Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
status som foretrukken kreditor
bg
статут на привилегирован кредитор
cs
status preferovaného věřitele
,
status přednostního věřitele
da
status af privilegeret kreditor
,
status som priviligeret kreditor
de
Status eines bevorrechtigten Gläubigers
,
Status eines privilegierten Gläubigers
el
καθεστώς προτιμησιακού πιστωτή
en
preferred creditor status
es
condición de acreedor preferente
et
eelisvõlausaldaja staatus
,
eelisõigusega võlausaldaja staatus
fi
etuoikeusasema velkojana
fr
statut de créancier privilégié
ga
stádas creidiúnaí tosaíochta
,
stádas mar chreidiúnaí tosaíochta
hu
elsőbbségi hitelezői státusz
it
status di creditore privilegiato
lt
privilegijuotojo kreditoriaus statusas
lv
privileģēta kreditora statuss
mt
status ta' kreditur preferut
nl
status van bevoorrechte schuldeiser
,
status van preferente crediteur
pl
status wierzyciela uprzywilejowanego
ro
statut de creditor preferențial
,
statut de creditor privilegiat
sk
postavenie prednostného veriteľa
sl
status prednostnega upnika
sv
status som prioriterad borgenär
status som icke-gemenskapsvaror
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
status som ikke-fællesskabsvarer
de
zollrechtlicher Status als Nichtgemeinschaftswaren
el
μη κοινοτικός χαρακτήρας
en
non-Community status
es
carácter no comunitario
,
estatuto de mercancías no comunitarias
fr
statut non communautaire(des marchandises)
ga
stádas neamh-Chomhphobail
hr
roba koja nije iz Zajednice
it
posizione di merci non comunitarie
,
posizione non comunitaria
nl
niet-communautaire status
,
status van niet-communautaire goederen
pt
estatuto de mercadorias não comunitárias
,
estatuto não comunitário
sl
neskupnostni status
status som kandidatland
bg
статут на страна кандидатка
cs
status kandidátské země
da
kandidatstatus
,
de
Status eines Bewerberlandes
el
καθεστώς χώρας υποψήφιας για ένταξη
en
candidate country status
,
candidate status
es
condición de país candidato
,
estatuto de país candidato
et
kandidaatriigi staatus
fi
ehdokasmaan asema
fr
statut de candidat
,
statut de pays candidat
ga
stádas mar iarrthóir
,
stádas tír is Iarrthóir
it
status di paese candidato
lt
šalies kandidatės statusas
lv
kandidātvalsts statuss
mt
status ta' kandidat
,
status ta' pajjiż kandidat
nl
status van kandidaat-lidstaat
pl
status kraju kandydującego
pt
estatuto de candidato
,
estatuto de país candidato
ro
statut de candidat
,
statut de țară candidată
sl
status države kandidatke
,
status kandidatke
sv
kandidatstatus
,
status som kandidatland
status som sygdomsfri
bg
статут на свободен от болест
cs
status prostý nákazy
de
Seuchenfreiheitsstatus
el
καθεστώς ελεύθερο νόσου
en
disease-free status
es
estatus de "libre de enfermedad"
,
estatus sanitario de zona libre de una enfermedad
et
taudivaba staatus
fi
taudista vapaa asema
fr
statut «indemne de la maladie»
,
statut «indemne de maladie»
ga
stádas saor ó ghalar
hr
status područja slobodnog od bolesti
hu
betegségtől mentes státusz
it
status di indenne da malattia
lt
liga neužkrėsta teritorija
mt
stat ta' ħelsien mill-mard
nl
ziektevrije status
pl
status obszaru wolnego od choroby
pt
estatuto de indemnidade
ro
statut de teritoriu indemn de boală
sk
štatút bez výskytu chorôb
sl
status brez bolezni
sv
sjukdomsfri status
stille som sikkerhed
Financial institutions and credit
en
serve as collateral
ga
fónamh mar chomhthaobhacht
mt
sservi bħala kollateral
pl
stanowić przedmiot zabezpieczenia
,
stanowić zabezpieczenie
pt
servir de garantia
sl
služiti kot zavarovanje
,
služiti kot zavarovanje s premoženjem
styrkor som kan deployeras
Defence
da
deployerbare styrker
de
verlegbare Kräfte
,
verlegefähige Kräfte
en
DF
,
deployable forces
fi
liikuteltavat joukot
fr
forces déployables
it
forze schierabili
nl
inzetbare strijdkrachten
sl
premestljive sile
sv
styrkor som kan sättas in
tab som følge af misligholdelse
en
default loss
et
maksejõuetuse kahju
,
makseviivitusest tulenev kahju
fr
perte en cas de défaut
ga
caillteanas mainneachtana
lt
įsipareigojimų neįvykdymo nuostolis
mt
telf minħabba inadempjenza
pl
strata z tytułu niewykonania zobowiązania
pt
perda por incumprimento
sl
izguba iz naslova neplačila
tab som følge af operationelle risici
FINANCE
Financial institutions and credit
en
operational risk losses
fr
pertes sur risque opérationnel
ga
caillteanais rioscaí oibriúcháin
mt
telf mir-riskji operazzjonali
pl
straty wynikłe z ryzyka operacyjnego
pt
perdas relativas ao risco operacional
sl
izgube iz operativnega tveganja
TAC som sikkerhedsforanstaltning
Fisheries
cs
preventivní TAC
da
præventiv TAC
,
sikkerheds-TAC
de
Vorsorge-TAC
,
vorsorglich vorgesehene TAC
,
vorsorgliche TAC
el
προληπτικό TAC
,
σύνολο επιτρεπομένων αλιευμάτων ασφαλείας
en
precautionary TAC
es
TAC cautelar
fi
varo-TAC
fr
TAC de précaution
,
total admissible des captures de précaution
hu
elővigyázatossági TAC
,
elővigyázatossági szempontból kifogható mennyiség
it
TAC precauzionale
lt
prevencinis BLSK
lv
piesardzības KPN
nl
TAC bij wijze van voorzorgsmaatregel
,
conservatoire TAC
,
voorzorgs-TAC
pl
TAC przezornościowy
,
TAC zapobiegawczy
pt
tac de precaução
sk
preventívny TAC
,
preventívny celkový povolený výlov
sl
previdnostni TAC
,
previdnostni celotni dovoljeni ulov
sv
försiktighets-TAC
teknisk-videnskabelig viden som ansvarsfrihedsgrund ("state of the art defence")
Deterioration of the environment
bg
освобождаване от отговорност във връзка със съвременното технологично равнище
cs
výjimka na základě stavu znalostí
de
Haftungsausschluss aufgrund des Entwicklungsrisikos
en
state of the art defence
es
alegación de estado de avance de la técnica
,
defensa basada en el estado de los conocimientos técnicos
et
tehnika tasemest tulenev kaitse
fi
parhaan tekniikan tason ylläpitämiseen liittyvä vastuustavapautumisperuste
fr
exonération pour risque de développement
ga
cosaint de réir eolas an ama
hu
a tudomány és a technika korabeli állására való hivatkozás
it
esonero dalla responsabilità basato sullo stato delle conoscenze scientifiche
lt
pažangiausiais metodais grindžiamas apsigynimas
mt
eżonerazzjoni abbażi tal-ogħla livell ta' żvilupp tekniku
nl
"state-of-the-art"-verweer
,
stand-der-techniekverweer
pl
obrona w oparciu o stan wiedzy naukowej i technicznej
pt
isenção relacionada com o estado do conhecimento científico e técnico
ro
apărare bazată pe stadiul actual al tehnologiei
sl
ugovor na p...