Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vævede stoffer, der fremstilles som hjemmeindustri
INDUSTRY
de
Gewebe, die in Handwerksbetrieben hergestellt werden
el
ύφασμα βιοτεχνικής παραγωγής
en
cottage-industry fabric
es
tejido de fabricación artesanal
fi
kotiteollisuuskankaat
fr
tissu fabriqué par l'artisanat familial
it
tessuto di fabbricazione artigianale
nl
door thuiswerkers ambachtelijk vervaardigde stof
pt
tecido artesanal
sv
tyger från hemindustrin
vägbank som tål översvämning
TRANSPORT
Building and public works
da
oversvømmelig bro
de
ueberschwemmbare Bruecke
el
κατακλυζομένη οδοδιάβασις μέσω υδατορρεύματος
en
Irish bridge
,
submersible bridge
es
puente irlandés
,
puente sumergible
fr
route-cassis surélevée
it
attraversamento soggetto alle piene maggiori
pt
ponte submersível
väg som ger minimala förluster i överföringen
Electronics and electrical engineering
da
strækning med minimalt transmissionstab
,
transmissionsvej med minimal strækningsdæmpning
de
Übertragungsstrecke mit minimalem Verlust
el
διαδρομή ελάχιστης απώλειας μετάδοσης
en
path of minimum transmission loss
es
trayecto de pérdida de transmisión mínima
fi
pienimmän lähetyshäviön reitti
fr
trajet à affaiblissement de transmission minimal
it
percorso a minima perdita di trasmissione
,
tratta a minima perdita di trasmissione
nl
pad van minimaal transmissieverlies
pt
trajetória de perda de transmissão mínima
våg som reflekterats mot Jorden
Communications
Information technology and data processing
da
jordreflekteret bølge
de
erdreflektierte Welle
el
κύμα ανακλώμενο στο έδαφος
en
Earth-reflected wave
es
onda reflectada por la tierra
,
onda reflejada en el suelo
fi
maasta heijastuva aalto
fr
onde réfléchie par le sol
nl
een door de bodem gereflecteerde golf
pt
onda refletida pela Terra
valg af franchisetager som medlem af et udvalg
da
indvælgelse af franchisetager
,
de
Wahl eines Franchisenehmers in einen Ausschuß
el
διορισμός του δικαιοδόχου
en
franchisee's co-opting
,
franchisee's election as a member of a committe
es
cooptación del franquiciado
fi
franchise-yrittäjän valinta yhteistyöelimen jäseneksi
fr
cooptation de franchisé
ga
comhthoghadh saincheadúnaí
it
cooptazione dell'affiliato
nl
coöptatie van de franchisenemer
pt
designação de franquiado
sv
utseende av franchisetagarrepresentant
,
val av franchisetagarrepresentant
välja som sökelement
da
anføre ordningselement
de
die Ordnungsworte auswerfen
el
θέτω ως επικεφαλίδα
en
to put as heading
es
encabezar
fi
otsikoida
,
valita otsikoksi
fr
mettre en vedette
it
mettere come intestazione
nl
als hoofdwoord aannemen
pt
encabeçamento
valle som granulat
Taxation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Molkegranulat
el
ορός γάλακτος σε κόκκους
en
whey granules
es
suero lácteo en gránulos
fr
lactosérum granulé
it
siero di latte granulato
nl
weikorrels
pt
soro granulado
valuta,som betalingsforpligtelsen er udtrykt i
FINANCE
de
Einheit,in der die Geldschuld ausgedrückt ist
el
μονάδα στην οποία είναι εκφρασμένη η νομισματική υποχρέωση
en
unit in which the monetary obligation is expressed
es
unidad en la que se expresa la obligación monetaria
fi
yksikkö,jossa sitoumus on ilmaistu
fr
unité dans laquelle est exprimé l'engagement
it
unità nella quale è espressa l'obbligazione
nl
eenheid waarin de geldelijke verplichting is uitgedrukt
pt
unidade em que a obrigação está expressa
sv
enhet i vilken betalningsskyldigheten är uttryckt