Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
styrkor som kan flygtransporteras / luftmobila styrkor
Defence
da
luftmobile styrker
de
luftbewegliche Kräfte
en
airmobile forces
es
fuerzas aeromóviles
it
forze aeromobili
nl
luchtmobiele strijdkrachten
styrkor som lyder under VEU
Defence
Europe
da
FAWEU
,
styrker til rådighed for WEU
de
FAWEU
,
der WEU zugeordnete Streitkräfte
el
ΔΥΔΕΕ
,
δυνάμεις υπαγόμενες στην ΔΕΕ
en
FAWEU
,
forces answerable to WEU
es
FAWEU
,
fuerzas a disposición de la UEO
fi
FAWEU
,
WEU:n tehtäviin tarkoitetut joukot
fr
FRUEO
,
forces relevant de l'UEO
it
FAWEU
,
forze a disposizione dell'UEO
nl
FAWEU
,
strijdkrachten ter beschikking van de WEU
pt
FAWEU
,
forças à disposição da UEO
sv
FAWEU
,
subaraknoidalblødning som følge af vaskulær cerebral malformation eller arteriel hypertension
el
μηνιγγική μη τραυματική αιμορραγία
en
non-traumatic SAH
,
non-traumatic subarachnoid haemorrhage
,
non-traumatic subarachnoid hemorrhage
,
nontraumatic SAH
,
nontraumatic subarachnoid haemorrhage
,
nontraumatic subarachnoid hemorrhage
es
HSA primaria no traumática
,
hemorragia subaracnoidea primaria no traumática
fi
ei-traumaattinen subaraknoidaalivuoto
fr
hémorragie méningée non traumatique
it
emorragia meningea non traumatica
nl
spontane meningeale bloeding
pt
hemorragia subaracnoideia não traumática
subportadora no canal de som
Electronics and electrical engineering
da
lydkanal-sub-bærebølge
el
δευτεροφέρουσα ηχητικού καναλιού
en
sound channel sub-carrier
es
subportadora en el canal de sonido
fi
äänikanavan apukantoaalto
fr
sous-porteuse dans la voie son
nl
subdraaggolf in het geluidskanaal
sv
ljudkanalens underbärvåg
subsidier,som påfører skade
LAW
de
schädigende Subventionierung
en
subsidy which causes injury
fr
subvention qui cause un préjudice
ga
fóirdheontas is cúis le díobháil
it
sovvenzione che causa un pregiudizio
nl
subsidie die schade toebrengt
subsidiet,som er betinget af eksportresultater
ECONOMICS
de
von der Ausfuhrleistung abhängige Subvention
el
επιδότηση που προϋποθέτει εξαγωγικές επιδόσεις
en
subsidy contingent upon export performance
es
subvención supeditada a los resultados de exportación
fr
subvention subordonnée aux résultats à l'exportation
ga
fóirdheontas atá ag brath ar fheidhmíocht onnmhairiúcháin
it
sovvenzione condizionata ai risultati delle esportazioni
lt
nuo eksporto priklausanti subsidija
,
nuo eksporto veiklos rezultatų priklausanti subsidija
,
su eksporto vykdymu susijusi subsidija
nl
subsidie die van exportprestaties afhankelijk is
pt
subvenção subordinada aos resultados das exportações
suffix som ændrer ordklassen
Humanities
de
klassenveränderndes Suffix
en
class-changing suffix
es
sufijo modificador de clase gramatical
fr
suffixe modificateur de classe grammaticale
suffix som ikke ændrer ordklassen
Humanities
de
klassenerhaltendes Suffix
en
class-maintaining suffix
es
sufijo no modificador de clase gramatical
fr
suffixe non-modificateur de classe grammaticale
sugemundstykket samler den hakkelse op, som er aflæsset i bunker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
der Absaugruessel nimmt das auf Haufen abgekippte Haecksel auf
el
το σύστημα σωληνώσεων αναρρόφησης συλλέγει την τεμαχισμένη και συσσωρευμένη χορτονομή
en
the suction spout picks up the silage,dumped onto heaps
fr
la tuyauterie d'aspiration ramasse le fourrage haché qui a été déversé en tas
it
la tubazione di aspirazione raccoglie il foraggio trinciato,versato in mucchi
nl
de aanzuigmond neemt het op hopen gestorte hakselgewas op
pt
a tubagem de aspiração recolhe a forragem triturada que foi despejada aos molhos
sukkervarer til brug som juletræspynt
de
Zuckerwaren als Christbaumschmuck
en
confectionery for decorating christmas trees
es
golosinas para la decoración de árboles de Noël [Navidad]
fr
sucreries pour la décoration d'arbres de Noël
it
dolciumi per la decorazione dell'albero di Natale
,
dolciumi per la decorazione di alberi di Natale
nl
suikergoed voor de versiering van kerstbomen
pt
doçarias para a decoração de árvores de Natal
sv
julgranskonfekt