Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
valutaer som IMF er i besiddelse af
FINANCE
el
νομίσματα που διακρατεί το Tαμείο
en
currencies held by the Fund
es
tenencias del Fondo en monedas
fr
monnaies détenues par le Fonds
valuta för medlemsstat som inte inför euron från början
FINANCE
da
"pre-in"-lands valuta
,
"pre-in"-valuta
de
Währung eines Pre-In
el
νόμισμα μη συμμετέχοντος κράτους μέλους
,
νόμισμα χώρας μη συμμετέχουσας εξ αρχής στη ζώνη ευρώ
en
pre-in currency
es
moneda "pre-in"
fi
myöhemmin mukaan tulevien maiden valuutta
fr
monnaie d'un État membre non participant d'emblée à la zone euro
it
valuta "pre-in"
nl
munt van een "pre-in"
,
munt van een niet-deelnemende lidstaat
pt
moeda de um Estado-membro "pre-in"
,
moeda de um Estado-membro não participante
valutarestriktioner som påverkar kapitalrörelserna
Monetary relations
Monetary economics
de
devisenrechtliche Beschränkungen des Kapitalverkehrs
en
exchange restrictions on the movement of capital
fi
pääomaliikkeisiin vaikuttava valuuttarajoitus
fr
restrictions de change affectant les mouvements de capitaux
vandbomber som kan tanke vand uden at lande
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
πυροσβεστικόν αεροσκάφος μετ'αντλίας
en
skimmer
fr
avion-citerne à écope
nl
tankvliegtuig met apparatuur voor bijvullen van uit een wateroppervlak
pt
avião-cisterna com vertedoiro
vandopvarmer som bruges til centralvarme
Electronics and electrical engineering
da
centralgasvandvarmer
,
de
Umlaufwasserheizer
el
λέβητας κεντρικής θέρμανσης
en
water heater used for central heating
es
calentador de agua usado para calefacción central
fr
générateur mural
it
caldaia derivata da apparecchio per la produzione istantanea
nl
toestel voor warmwaterlevering en centrale verwarming
pt
gerador de parede
våning som hissen passerar utan att stanna
Mechanical engineering
Building and public works
da
forbipasserede etage
de
ueberfahrenes Stockwerk
el
παρακαμπτόμενος όροφος
en
by-passed floor
es
piso en que no para el ascensor
fi
ohitettava kerros
fr
étage passé sans arrêt
it
piano al quale la cabina non ferma
nl
niet-bediende verdieping
,
verdieping waarop niet gestopt wordt
pt
andar ultrapassado
varaktighet i den konvergens som medlemsstaten har uppnått
EUROPEAN UNION
LAW
da
varig karakter af den konvergens, Medlemsstaten har opnået
de
Dauerhaftigkeit der von dem Mitgliedstaat erreichten Konvergenz
el
διάρκεια της σύγκλισης που θα έχει επιτευχθεί από το κράτος μέλος
en
durability of convergence achieved by the Member State
es
carácter duradero de la convergencia conseguida por el Estado miembro
fi
jäsenvaltion saavuttaman lähentymisen pysyvyys
fr
caractère durable de la convergence atteinte par l'Etat membre
it
stabilità della convergenza raggiunta dallo Stato membro
nl
duurzaamheid van de door de Lid-Staat bereikte convergentie
pt
caráter duradouro da convergência alcançada pelo Estado-Membro
varaktighet i den konvergens som medlemsstaten har uppnått
FINANCE
da
varig karakter af den konvergens, medlemsstaten har opnået
de
Dauerhaftigkeit der von dem Mitgliedstaat erreichten Konvergenz
el
διάρκεια της σύγκλισης που θα έχει επιτευθχεί από το κράτος μέλος
en
durability of convergence achieved by the Member State
es
carácter duradero de la convergencia conseguida por el Estado miembro
fr
caractère durable de la convergence atteinte par l'Etat membre
it
stabilità della convergenza raggiunta dallo Stato membro
nl
duurzaamheid van de door de lidstaat bereikte convergentie
pt
carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado-membro
varaktig konvergens som är nödvändig för genomförandet av den ekonomiska och monetära unionen
ECONOMICS
FINANCE
da
vedvarende konvergens, der er nødvendig for gennemførelsen af Den Økonomiske og Monetære Union
de
für die Verwirklichung der Wirtschafts-und Währungsunion notwendige dauerhafte Konvergenz
el
διαρκής σύγκλιση που είναι αναγκαία για την πραγματοποίηση της οικονομικής και νομισματικής ένωσης
en
lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union
es
convergencia duradera necesaria para la realización de la Unión Económica y Monetaria
fi
talous-ja rahaliiton toteuttamiseksi tarvittava kestävä lähentyminen
fr
convergence durable nécessaire à la réalisation de l'union économique et monétaire
it
convergenza durevole necessaria alla realizzazione dell'Unione economica e monetaria
nl
voor de totstandbrenging van de Economische en Monetaire Unie noodzakelijke duurzame convergentie
pt
convergência duradoura necessária à realização da União Económica e Monetária
varaktig konvergens som är nödvändig för genomförandet av den ekonomiska och monetära unionen
FINANCE
da
vedvarende konvergens, der er nødvendig for gennemførelsen af Den Økonomiske og Monetære Union
de
für die Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion notwendige dauerhafte Konvergenz
el
διαρκής σύγκλιση που ειναι αναγκαία για την πραγματοποιήση της οικονομικής και νομισματικής ένωσης
en
lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union
es
convergencia duradera que se considera necesaria para la realización de la Unión Económica y Monetaria
fi
talous- ja rahaliiton toteuttamiseksi tarvittava kestävä lähentyminen
fr
convergence durable nécessaire à la réalisation de l'union économique et monétaire
it
durevole convergenza necessaria alla realizzazione dell'Unione economica e monetaria
nl
voor de totstandbrenging van de Economische en Monetaire Unie noodzakelijke duurzame convergentie
pt
convergência duradoura necessária à realização da União Económica e Monetária