Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vejstrækning, der indgår som første eller sidste led i kombineret transport
TRANSPORT
da
tilbringer- og distributionskørsel i kombitransport
,
el
αρχική ή τελική οδική διαδρομή συνδυασμένων μεταφορών
en
first and last leg of combined transport
,
initial or final road leg of combined transport operations
fr
trajet routier initial ou final d'un transport combiné
,
trajet routier initial ou terminal d'un transport combiné
it
tragitto stradale iniziale o terminale di un trasporto combinato
vektor, som overfører sygdomme til mennesker
ENVIRONMENT
de
Vektoren von Krankheiten des Menschen
el
φορέας ανθρώπινων νόσων
en
vector of human diseases
es
vector de enfermedades humanas
fr
vecteurs de maladies humaines
it
vettore di malattie umane
nl
(mensenziekteoverbrengers
pt
vetores de doenças
velocidade de som
da
lydens hastighed
,
lydhastighed
de
Schallgeschwindigkeit
,
Schallschnelle
el
ηχητική ταχύτητα
,
ταχύτητα του ήχου
en
sonic velocity
,
sound velocity
,
speed of sound
es
velocidad del sonido
fi
äänen nopeus
fr
célérité du son
,
vitesse du son
ga
luas fuaime
it
velocità acustica
,
velocità del suono
mt
veloċità akustika
,
veloċità tal-ħoss
nl
geluidsnelheid
,
snelheid van het geluid
sv
ljudhastighet
velocidade gelada do som
da
indefrosset lydhastighed
de
eingefrorene Schallgeschwindigkeit
el
καθηλωμένη ταχύτητα ήχου
,
παγωμένη ταχύτητα ήχου
en
frozen speed of sound
es
velocidad helada del sonido
fi
jäädytetty äänennopeus
fr
vitesse gelée du son
it
velocità gelata del suono
nl
ingevroren geluidssnelheid
sv
infrusen ljudhastighet
velocidade local do som
TRANSPORT
da
lokal lydhastighed
de
oertliche Schallgeschwindigkeit
el
τοπική ταχύτητα του ήχου
en
local speed of sound
es
velocidad local del sonido
fr
vitesse locale du son
it
velocità del suono
nl
lokale geluidssnelheid
vender ao som do violino
FINANCE
da
sælge en aktie på et tidspunkt hvor alle andre markedsdeltagere synes godt om aktien
el
πωλώ υπό ιδανικές συνθήκες αγοράς
fi
myydä hyvään aikaan
fr
vendre au son du violon
it
vendere a condizioni ottimali
nl
in ideale omstandigheden verkopen
sv
sälja vid toppläge
ventil som förhindrar sughävertverkan
Mechanical engineering
Building and public works
da
anti-cavitationsventil
de
Ueberlaufventil
el
βαλβίδα υπερπληρώσεως
en
anti-syphon valve
es
válvula antisifón
fi
takaiskuventtiili
fr
clapet anti-siphon
it
valvola di non ritorno
nl
antihevelklep
pt
válvula antissifão
ventil udformet som tulipanhoved
Mechanical engineering
de
Tulpenventil
el
βαλβίδα κεφαλής σχήματος τουλίπας
en
tulip-head valve
es
válvula de cabeza de tulipa
fi
tulppaaniventtiili
it
valvola a tulipano
nl
tulpvormige klep
pt
válvula de cabeça tipo tulipa
sv
tulpanventil
verifikationer som hänför sig till bokföringen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bilag vedrørende bogføringen
de
Belege für die Rechnungsführung
el
αιτιολογικά έγγραφα σχετικά με τη λογιστική
en
supporting documents pertaining to the accounts
es
documentos justificativos referentes a la contabilidad
fr
pièces justificatives relatives à la comptabilité
it
documenti giustificativi relativi alla contabilità
nl
bewijsstukken betreffende de boekhouding
pt
documentos comprovativos relativos à contabilidade
,
documentos justificativos relativos à contabilidade
verksamheter av producenter, återförsäljare och personer som tillhandahåller tjänster
Taxation
en
activities of producers, traders and persons supplying services
fr
activités de producteur, de commerçant ou de prestataire de service
nl
werkzaamheden van een fabrikant, handelaar of dienstverrichter