Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beløb,som er anvist til betaling
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
angeordnete Zahlung
el
εντεταλμένη πληρωμή
en
payment authorized
es
pago ordenado
fr
paiement ordonnancé
it
ordine di pagamento
nl
betalingsopdracht
pt
pagamento ordenado
sv
belopp som beviljats för betalning
beløb, som skal berigtiges
FINANCE
de
Betrag,der berichtigt werden muss
en
amount needing to be corrected
fr
montant à rectifier
it
importo da rettificare
nl
bedrag dat nog niet is gecorrigeerd
beløb, som skal udlignes
FINANCE
de
Betrag,der ausgebucht werden muss
en
amount needing to be balanced
fr
montant à solder
it
importo da saldare
nl
bedrag,dat nog niet is afgeboekt
beløbene udtrykt i national valuta bliver formindsket som følge af valutakursudsving
FINANCE
de
Verringerung in nationalen Waehrungen aufgrund von Kursschwankungen
en
reduction in national currencies because of currency fluctuations
fr
réduction des franchises en monnaie nationale due à des fluctuations monétaires
it
riduzione su termini di moneta nazionale a causa delle fluttuazioni monetarie
nl
vermindering van de waarde in nationale valuta ten gevolge van koersschommelingen
beløb som betales ved tilbagetrækning fra investering
FINANCE
el
έξοδα εξαγοράς
,
προμήθεια εξαγοράς
en
redemption charge
es
comisión de rescate
fi
lunastusmaksu
it
commissione di riscatto
nl
terugbetalingslast
pt
comissão de Resgate
sv
inlösningsavgift
,
lösenpremie
belopp som anses nödvändigt
FINANCE
en
ADN
,
amount deemed necessary
fr
MEN
,
montant estimé nécessaire
nl
NGB
,
noodzakelijk geacht bedrag
belopp som är avdraget från lönen
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
vom Gehalt abgezogener Betrag
,
vom Gehalt einbehaltener Betrag
,
vom Gehalt zurückbehaltener Betrag
,
vom Lohn abgezogener Betrag
,
vom Lohn einbehaltener Betrag
,
vom Lohn zurückbehaltener Betrag
fi
palkasta pidätetty summa
fr
prélèvement sur le salaire
belopp som bedöms nödvändiga
da
midler, der skønnes nødvendige
de
für notwendig erachtete Mittel
el
μέσα που κρίνονται απαραίτητα
en
means deemed necessary
es
medios que se estimen necesarios
fi
tarpeelliseksi katsotut keinot
fr
moyens estimés nécessaires
,
moyens jugés nécessaires
it
mezzi ritenuti necessari
nl
noodzakelijk geachte middelen
pt
meios considerados necessários
sv
kostnadsberäkning
belopp som bedöms nödvändigt
EU finance
da
det beløb, der skønnes nødvendigt
de
für notwendig erachteter Betrag
el
ποσό που κρίνεται αναγκαίο
en
ADN
,
amount deemed necessary
es
importe estimado necesario
fi
tarpeelliseksi arvioitu määrä
fr
MEN
,
montant estimé nécessaire
hu
szükségesnek ítélt összeg
it
importo ritenuto necessario
mt
AMN
,
ammont meqjus neċessarju
nl
noodzakelijk geachte bedrag
pt
MCN
,
montante considerado necessário