Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beaktande av arbete som utförts av den interna revisionen
Accounting
da
vurdering af den interne revision
el
εξέταση και αξιολόγηση των εργασιών του τμήματος εσωτερικού ελέγχου
en
considering the work of internal audit
es
evaluación de los trabajos de auditoría interna
fi
sisäisen tarkastuksen työn huomioon ottaminen
it
presa in considerazione del controllo interno
nl
gebruik maken van de werkzaamheden van interne controleurs
pt
avaliação dos trabalhos da auditoria interna
bedömning av vad som är mest sannolikt
LAW
en
balance of probabilities
fr
balance des probabilités
,
prépondérance de preuves
,
prépondérance des probabilités
sv
sannolikhetsbedömning
bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intresse
EUROPEAN UNION
LAW
da
svig, der skader Fællesskabets finansielle interesser
de
Betrügereien,die sich gegen die finanziellen Interessen der Gemeinschaft richten
el
απάτη κατά των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας
en
fraud affecting the financial interests of the Community
es
fraude que afecte a los intereses financieros de la Comunidad
fi
(suojata)yhteisön taloudelliset edut petolliselta menettelyltä
fr
fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté
it
frode che lede gli interessi finanziari della Comunità
nl
fraude waardoor de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad
pt
fraude lesiva dos interesses financeiros da Comunidade
bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intressen
FINANCE
Budget
da
svig, der skader Fællesskabets finansielle interesser
de
Betrügereien, die sich gegen die finanziellen Interessen der Gemeinschaft richten
el
απάτη κατά των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας
en
fraud affecting the financial interests of the Community
es
fraude que afecte a los intereses financieros de la Comunidad
fi
Euroopan yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuva petollinen menettely
fr
fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté
ga
calaois a dhéanann díobháil do leasanna airgeadais an Chomhphobail
it
frode che lede gli interessi finanziari della Comunità
nl
fraude waardoor de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad
pt
fraude lesiva dos interesses financeiros da Comunidade
bedrägeri som grundas på kringgående handel
Taxation
da
svig efter karruselmodellen
de
Betrugsfall mit Karusselphänomen
,
Betrugskarussel
el
αλυσιδωτή απάτη
en
fraud based on roundabout devices
,
roundabout fraud
es
fraude basado en las estructuras en cascada
,
fraude en cascada
fi
ketjupetoksiin perustuva petos
,
ketjupetos
fr
fraude basée sur des constructions carrousel
,
fraude carrousel
it
frode basata su costruzioni "carosello"
nl
carrouselfraude
,
fraude via carrouselconstructies
pt
fraude em cadeia
bedrägeri som grundas på luftbolag
Taxation
da
svig baseret på fiktive selskaber
de
Betrugsfall im Zusammenhang mit Scheinfirmen
el
απάτη που αφορά εικονικές εταιρείες
en
fraud based on fictitious companies
es
fraude basado en las sociedades ficticias
fr
fraude basée sur des entreprises fictives
it
frode basata su imprese fittizie
nl
fraude via fictieve ondernemingen
pt
fraude baseada em empresas fictícias
bedrägeri som grundas på transaktioner inom gemenskapen
Taxation
da
svig ved transaktioner inden for Fællesskabet
de
Betrugsfall im Zusammenhang mit innergemeinschaftlichen Transaktionen
el
απάτη που αφορά ενδοκοινοτικές συναλλαγές
en
fraud based on intra-Community transactions
es
fraude basado en las transacciones intracomunitarias
fi
yhteisön sisäisiin toimiin perustuva petos
fr
fraude basée sur des transactions intracommunautaires
it
frode basata su transazioni intracomunitarie
nl
fraude via intracommunautaire transacties
pt
fraude baseada em transações intracomunitárias
bedrag van de forfaitaire som of dwangsom
EUROPEAN UNION
LAW
da
størrelse af det faste beløb eller tvangsbøden
de
Pauschalbetrag oder Zwangsgeld
el
ύψος του κατ'αποκοπήν ποσού ή της χρηματικής ποινής
en
amount of the lump sum or penalty payment
es
importe de la suma a tanto alzado o la multa coercitiva
fi
kiinteämääräisen hyvityksen tai uhkasakon määrä
fr
montant de la somme forfaitaire ou de l'astreinte
it
importo della somma forfettaria o della penalità
pt
montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
sv
standardbelopp eller vite
bedrag van de forfaitaire som of dwangsom
da
størrelse af det faste beløb eller tvangsbøden
de
Höhe des Pauschalbetrags oder Zwangsgelds
el
ύψος του κατ'αποκοπήν ποσού ή της χρηματικής ποινής
en
amount of the lump sum or penalty payment
es
importe de la suma a tanto alzado o de la multa coercitiva
fi
kiinteämääräisen hyvityksen tai uhkasakon määrä
fr
montant de la somme forfaitaire ou de l'astreinte
it
importo della somma forfettaria o della penalità
pt
montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
sv
standardbelopp eller vite
bedrift med landbrug som hovederhverv
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Haupterwerbsbetrieb
el
εκμετάλλευση κύριας απασχόλησης
en
main-occupation farm
es
explotación de carácter principalmente agrícola
fr
exploitation à titre principal
it
azienda in cui l'attività agricola è esercitata a titolo principale
nl
hoofdberoepsbedrijf
pt
exploração a título principal