Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vaccine som oliesuspension
da
oliesuspensionsbaseret vaccine
,
de
Impfstoff in oeliger Suspension
en
oil-based vaccine
fr
vaccin en excipient huileux
,
vaccin huileux
,
vaccin à adjuvant huileux
it
vaccino a eccipiente oleoso
,
vaccino a veicolo oleoso
vaccine som oliesuspension
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
olieadjuvansvaccine
,
oliesuspensionsbaseret vaccine
,
de
Impfstoff in öliger Suspension
en
oil adjuvant vaccine
,
oil-based vaccine
fr
vaccin avec adjuvant huileux
,
vaccin en excipient huileux
,
vaccin huileux
,
vaccin à adjuvant huileux
it
vaccino a eccipiente oleoso
,
vaccino a veicolo oleoso
nl
entstof met olietoevoegsel
vad som kan tillkomma honom ur kvarlåtenskapen
LAW
de
was ihm / ihr aus der Erbschaft zufallen kann
en
part which may be his in the succession
fi
hänelle mahdollisesti tuleva osa perinnöstä
fr
compéter
it
competere
,
spettare
nl
het deel dat hem kan toekomen in de nalatenschap
pt
parte que lhe poderá caber na sucessão
vælge en processuel bopæl i retskredsen for den ret,som begæringen indgives til
EUROPEAN UNION
LAW
de
ein Wahldomizil in dem Bezirk des angerufenen Gerichts begründen
el
κάνω επιλογή κατοικίας στο δικαστήριο που επιλαμβάνεται της υποθέσεως
en
to give an address for service of process in the jurisdiction of the court applied to
es
elegir domicilio en un lugar situado bajo la competencia territorial del órgano jurisdiccional que conociere de la demanda
fr
faire élection de domicile dans le ressort de la juridiction saisie
it
eleggere domicilio nella circoscrizione del giudice adito
nl
binnen het rechtsgebied van het gerecht dat over de zaak oordeelt woonplaats kiezen
pt
eleger domicílio dentro da área de jurisdição em que tiver apresentado o requerimento
værdiansat som ny
Insurance
de
mit der originalen Police identischer Wert
el
αποτιμηθέν ως προς το αρχικό
en
valued as original
es
valorado como en el original
fr
valeur identique à la police d'origine
it
valore identico alla polizza d'origine
nl
waarde zoals in de oorspronkelijke polis getaxeerd
pt
valor da apólice inicial
værdien af de kapitalgoder,som emigranter tager med til udlandet
en
value of capital goods taken out by emigrants
es
valor de los bienes de capital que llevan consigo los emigrantes
værdien i faste priser af varer,som er købt med henblik på videresalg
ECONOMICS
de
Wert der für den Wiederverkauf erworbenen Waren in konstanten Preisen
el
αξία σε σταθερές τιμές των αγαθών που επαναπωλούνται
en
constant price value of goods bought for resale
es
valor a precios constantes de los bienes comprados para revenderlos
fr
valeur à prix constants des biens achetés pour la revente
it
valore a prezzi costanti dei beni acquistati per la rivendita
nl
waarde in constante prijzen van de voor de wederverkoop ingekochte goederen
pt
valor a preços constantes dos bens comprados para revenda
værdien i faste priser af varer,som er videresolgt af engros-eller detailhandelen
ECONOMICS
de
Wert der vom Handel weiterverkauften Waren in konstanten Preisen
el
αξία σε σταθερές τιμές των αγαθών που αγοράζονται για μεταπώληση από τους εμπορικούς κλάδους
en
constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades
es
valor a precios constantes de los bienes revendidos por el comercio
fr
valeur à prix constants des biens revendus par le commerce
it
valore a prezzi costanti dei beni rivenduti dal commercio
nl
waarde in constante prijzen van de door de handel verkochte goederen
pt
valor a preços constantes dos bens revendidos pelo comércio
værdier som kan afskrives
Accounting
de
zu tilgende Werte
el
αξίες προς απόσβεση
en
assets to amortise
,
assets to amortize
,
assets to write off
,
sinking securities
es
valores a amortizar
fr
valeurs à amortir
ga
sócmhainní le hamúchadh
it
valori a estinguere
nl
af te schrijven activa
værdipapir der er modtaget som betaling for indskuddet
LAW
FINANCE
de
als Gegenleistung für die Einlage erhaltenes Wertpapier
el
τίτλος που ελήφθη έναντι της εισφοράς
en
security received in payment for the transfer
es
valor recibido en pago de la transferencia
fr
titre reçu en rémunération de l'apport
it
titolo ricevuto in retribuzione del conferimento
nl
voor de inbreng ontvangen aandeel
pt
título recebido em remuneração da entrada
Dostopnost