Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tredje man som handlar i god tro
LAW
de
gutgläubiger Dritter
en
third party acting in good faith
fi
vilpittömässä mielessä oleva kolmas osapuoli
fr
tiers de bonne foi
it
terzo in buona fede
nl
derde te goeder trouw
,
goed vertrouwende derde
pt
terceiro de boa-fé
tredje man som innehar sak omtvistad av två andra
LAW
de
Drittinhaber
en
third holder
fi
haltijatertius
fr
tiers détenteur
it
possessore
,
terzo detentore
nl
derde-bezitter
pt
terceiro possuidor
tredskodom mot två eller flera parter som uteblivit
LAW
de
Versäumnisurteil gegen einzelne ausgebliebene Prozeßparteien
en
judgment given against two or more defaulting parties
fi
tuomio kahta tai useampaa poissaolevaa asianosaista vastaan
fr
jugement de défaut jonction
nl
vonnis van gevoegd verstek
pt
sentença proferida em caso de não comparência em juízo
trefløjet søm
da
trefløjet hoftesøm
,
de
Dreilamellennagel
en
trilamellar nail
es
uña trilaminar
fr
clou trilamellaire
trimforandring som følge af skibets hastighed
TRANSPORT
de
Fahrttrimm
,
Tauchungsaenderung infolge Fahrt
,
Trockenfallen
,
Trockenliegen
el
βύθισμα πρύμνης
en
squat
es
emersión
fr
déjaugeage
nl
vertrimming
tritium, som reagerer med den første væg
el
τρίτιο που αλληλεπιδρά με το πρώτο τοίχωμα
en
tritium interacting with the first wall
fr
tritium interagissant avec la première paroi
it
tritio che interagisce con la prima parete
nl
tritium in interactie met de eerste materiele wand
,
tritium in interactie met de eerste stoffelijke wand
tromboembolisk cerebrovaskulær sygdom som følge af hjertesygdom
el
καρδιογενές εμβολικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο
en
cardioembolic CVA
,
cardioembolic stroke
es
ACV cardioembólico
,
ACV de origen cardioembólico
,
accidente cerebro-vascular cardioembólico
,
accidente cerebro-vascular de origen cardioembólico
fi
sydänperäinen aivoembolia
fr
AVC cardio-embolique
,
accident vasculaire cérébral embolique d'origine cardiaque
it
ischemia cerebrale da embolia di origine cardiaca
nl
CVA van cardiale oorsprong
,
cerebrospinaal accident van cardiale oorsprong
pt
acidente vascular cerebral embólico de origem cardíaca
tropper, som er direkte knyttet til korpset
Defence
en
corps troops
fr
troupe de corps
,
élément organique de corps d'armée
trots (vad som sägs i)
LAW
cs
bez ohledu na
da
uanset
de
ungeachtet des/der
el
παρά
en
notwithstanding
es
no obstante
fi
sen estämättä, mitä ... määrätään
,
sen estämättä, mitä ... säädetään
fr
nonobstant
lv
neatkarīgi no ...
pl
niezależnie od
ro
în pofida
sv
utan hinder av (vad som sägs i)
trots varje bestämmelse som uttrycker något annat
LAW
de
trotz anderslautender
en
notwithstanding any clause to the contrary
fi
sen estämättä,mitä muissa lausekkeissa määrätään
,
sen estämättä,mitä muutoin määrätään
fr
nonobstant toute clause contraire
nl
ongacht andersluidende bepalingen
pt
não obstante toda cláusula em contrário