Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
virksomhed som ikke selv er prisfører
FINANCE
bg
получател на цената
el
αποδεχόμενος τις τιμές
en
price taker
es
agente económico sin influencia en el precio
,
seguidor de precios
fi
hinnanottaja
fr
preneur de prix
mt
prenditur tal-prezzijiet
nl
prijsnemer
virksomme stoffer,som er blandinger eller derivater
de
wirksame Bestandteile in der Form von Zusammensetzungen oder Derivaten
el
δραστικά συστατικά υπό μορφή συνθέσεων ή παραγώγων
en
active ingredients present in the form of compounds or derivatives
fr
principes actifs à l'état de composés ou de dérivés
it
principi attivi allo stato di composti o di derivati
nl
werkzame bestanddelen in de vorm van verbindingen of derivaten
virus som orsakar bronsfläcksjuka på tomat
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tomatbronzetopvirus
,
tomatpletvisnesygevirus
de
Bronzefleckenkrankheit der Tomate
,
Tomatenbronzefleckenvirus
el
ιός κηλιδωτού µαρασµού της τοµάτας
en
tomato spotted wilt virus
es
virus del bronceado del tomate
fi
tomaatin pronssilaikkuvirus
fr
virus de la maladie bronzée de la tomate
it
virus dell'avvizzimento maculato del pomodoro
,
virus della bronzatura del pomodoro
sk
vírus bronzovitosti rajčiaka
visering som är gällande
Migration
da
gyldigt visum
de
gültiges Visum
el
εν ισχύι θεώρηση
en
valid visa
es
visado vigente
fi
voimassa oleva viisumi
fr
visa en cours de validité
ga
víosa bhailí
it
visto in corso di validità
mt
viża valida
nl
geldig visum
sk
platné vízum
sv
giltigt visum
,
visne blade fra skovbunden anvendt som gødning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Waldstreu
en
forest litter
es
lecho forestal
fr
litière des forêts
,
litière forestière
it
lettiera di foglie
nl
strooisel
sv
förna
visning som mumletekst
Information technology and data processing
de
Daumennägel
en
greeking
fi
metateksti
,
tekstin symbolointi
fr
faux texte
,
gris typographique
,
symbolisation
it
schematizzazione
nl
vereenvoudigde weergave
sv
greeking
vistelse som överstiger tre månader
LAW
Migration
bg
продължително пребиваване
cs
pobyt nad 90 dnů
da
ophold af mere end tre måneders varighed
de
Aufenthalt für mehr als 3 Monate
,
Aufenthalt von über 3 Monaten
el
διαμονή άνω των τριών μηνών
,
διαμονή για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τριών μηνών
,
διαμονή πέραν των τριών μηνών
,
παραμονή που υπερβαίνει τους τρεις μήνες
en
residence in excess of three months
es
estancia superior a 90 días
,
estancia superior a tres meses
,
período de residencia superior a tres meses
,
residencia por más de tres meses
et
elamine riigis kauem kui kolm kuud
,
üle kolmekuuline riigis elamine
,
üle kolmekuuline riigis viibimine
fi
yli kolme kuukautta kestävä oleskelu
fr
séjour de plus de trois mois
,
séjour excédant trois mois
,
séjour supérieur à trois mois
ga
fanacht níos faide ná 90 lá (3 mhí)
,
fanacht níos faide ná trí mhí
hu
három hónapnál hosszabb tartózkodás
,
három hónapot meghaladó tartózkodás
,
kilencven napot meghaladó tartózkodás
it
soggiorno di durata superiore a tre mesi
,
soggiorno superiore a tre mesi
lt
ilgesnis kai...
vistelse som understiger tre månader
LAW
Migration
bg
краткосрочно пребиваване
cs
pobyt do 90 dnů
da
ophold i indtil tre måneder
de
Aufenthalt von bis zu drei Monaten
,
kurzfristiger Aufenthalt
el
διαμονή έως τρεις μήνες
,
διαμονή βραχύτερη των τριών μηνών
,
διαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες
en
residence for less than three months
es
estancia
,
estancia inferior a tres meses
et
viibimine kuni 90 päeva
,
viibimine kuni kolm kuud
fi
enintään kolme kuukautta kestävä oleskelu
fr
séjour de moins de trois mois
,
séjour inférieur à trois mois
,
séjour n'excédant pas trois mois
,
séjour ne dépassant pas trois mois
ga
fanacht nach faide ná trí mhí
hu
három hónapot meg nem haladó tartózkodás
,
kilencven napot meg nem haladó tartózkodás
,
rövid idejű tartózkodás
it
soggiorno inferiore a tre mesi
,
soggiorno non superiore a tre mesi
lt
ne ilgesnis kaip 3 mėnesiai buvimas šalyje
,
trumpalaikis buvimas šalyje
lv
uzturēšanās līdz trim mēnešiem
,
uzturēšanās, kas nepārsniedz trīs mēnešus
,
uzturēšanās, kas īsāka par trim mēnešiem
mt
residenza għal inqas minn tliet xhur
nl
ko...
vitbok om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hvidbog om sektorer og aktiviteter, der er udelukket fra arbejdsdirektivet
de
Weißbuch zu den Sektoren und Tätigkeitsbereichen, die von der Arbeitszeitrichtlinie ausgeschlossen sind
el
Λευκό βιβλίο σχετικά με τους κλάδους και τις δραστηριότητες που εξαιρούνται από την οδηγία για το χρόνο εργασίας
en
White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive
es
Libro Blanco sobre los sectores y las actividades excluidos del ámbito de aplicación de la Directiva relativa a la ordenación del tiempo de trabajo
fi
valkoinen kirja työaikadirektiivien ulkopuolisista toimialoista
fr
Livre blanc sur les secteurs et les activités exclus de la directive sur le temps de travail
it
Libro bianco sui settori e le attività esclusi dalla direttiva sull'orario di lavoro
nl
Witboek over de van de richtlijn betreffende de arbeidstijd uitgesloten sectoren en activiteiten
pt
Livro Branco sobre os setores e atividades excluídos da diretiva relativa ao tempo de traba...
vittne som inte kan jävas
LAW
de
nicht ablehnbarer Zeuge
en
unexceptionable witness
,
unimpeachable witness
fi
jäävitön todistaja
fr
témoin irrécusable
,
témoin irréprochable
it
testimone non ricusabile
nl
onwraakbaar getuige
pt
testemunha irrecusável
,
testemunha não inábil
sv
ojävigt vittne
,