Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
støbeform som arbejder ved indsprøjtning
Iron, steel and other metal industries
de
Spritzform
el
μήτρα για χύτευση με έγχυση
en
mould operating by injection
es
molde para el moldeo por inyección
fr
moule pour moulage par injection
it
forma per modellare per iniezione
nl
vorm voor het spuitgieten
pt
molde para moldagem por injeção
støbeform som arbejder ved tyngdekraft
Iron, steel and other metal industries
de
Schwerkraft-Form
el
αδρανής μήτρα
,
μήτρα για χύτευση με βαρύτητα
en
mould operating by gravity
es
molde inerte
,
molde para el moldeo por gravedad
fr
moule inerte
,
moule pour moulage par gravité
it
forma inerte
,
forma per modellare a mezzo di gravità
nl
gewone gietvorm
pt
molde inerte
,
molde para moldagem por gravidade
stöd för att avhjälpa skador som orsakats av exceptionella händelser
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af usædvanlige begivenheder
de
Beihilfen zur Beseitigung von Schaeden,die durch aussergewoehnliche Ereignisse entstanden sind
el
οι ενισχύσεις για την επανόρθωση ζημιών που προκαλούνται από έκτακτα γεγονότα
en
aid to make good the damage caused by exceptional occurrences
es
las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por acontecimientos de carácter excepcional
fr
les aides destinées à remédier aux dommages causés par des événements extraordinaires
it
gli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati da eventi eccezionali
nl
steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door buitengewone gebeurtenissen
pt
os auxílios destinados a remediar os danos causados por acontecimentos extraordinários
stöd- och utbytesprogram för personer som ansvarar för att förebygga och bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
STOP
,
Stop
,
tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn
de
Anreiz- und Austauschprogramm für Verantwortliche für die Bekämpfung von Menschenhandel und sexueller Ausbeutung von Kindern
,
STOP
,
STOP-Programm
el
STOP
,
πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών μεταξύ των υπευθύνων για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών
en
Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children
,
STOP
,
Sexual Trafficking Of Persons Programme
,
Sexual Trafficking of Persons
,
sexual trafficking of persons
es
STOP
,
programa de incentivo y de intercambio para las personas responsables de combatir el comercio de seres humanos y la explotación sexual de niños
fi
STOP
,
ihmisillä käytävän kaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastaavien henkilöiden kannustus- ja vaihto-ohjelma
,
ihmiskaupan vastainen...
stöd som motsvarar förtidspensionering
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
AEJA
de
Vorruhestandsleistungen
el
AEJA
,
ενισχύσεις αντίστοιχες προς την πρόωρη συνταξιοδότηση
en
AEJA
,
aid equivalent to early retirement
es
AEJA
,
Ayuda equivalente a la jubilación anticipada
fi
AEJA
,
aikaistettua eläkettä vastaava tuki
fr
aide équivalente à la retraite anticipée
it
AEJA
,
aiuto equivalente al pensionamento anticipato
nl
AEJA
,
aan de vervroegde uittredingsregeling gelijkwaardige steunmaatregelen
pt
AEJA
,
auxílios equivalentes à reforma antecipada
sv
AEJA
,
stof, som er ved at gå i forrådnelse
ENVIRONMENT
da
rådnende stof
,
de
verrottender Stoff
el
σηπόμενη ύλη
en
putrescent material
es
materia putrescente
fr
matière putrescente
it
sostanza putrescente
nl
rottende stof
pt
material putrescente
stof, som går tabt ved at testopløsningen skummer
de
durch Schaümen aus der Testlösung verlorengehender Stoff
el
ουσίες που παρουσιάζουν απώλειες μέσω αφρισμού από το διάλυμα ελέγχου
en
substance lost by foaming from the test solution
es
sustancia que escape por formación de espumas
fr
substance éliminée par moussage de la solution d'essai
it
sostanza sottrata mediante formazione di schiume
nl
door schuimvorming uit de oplossing verdwenen stof
pt
substância eliminada por formação de espuma
stof, som kan forrådne
ENVIRONMENT
da
forrådneligt stof
,
stof, som kan gå i forrådnelse
de
verrottbarer Stoff
el
ύλη υποκείμενη σε σήψη
en
putrescible matter
es
materia putrescible
fr
matière putrescible
it
sostanza putrescibile
nl
rotbare stof
pt
material putrescível
stof, som sammenkobles med en stærk cellegift
de
Substanz von starker Zellentoxität
el
ουσία μεγάλης κυτταρικής τοξικότητας
en
substance of high cellular toxicity
es
sustancia de fuerte toxicidad celular
fr
substance à forte toxicité cellulaire
it
sostanza ad alta tossicità cellulare
nl
sterk celgiftige stof
pt
substância de grande toxicidade celular
stoffet...polymerisere som følge af ophedning
Chemistry
de
...polymerisiert bei Erhitzung
el
η ουσία...πολυμερίζεται με θέρμανση...
en
the substance...polymerize due to heating
es
la substancia...polimeriza debido al calentamiento intenso
fr
la substance...se polymérise sous l'effet d'une forte chaleur
it
la sostanza...polimerizza a seguito di un forte riscaldamento
nl
de stof zal...polymeriseren ten gevolge van verhitting
pt
a substância...polimeriza devido ao aquecimento forte