Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ställning som varaktigt bosatt
LAW
Migration
bg
статут на дългосрочно пребиваване
,
статут на дългосрочно пребиваващ
cs
právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta
da
status som fastboende udlænding
de
Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten
el
καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος
en
long-term resident status
es
estatuto de residente de larga duración
et
piikaajalise elaniku staatus
fi
pitkään oleskelleen ulkomaalaisen asema
fr
statut de résident de longue durée
ga
stádas mar chónaitheoir fadtéarmach
hu
huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező jogállás
it
status di soggiornante di lungo periodo
lt
ilgalaikio gyventojo statusas
,
nuolatinio gyventojo statusas
lv
pastāvīgā iedzīvotāja statuss
mt
status ta' resident fit-tul
,
status ta' resident għal żmien twil
,
status ta' resident għat-tul
nl
status van langdurig ingezetene
pl
status rezydenta długoterminowego
pt
estatuto de residente de longa duração
ro
statut de rezident pe termen lung
sl
status rezidenta za daljši čas
ständiga gemensamma gruppen för frågor som rör bananer
bg
постоянна съвместна група относно бананите
cs
stálá společná skupina pro banány
da
Den Stående Blandede Gruppe vedrørende Bananer
de
Ständige Gemischte Gruppe für Bananen
,
Ständige gemischte Gruppe "Bananen"
el
Μόνιμη μικτή ομάδα για τις μπανάνες
en
Permanent Joint Group on Bananas
es
Grupo Mixto Permanente sobre los Plátanos
et
alaline banaaniküsimuste ühisrühm
fi
banaanialan pysyvä sekaryhmä
fr
Groupe mixte permanent sur les bananes
ga
Comhghrúpa Buan um Bananaí
it
gruppo misto permanente sulle banane
lt
Nuolatinė jungtinė grupė dėl bananų
lv
pastāvīgā kopīgā grupa banānu jautājumos
mt
Grupp Konġunt Permanenti dwar il-Banana
nl
Permanente gemengde groep voor bananen
pl
Stała Grupa Wspólna ds. Bananów
pt
Grupo Misto Permanente sobre as Bananas
ro
Grupul comun permanent privind bananele
sk
stála spoločná skupina pre banány
sl
stalna mešana skupina za banane
ständiga kommittén för flyktingar, personer som lever i enklaver, försvunna personer och personer som drabbats negativt
Parliament
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Комисия за бежанците, лицата, живеещи в анклави, обявените за изчезнали лица и лицата, изпаднали в беда
cs
stálý parlamentní výbor pro uprchlíky, osoby žijící na odděleném území, pohřešované osoby a osoby nacházející se v nepříznivé situaci
de
Ausschuss für Flüchtlinge und in Enklaven lebende, vermisste und unter widrigen Umständen lebende Personen
el
Κοινοβουλευτική Επιτροπή Προσφύγων-Εγκλωβισμένων-Αγνοουμένων-Παθόντων
en
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
es
Comisión para los Refugiados y las Personas de los Enclaves, Desaparecidas y en Situaciones Adversas
fi
pakolaisia sekä enklaaveissa asuvia, kadonneita ja epäedullisissa oloissa eläviä henkilöitä käsittelevä pysyvä valiokunta
fr
Commission pour les réfugiés, les personnes enclavées, les personnes portées disparues et les personnes dans l’adversité
ga
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a nde...
ständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten
EUROPEAN UNION
bg
COSI
,
Постоянен комитет за оперативно сътрудничество в областта на вътрешната сигурност
cs
COSI
,
Stálý výbor pro operativní spolupráci v oblasti vnitřní bezpečnosti
da
COSI
,
Den Stående Komité for den Indre Sikkerhed
,
Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed
de
COSI
,
Ständiger Ausschuss für die innere Sicherheit
,
Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit
el
COSI
,
Μόνιμη Επιτροπή Εσωτερικής Ασφάλειας
,
Μόνιμη επιτροπή επιχειρησιακής συνεργασίας σε θέματα εσωτερικής ασφάλειας
en
COSI
,
Internal Security Committee
,
Standing Committee on Internal Security
,
Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security
es
COSI
,
Comité Permanente de Cooperación Operativa en materia de Seguridad Interior
,
Comité Permanente de Seguridad Interior
et
COSI
,
sisejulgeoleku komitee
,
sisejulgeolekualase operatiivkoostöö alaline komitee
fi
COSI
,
sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvä komitea
,
sisäisen tu...
ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar
EUROPEAN UNION
INDUSTRY
cs
Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (EXAT)
da
Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære
,
Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære (ATEX)
de
Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
el
Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες
,
Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε ...
stat, som ikke har en kystzone
LAW
GEOGRAPHY
da
indlandsstat
,
de
Binnenstaat
,
LL
,
küstenferner Staat
,
küstenfernes Land
el
μεσόγειο κράτος
,
περίκλειστο κράτος
en
landlocked State
,
landlocked country
es
Estado sin litoral
,
país sin litoral
et
sisemaariik
fi
sisämaavaltio
fr
Etat sans littoral
,
PSL
,
pays dépourvu de littoral
,
pays sans littoral
ga
stát talamhiata
it
Stato privo di litorale
,
Stato privo di sbocco diretto al mare
,
Stato senza sbocco sul mare
lt
žemyninė valstybė
,
žemyninė šalis
lv
valsts, kam ir tikai sauszemes robežas
mt
Stat mingħajr kosta
nl
LL
,
door land omsloten land/staat
,
land dat niet aan zee gelegen is
,
land/staat zonder zeekust
,
niet aan zee grenzend land/grenzende staat
pl
państwo śródlądowe
pt
Estado encravado
,
Estado interior
,
Estado sem litoral
sk
vnútrozemský štát
sl
neobalna država
sv
inlandsstat
,
kustlös stat
statistik över utländska dotterbolag i det land som sammanställer uppgifterna
Economic analysis
bg
вътрешна статистика относно предприятията с чуждестранен контрол
cs
vnitřní statistika o zahraničních afilacích
da
statistik over udenlandske datterselskaber i indlandet
de
Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten im Inland
el
στατιστικές εισαγωγής για τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις
en
inward statistics on foreign affiliates
es
estadísticas internas sobre filiales extranjeras
et
koostavas riigis asuvate välismaiste tütarettevõtete statistika
fi
ulkomaisten yritysten kyseisessä maassa sijaitsevien osakkuus- ja tytäryhtiöiden liiketoimintaa koskevat tilastot
fr
statistiques entrantes sur les filiales étrangères
ga
staidreamh isteach i ndáil le fiontair chleamhnaithe choigríche
hu
külföldi leányvállalatokra vonatkozó belső statisztika
it
statistiche sulle consociate estere residenti nel paese
lt
su užsieniu susijusių įmonių vidaus statistika
lv
iekšējā statistika par saistītiem ārvalstu uzņēmumiem
,
iekšējā statistika par ārvalstu saistītiem uzņēmumiem
mt
statistika inward dwar l-affilj...
status som ”närmast anhörig”
Rights and freedoms
bg
статут на близко родство
cs
status „nejbližšího příbuzného”
da
status som pårørende
de
“Angehörigenstatus”
el
πλησιέστερος συγγενής
en
next of kin' status
es
condición de «parientes»
et
omas (mitm. omaksed)
fi
lähimmän omaisen asema
fr
statut de parent le plus proche
ga
stádas neasghaoil
hu
közeli hozzátartozói státus
it
status di "congiunto"
lt
artimiausio giminaičio statusas
mt
status ta’ qarib
nl
erkenning als naaste familie
pl
status osoby bliskiej
pt
estatuto de parente mais próximo
ro
statut de „rudă apropiată”
sk
postavenie najbližšieho príbuzného
sl
status svojca
status som én enkelt juridisk person
LAW
bg
единна юридическа правосубектност
cs
jednotná právní subjektivita
da
status som én samlet juridisk person
,
én enkelt juridisk person
de
einheitliche Rechtspersönlichkeit
el
ενιαία νομική προσωπικότητα
,
μία και μόνη νομική προσωπικότητα
en
single legal personality
es
personalidad jurídica única
et
juriidilise isiku staatus
fi
yksi oikeushenkilöllisyys
fr
personnalité juridique unique
ga
pearsantacht dhlítheanach aonair
hu
egységes jogi személyiség
it
personalità giuridica unica
lt
vieningas teisinis subjektiškumas
lv
nedalāms tiesību subjekts
mt
personalità ġuridika unika
nl
enkelvoudige rechtspersoonlijkheid
pl
jednolita osobowość prawna
ro
personalitate juridică unică
sk
jediná právna subjektivita
sl
enotna pravna oseba
sv
en enda juridisk person
status som fællesskabsvarer
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
статут от Общността
de
zollrechtlicher Status als Gemeinschaftswaren
el
κοινοτικός χαρακτήρας
en
Community status
es
carácter comunitario
,
estatuto de mercancías comunitarias
et
ühenduse kauba staatus
fi
unioniasema
,
yhteisöasema
fr
caractère UE
,
caractère communautaire
,
statut communautaire(des marchandises)
ga
stádas Comhphobail
hr
roba iz Zajednice
it
carattere comunitario delle merci
,
posizione comunitaria
,
posizione di merci comunitarie
nl
communautaire status
,
status van communautaire goederen
pt
estatuto comunitário
,
estatuto de mercadorias comunitárias
ro
statut comunitar
sl
skupnostni status
sv
gemenskapsstatus
,
status som gemenskapsvaror