Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
varemærkets funktion som angivelse af oprindelse
LAW
bg
търговска марка като наименование за произход
de
Herkunftsfunktion der Marke
el
λειτουργία του σήματος ως σημείου προέλευσης
en
trade mark as an indication of origin
es
función de origen de la marca
fr
fonction d'origine de la marque
it
funzione d'origine del marchio
lv
preču zīme kā izcelsmes norāde
pt
função de origem da marca
varer, der ikke er lægemidler, og som forhandles fra apoteker
da
andre varer, der forhandles fra apoteker
,
en
para-medicinal product
fr
produit de parapharmacie
,
produit parapharmaceutique
it
prodotto parafarmaceutico
varer,som er fuldt ud fremstillet i et land
cs
zboží zcela získané nebo vyrobené v dané zemi
,
zboží zcela získané v dané zemi
,
zboží zcela získané v jediné zemi
da
varer,der fuldt er fremstillet i et land
,
de
Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind
,
Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind
,
vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren
el
εμπορεύματα λαμβανόμενα ή παραγόμενα εξ ολοκλήρου σε μια χώρα
en
goods wholly obtained in a country
,
goods wholly obtained in a single country
,
goods wholly obtained or produced in one country
,
wholly obtained product
es
mercancías obtenidas enteramente en un país
et
kaup, mis on täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil
fi
jossakin maassa kokonaan tuotettu tavara
,
tietyssä maassa kokonaan tuotettu tavara
,
yhdessä maassa kokonaan tuotettu tavara
ga
earraí a fhaightear go hiomlán i dtír amháin
hu
teljes egészében egyetlen országban kinyert vagy előállított áru
it
merci interamente ottenute in un paese
mt
merkanzija miksuba għalkoll...
varer,som er henført under en toldprocedure
EUROPEAN UNION
Trade policy
de
Waren,die in ein Zollverfahren übergeführt werden
el
εμπορεύματα που έχουν υπαχθεί σε τελωνειακό καθεστώς
en
goods entered for a customs procedure
,
goods placed under a customs procedure
es
mercancías en régimen aduanero
fr
marchandises placées sous un régime douanier
it
merci vincolate ad un regime doganale
nl
goederen die onder een douaneregeling zijn geplaatst
pt
mercadorias sujeitas a um regime aduaneiro
sl
blago, dano v carinski postopek
sv
varor som hänförts till ett tullförfarande
varer, som er indført fra andre medlemsstater
FINANCE
de
Waren mit Herkunft aus anderen Mitgliedstaaten
el
εμπορεύματα προέλευσης άλλων κρατών μελών
en
goods coming from other Member States
es
mercancías procedentes de los otros Estados miembros
it
merce proveniente da altri Stati membri
nl
uit andere lidstaten herkomstige goederen
pt
mercadorias provenientes de outros Estados-Membros
varer, som frembringes ved forarbejdning af landbrugsprodukter
International trade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
стоки, получени от преработката на селскостопански продукти
cs
zboží vzniklé zpracováním zemědělských produktů
da
varer fremstillet af landbrugsprodukter
,
de
aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren
el
αγαθά μεταποίησης γεωργικών προïόντων
,
εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων
,
εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων
en
goods obtained by processing agricultural products
,
goods resulting from the processing of agricultural products
es
mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas
et
põllumajandustoodete töötlemisel saadud tooted
fi
maataloustuotteiden jalostuksessa tuotetut tavarat
fr
marchandises résultant de la transformation de produits agricoles
hr
roba dobivena preradom poljoprivrednih proizvoda
hu
mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított árucikkek
it
merci derivanti dalla trasformazione di prodotti agricoli
,
merci ottenute dalla trasformazione di pr...
varer,som har oprindelse i et bestemt land
EUROPEAN UNION
TRADE
FINANCE
bg
стоки с произход от дадена държава
de
Ursprungswaren eines Landes
el
εμπορεύματα που κατάγονται από μία χώρα
en
goods originating in a country
es
mercancías originarias de un país
fr
marchandises originaires d'un pays
it
merci originarie di un paese
lt
šalies kilmės prekės
nl
goederen van oorsprong uit een land
pt
mercadorias originárias de um país
sl
blago po poreklu iz določene države
sv
varor med ursprung i ett land
varer, som ikke er bestemt specielt til militære formål
Defence
EUROPEAN UNION
de
die nicht eigens fuer militaerische Zwecke bestimmten Waren
el
τα προ2bόντα που δεν προορίζονται για στρατιωτικούς ειδικά σκοπούς
en
products which are not intended for specifically military purposes
es
los productos que no estén destinados a fines específicamente militares
fr
les produits non destinés à des fins spécifiquement militaires
it
i prodotti che non siano destinati a fini specificamente militari
nl
produkten die niet bestemd zijn voor specifiek militaire doeleinden
pt
os produtos não destinados a fins especificamente militares
sv
varor som inte är avsedda speciellt för militärändamål
varer,som ikke indgår i eksporten eller importen
ECONOMICS
de
Waren,die nicht zu den Ausfuhren oder den Einfuhren gehören
el
αγαθά που δεν περιλαμβάνονται στις εξαγωγές ή τις εισαγωγές
en
goods not included in exports or imports
es
bienes excluidos de las exportaciones o de las importaciones
fr
biens exclus des exportations ou des importations
it
beni esclusi dalle esportazioni o dalle importazioni
nl
goederen die niet tot de in-of uitvoer worden gerekend
pt
bens não incluídos nas exportações ou nas importações
varer, som indføres til Fællesskabets toldområde
FINANCE
Taxation
de
in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbrachte Ware
el
εμπόρευμα που εισάγεται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας
en
goods brought into the customs territory of the Community
es
mercancía introducida en el territorio aduanero de la Comunidad
fr
marchandise introduite dans le territoire douanier de la Communauté
it
merce introdotta nel territorio doganale della Comunità
nl
aanbrengen van goederen bij de douane
,
in het douanegebied van de Gemeenschap binnengebrachte goederen
pt
mercadoria introduzida no território aduaneiro da Comunidade