Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
varor som övergår till fri omsättning
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
varer bragt i fri omsætning
,
varer overgået til fri omsætning
de
in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführte Waren
el
εμπορεύματα που έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία
en
goods released for free circulation
es
mercancías despachadas a libre práctica
fr
marchandises mises en libre pratique
ga
earraí arna scaoileadh chun saorchúrsaíochta
hr
roba puštena u slobodni promet
hu
szabad forgalomba bocsátott áru
it
merce immessa in libera pratica
nl
in het vrije verkeer gebrachte goederen
pl
towary dopuszczone do swobodnego obrotu
pt
mercadorias introduzidas em livre prática
sl
blago, sproščeno v prosti promet
varor som övergått till fri omsättning till en nedsatt importtullsats eller nolltullsats på grund av deras användning för särskilda ändamål
Tariff policy
da
varer, der er overgået til fri omsætning til nedsat eller nul-importafgift på grund af deres anvendelse til særlige formål
de
Ware, die aufgrund ihrer Verwendung zu besonderen Zwecken zu einem ermässigten Einfuhrabgabensatz oder abgabenfrei in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt worden ist
el
εμπόρευμα που έχει τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία με μειωμένο ή μηδενικό εισαγωγικό δασμό λόγω του προορισμού του για ειδικούς σκοπούς
en
goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use
fr
marchandises mises en libre pratique au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul en raison de leur utilisation à des fins particulières
nl
goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht uit hoofde van hun bijzondere bestemming
varor som räknas upp i bilaga II till fördraget
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
products listed in Annex II to the Treaty
varor som tillfälligt avlägsnas från tullagret
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
varer,der midlertidigt fraføres toldoplaget
de
vorübergehend aus dem Zollager entfernte Waren
el
εμπορεύματα τα οποία έχουν εξέλθει προσωρινά από την τελωνειακή αποθήκη
en
goods temporarily removed from the customs warehouse
es
mercancías temporalmente retiradas del depósito aduanero
fr
marchandises temporairement enlevées de l'entrepôt douanier
it
merci temporaneamente rimosse dal deposito doganale
nl
tijdelijk uit het douane-entrepot uitgeslagen waren
pt
mercadorias retiradas temporariamente do entreposto aduaneiro
sl
blago, ki se začasno odstrani iz carinskega skladišča
varumärke som är registrerat i ett ombuds namn
da
agentvaremærke
de
Agentenmarke
el
σήμα που έχει καταχωρηθεί επ'ονόματι πράκτορα
en
trade mark registered in the name of an agent
es
marca registrada a nombre de un agente
fi
asiamiehen nimiin rekisteröity tavaramerkki
fr
marque enregistrée au nom d'un agent
lv
preču zīme, kas reģistrēta uz starpnieka vārda
nl
merk ingeschreven op naam van een gemachtigde
varv som räknas som förpackning
Iron, steel and other metal industries
da
indpakningsbevikling
de
als Verpackung geltende Windung
el
τυλίγματα συσκευασίας
en
packing lap
es
espira de embalaje
fr
spire d'emballage
it
spire d'imballaggio
nl
verpakkingswikkeling
pt
cinta de embalagem
vassle som levereras i koncentrerad form
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
valle leveret i koncentreret tilstand
de
eingedickte Molke
el
ορός γάλακτος που παραδίδεται δε συμπυκνωμένη κατάσταση
en
whey delivered in the concentrated state
es
suero de leche presentado en estado concentrado
fi
hera tiivisteenä
fr
lactosérum livré à l'état concentré
it
siero di latte fornito allo stato concentrato
nl
ingedikte wei, als zodanig geleverd
pt
soro de leite entregue no estado concentrado
vassle som levereras i vätskeform
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
valle leveret i flydende tilstand
de
flüssige Molke
el
ορός γάλακτος που παραδίδεται σε υγρή κατάσταση
en
whey delivered in the liquid state
es
suero de leche presentado en estado líquido
fi
hera nestemäisenä
fr
lactosérum livré à l'état liquide
it
siero di latte fornito allo stato liquido
nl
vloeibare wei, als zodanig geleverd
pt
soro de leite entregue no estado líquido
vattendrag som recipient
ENVIRONMENT
da
recipientvand
de
Vorfluter
,
aufnehmender Wasserlauf
el
υδάτινο ρεύμα αποδέκτη
en
receiving body of water
,
receiving water course
es
corriente de agua receptora
fr
cours d'eau de décharge
,
cours d'eau récepteur
it
corpo idrico recipiente
,
corso d'acqua di scarico
mt
kanal tal-ilma riċevitur
,
korp tal-ilma riċevitur
nl
lozingswaterloop
,
ontvangende waterloop
pl
ciek wodny będący odbiornikiem
pt
curso de água de descarga
,
curso de água recetor
vatten som recipient
ENVIRONMENT
da
modtagevande
,
recipientvande
,
recipientvandområder
de
aufnehmende Gewässer
el
νερό του αποδέκτη
,
υδάτινοι αποδέκτες
,
φυσικοί αποδέκτες
,
ύδατα αποδέκτες
en
receiving bodies of water
,
receiving waters
es
aguas receptoras
,
masa de aguas receptoras
fi
purkuvesistö
fr
eau réceptrice
,
masse d'eau réceptrice
it
acqua recipiente
,
acqua ricevente
,
corpi idrici recipienti
,
corpo idrico recipiente
,
corpo idrico ricettore
,
corpo idrico ricevente
nl
ontvangende wateren
,
ontvangende waterloop
pt
massas de água recetoras
,
águas recetoras
sv
recipienter
,