Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
træffe afgørelse som første instans
LAW
de
im ersten Rechtszug zuständig
el
εκδικάζω σε πρώτο βαθμό
en
with jurisdiction to hear and determine at first instance
es
encargado de conocer en primera instancia
fi
ensimmäisenä oikeusasteena
fr
chargé de connaître en première instance
it
competente a conoscere in primo grado
nl
in eerste aanleg bevoegd
pt
encarregado de conhecer em primeira instância
sv
med behörighet att pröva och avgöra i första instans
træ hidrørende fra udnyttelsesformer, der betragtes som bæredygtige
Economic growth
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Holz von einwandfreien Lieferern
el
ξυλεία που προέρχεται από εκμεταλλεύσεις που θεωρούνται βιώσιμες
en
wood obtained from sustainable sources
es
madera proveniente de explotaciones consideradas como viables
fr
bois provenant d'exploitations considérées comme viables
it
legno proveniente da coltivazioni considerate vitali
nl
hout afkomstig van duurzaam geachte exploitatie
pt
madeira originária de explorações consideradas como viáveis
trække sig som medlem
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
el
παραίτηση από μέλος
en
withdrawal from membership
es
retiro de los países miembros
fr
retrait des Etats membres
trækkraft som funktion af adhæsionen
de
Reibungszugkraft
el
δύναμη έλξης σε συνάρτηση με την πρόσφυση
en
tractive effort in relation to adhesion
es
esfuerzo de tracción en función a la adherencia
fr
effort de traction en fonction de l'adhérence
it
sforzo di trazione compatibile con l'aderenza
nl
adhesietrekkracht
træ som rager op
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
überragend
el
δένδρον του οποίου η κορυφή υπερέχει της συγκωμώσεως της συστάδος
en
emergent
es
destacado
fr
émergent
it
emergente
nl
uitstekend boven het kronendak
pt
emergente
sv
överståndare
trafiksystem som anpassar sig till rådande trafiksituation
Mechanical engineering
Building and public works
da
afbalanceret trafik
de
ausgeglichener Verkehr
el
εξισορροπημένη κυκλοφορία
en
balanced traffic
es
tráfico equilibrado
fi
painotettu liikenne
,
tasoitettu liikenne
fr
trafic équilibré
it
traffico equilibrato
nl
evenwichtig verkeer
,
gelijkmatig verkeer
pt
trafico equilibrado
traktaten om international transport af letfordærvelige levnedsmidler og om det specielle materiel, som skal bruges til sådan transport
TRANSPORT
Europe
da
ATP
,
de
ATP
,
Europäisches Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind
el
ATP
,
ευρωπαϊκή συμφωνία για τις διεθνείς μεταφορές αλλοιώσιμων προϊόντων και για τις ειδικές μηχανές που χρησιμοποιούνται γι'αυτές τις μεταφορές
en
ATP
,
European Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage
es
ATP
,
Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte
fr
ATP
,
Accord européen relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports
it
ATP
,
accordo europeo riguardante i trasporti internazionali di derrate deperibili e le attrezzature speciali da impiegare per tali trasporti
nl
Overeenkomst inzake het internationale vervoer van aan bederf onder...
traktat om international transport af letfordærvelige levnedsmidler og om det specielle materiel,som skal bruges til sådan transport
POLITICS
da
ATP
,
fr
ATP
,
accord relatif aux transports internationaux des denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports
traktat om international transport af letfordærvelige levnedsmidler og om det specielle materiel, som skal bruges til sådan transport
TRANSPORT
AGRI-FOODSTUFFS
da
ATP
,
de
ATP
,
Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind
el
ATP
,
Συμφωνία για τις διεθνείς μεταφορές ευπαθών τροφίμων και για τον ειδικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται για τις μεταφορές αυτές
en
ATP
,
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage
es
ATP
,
Acuerdo relativo al transporte internacional de productos perecederos y sobre el equipo especial que debe ser usado en dicho transporte
fi
ATP
,
ATP-sopimus
,
helposti pilaantuvien elintarvikkeiden kansainvälisiä kuljetuksia ja tällaisissa kuljetuksissa käytettävää erityiskalustoa koskeva sopimus
fr
ATP
,
accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports
ga
ATP
,
an Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speis...
Traktat om international transport af letfordærvelige levnedsmidler og om det specielle materiel som skal bruges til sådan transport
LAW
TRADE
da
ATP
,
de
ATP
,
Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel,die für diese Beförderungen zu verwenden sind
en
ATP
,
agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment ot be used for such carriages
es
ATP
,
Acuerdo sobre el Transporte Internacional de Productos Alimenticios Perecederos y sobre la Utilización de Equipo Especial para su Transporte
et
Kiiresti riknevate toiduainete rahvusvahelise veo ning selleks kasutatavate eriveokite alane kokkulepe
fr
ATP
,
Accord relatif aux transports internationaux des denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports
it
ATP
,
Accordo sui trasporti internazionali di derrate deperibili e sui mezzi speciali che vanno impiegati per tali trasporti.
nl
ATP
,
overeenkomst inzake het internationale vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van speciale vervoermiddelen bij dit vervoer