Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verksamhet som förorenar luften
ENVIRONMENT
en
atmospheric pollutant activity
es
actividad contaminadora de la atmósfera
fi
ilmakehää saastuttava toiminta
fr
activité polluant l'atmosphère
ga
gníomhaíocht a thruaillíonn an t-atmaisféar
verksamhet som marknadsgarant
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
поддържане на пазара
da
market making
,
market-making
de
Marktpflege
el
εξασφάλιση ύπαρξης τιμών αγοράς και πώλησης
en
market-making
es
creación de mercado
et
turutegemine
fi
markkinatakaustoiminta
fr
activité de teneur de marché
,
fonctions de teneur de marché
,
tenue de marché
ga
cruthú margaidh
hu
árjegyzés
it
market-making
lt
rinkos formavimas
lv
tirgus uzturēšana
mt
ġenerazzjoni tas-suq
pl
organizowanie obrotu
,
pełnienie funkcji animatora rynku
pt
criação de mercado
,
fomento de mercado
ro
formare a pieței
sl
vzdrževanje trga
verksamhet som strider mot konkurrensregler
LAW
FINANCE
da
konkurrencebegrænsende aktivitet
,
konkurrencebegrænsende metode
de
wettbewerbswidrige Praktik
,
wettbewerbswidrige Verhaltensweise
el
αντιανταγωνιστική πρακτική
,
πράξη που αντιβαίνει τον ανταγωνισμό
,
στρέβλωση του ανταγωνισμού
en
anti-competitive practice
,
anticompetitive activity
,
anticompetitive arrangement
es
actividad contraria a las normas de competencia
,
práctica anticompetitiva
,
práctica que atenta contra la competencia
fi
kilpailun vastainen toimi
fr
activité contraire aux règles de concurrence
,
pratique anticoncurrentielle
it
attività anticoncorrenziale
,
pratica anticoncorrenziale
lt
antikonkurenciniai veiksmai
nl
concurrentiebeperkend gedrag
,
concurrentieverstorende activiteit
,
concurrentieverstorende afspraak
pt
prática anticoncorrencial
ro
practici anticoncurențiale
verksamhet som utgör fara för allmän ordning
LAW
Migration
bg
нарушение на обществения ред
cs
narušení veřejného pořádku
,
narušování veřejného pořádku
da
adfærd, der strider mod den offentlige orden
,
virksomhed, der strider mod den offentlige orden
de
Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung
el
δραστηριότητα αντίθετη προς τη δημόσια τάξη
en
conduct endangering national security
,
conduct representing a threat to public policy or public security
es
actividad contraria al orden público
et
avalikku korda ohustav tegevus
fi
yleisen järjestyksen vaarantaminen
fr
activité contraire à l'ordre public
,
comportement préjudiciable à l'ordre public
ga
iompar in aghaidh an bheartais phoiblí
hu
közrendbe ütköző tevékenység
it
attività contraria all'ordine pubblico
lt
valstybės saugumui ar viešajai tvarkai grėsmę keliantys veiksmai
lv
darbība, kas ir pretrunā sabiedriskajai kārtībai
,
darbība, kas rada draudus sabiedriskajai kārtībai
mt
attività kontra l-ordni pubbliku
nl
ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land
,
gedrag dat wordt geacht de openbare orde ...
verksamhetsperiod som egenföretagare
SOCIAL QUESTIONS
da
periode med selvstændig virksomhed
de
Zeiten einer Selbständigentätigkeit
el
περίοδος μη μισθωτής δραστηριότητας
en
period of self-employment
es
período de actividad por cuenta propia
fi
itsenäisen ammatinharjoittamisen kausi
fr
période d'activité non salariée
it
periodo di attività lavorativa autonoma
nl
tijdvak van anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden
pt
período de atividade não assalariada
verk som är allmän egendom
cs
volné dílo
da
værker i det offentlige domæne
de
gemeinfreies Werk
en
public domain work
es
obra de dominio público
et
üldkasutatav teos
fi
kaikilta osin vapaa aineisto
,
tekijänoikeuksista vapaa teos
,
tekijänoikeussuojasta vapaa aineisto
,
vapaa teos
,
vapaasti käytettävissä oleva aineisto
,
vapaasti yleiseen käyttöön asetettu teos
fr
œuvre du domaine public
ga
saothar fearainn phoiblí
hr
djelo koje je javno dobro
hu
közkinccsé vált mű
it
opera di dominio pubblico
mt
xogħol ta' dominju pubbliku
nl
werk dat behoort tot het publieke domein
pl
utwór w domenie publicznej
pt
obra do domínio público
ro
operă care aparține domeniului public
sk
voľné dielo
sl
javna dobrina
,
javna last
sv
upphovsrättsligt fritt verk
,
verkställigheten skall följa de regler som...
da
tvangsfuldbyrdelsen sker efter regler %F EOF-aktaten l92,2
de
die Zwangvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften von...
el
η αναγκαστική εκτέλεση διέπεται από τις διατάξεις της...
en
enforcement shall be governed by the rules of...
es
la ejecución forzosa se regirá por las normas de...
fr
l'exécution forcée est régie par les règles de...
it
l'esecuzione forzata è regolata dalle norme di...
nl
de tenuitvoerlegging geschiedt volgens de bepalingen van...
pt
a execução é regida pelas normas de...
vertikal söm
de
senkrechter Pressgrat
el
Kάθετο πτερύγιο
en
vertical fin
es
rebaba vertical
fi
pystysuora purse
fr
bavure verticale
it
aletta verticale
,
cresta verticale
nl
vertikale braam door overpersing
pt
rebarba vertical
verzekerde som
Insurance
da
forsikringssum
de
versichertes Kapital
el
ασφαλιζόμενο ποσό
en
sum insured
fi
vakuutusmäärä
fr
capital assuré
,
somme assurée
it
capitale assicurato
,
massimale
,
somma assicurata
lt
draudimo suma
nl
bedrag der verzekering
,
verzekerd bedrag
,
verzekerd kapitaal
,
pl
suma ubezpieczenia
pt
capital seguro
sl
zavarovalna vsota
sv
försäkringsbelopp
VEU som Europeiska unionens försvarskomponent
EUROPEAN UNION
LAW
da
WEU som forsvarskomponenten i Den Europæiske Union
de
WEU als Verteidigungskomponente der Europäischen Union
el
η ΔΕΕ ως αμυντική συνιστώσα της Ευρωπαϊκής'Ενωσης
en
WEU as the defence component of the European Union
es
la UEO como componente defensivo de la Unión Europea
fi
WEU puolustusta koskevana Euroopan unionin osana
fr
l'UEO en tant que composante de défense de l'Union européenne
it
l'UEO quale componente di difesa dell'Unione europea
nl
de WEU als defensiecomponent van de Europese Unie
pt
a UEO enquanto componente de defesa da União Europeia