Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uheld som følge af damprørsbrud
de
Stoerfall durch Bruch einer Dampfleitung
el
ατύχημα ρήξεως της γραμμής ατμού
en
steam-line rupture accident
es
accidente de ruptura de la línea de vapor
fr
accident dû à la rupture d'une conduite de vapeur
it
Incidente di rottura della linea vapore
pt
acidente devido à rutura de uma conduta de vapor
uheld som følge af kredsløbsbrud
de
Stoerfall durch Kreislaufbruch
,
Stoerfall infolge von Kreislaufbruch
el
ατύχημα λόγω ρήξεως κυκλώματος
en
burst-circuit accident
,
burst-circuit incident
es
accidente de rotura de circuito
it
Incidente dovuto alla rottura del circuito
pt
acidente no circuito de deteção
uheld som følge af tab af kontrolstangsgruppe
de
Stoerfall durch Steuerelementeinfall
el
ατύχημα από πτώση δέσμης ράβδων ρυθμίσεως
en
dropped control rod cluster accident
es
accidente de caída del grupo de barras de control
fr
accident dû à la chute intempestive d'une grappe de barres de contrôle
it
Incidente determinato dalla caduta delle barre di controllo in banco
pt
acidente devido à queda das barras de controlo
uheld som følge af underborering af koldt vand
de
Schadensfall infolge Unterborierung des Kaltwassers
el
ατύχημα λόγω ανεπαρκούς βοριώσεως του ψυχρού ύδατος
en
cold water-boron mismatch accident
es
accidente derivado de la boración insuficiente del agua fría
fr
accident lié à une borication insuffisante de l'eau froide
it
Incidente dovuto ad un basso livello di boro nell'acqua fredda
pt
acidente por insuficiência de boro na água fria
uld til brug som emballage
da
uld til polstring
de
Packwolle, Wolle für Polsterzwecke
,
Wolle für Polsterzwecke, Packwolle
en
upholstery wool [stuffing]
es
lana de relleno
fr
laine de rembourrage
it
lana per imbottitura
nl
wol als opvulmateriaal
pt
lã para acolchoamento e estofos
,
lã para estofos e acolchoamento
sv
ull för möbelstoppning
ultrapassagem da barreira do som
Insurance
da
sonisk brag
de
Überschallknall
en
sonic bang
fi
yliäänipamaus
fr
bang supersonique
,
détonation supersonique
it
bang sonici
nl
supersone knal
pt
explosão supersónica
,
sv
överljudsknall
ulykke som vedrører atomvåben
Defence
en
nuclear weapon accident
,
nuclear weapons accident
fr
accident d'arme nucléaire
,
accident d'armes nucléaires
under den tid som bemyndigandet gäller
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bemyndigelsens gyldighedsperiode
de
die Geltungsdauer dieser Ermaechtigung
el
η διάρκεια της ισχύος της αδείας
en
for as long as that authorisation remains valid.
es
el periodo de vigencia de dicha autorización
fr
la durée de validité de cette autorisation
it
il periodo di validità di tale autorizzazione..
nl
de geldigheidsduur van deze machtiging
pt
enquanto for válida essa autorização
under det senaste år som det finns statistiska uppgifter för
EUROPEAN UNION
da
det år, for hvilket statistiske oplysninger foreligger
de
das Jahr,fuer das statische Angaben vorliegen
el
το έτος για το οποίο υπάρχουν στατιστικά στοιχεία
en
the year for which statistical data are available
es
el año del que se disponga de datos estadísticos
fr
l'année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
it
l'anno per il quale sono disponibili i dati statistici
nl
het jaar waarvoor statistische gegevens beschikbaar zijn
pt
o ano de que existam dados estatísticos
underføring udført som multiplate rørbue
Building and public works
de
Mehrsegment-Bogendurchlass
en
multiplate pipe arch culvert
fr
buse arche multiplaques
,
buse arche mutliplaque
it
1)tubo ad elementi longitudinali connessi
,
2)sottopasso ad arco per condotta a elementi combinati
nl
boogvormige multiplate buisduiker
,
meerplatige gegolfde duiker