică
sk
jediná právna subjektivita
sl
enotna pravna oseba
sv
en enda juridisk person