Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brændselsknipper,som kan identificeres under vand ved hjælp af ultralyd
de
unter Wasser identifizierbares Ultraschallsiegel
el
σφραγίδα αναγνωρίσιμη υπογείως με υπερήχους
en
underwater ultrasonic identifiable seal
fr
sceau identifiable sous l'eau par ultrasons
it
sigillo subacqueo identificabile con ultrasuoni
nl
onder water ultrasoon herkenbare verzegeling
pt
vedante subaquático identificável por ultrassons
brændstofkapacitet som angivet af fabrikanten
de
vom Hersteller angegebenes gesamtes Fassungsvermögen
el
προδιαγραφόμενη από τον κατασκευαστή ποσότητα πλήρωσης με καύσιμο
,
χωρητικότητα της πλήρους δεξαμενής,όπως καθορίζει ο κατασκευαστής
en
full load of fuel as specified by the manufacturer
es
depósito lleno de combustible como especifica el fabricante
fr
plein de carburant préconisé par le constructeur
it
serbatoio pieno come specificato dal costruttore
nl
met brandstof gevulde tank volgens opgave van de fabrikant
,
motorbrandstof
pt
reservatório de combustível cheio de acordo com as especificações do fabricante
brændstof som kan opbruges
de
Treibstoff
el
αναλώσιμο προωστικό
en
expendable propellant
es
propergol consumible
,
propulsante consumible
fi
polttoaine
,
voima-aine
fr
propergol consommable
it
propellente consumabile
nl
verbruikbaar propergol
pt
propergol consumível
,
propulsor consumível
sv
drivmedel för förbrukning
brand som følge af friktion
de
Reibungsentzündung
en
friction ignition
fr
inflammation par frottement
it
infiammazione per attrito
nl
wrijvingsontbranding
brandvagt som deltager i slukningsarbejdet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Feuerlöschposten
en
lookout fire-fighter
,
lookout fireman
es
vigilante de incendios
fr
pompier vigie
it
avvistatore spegnitore
nl
brandbewaker en tegelijk brandblusser
pt
bombeiro vigia
sv
brandvakt som deltar i släckningsarbetet
bremserne trykkes ind til bremsebåndene, som er anbragt på rullebanen
de
die Bremsen fallen gegen die an den Rollrinnen angebrachten Bremsbaender ein
en
electro-brakes are applied to brake bands fitted to the pans
fr
les freins sont appliqués sur les bandes de freinage prévues sur les couloirs
it
i freni sono applicati sui nastri di frenatura previsti sui vagoni-canali
bro som giver adgang til en gård
Building and public works
de
Farmbruecke
el
γέφυρα προσπελάσεως εις αγρόκτημα
en
farm bridge
es
puente de acceso a una finca, puente de rancho
fi
maatilalle johtava silta
fr
pont d'accès à une ferme
it
ponte di accesso ad una azienda agricola
nl
slootkruising
pt
ponte de acesso a uma fazenda
sv
tillfartsbro för jordbruk
bro som orsakar sektionsminskning
Building and public works
da
bro med indsnævring af vandløbet
de
Rinnenbruecke
el
γέφυρα εστενωμένης διόδου ύδατος
en
flumed bridge
es
puente con estrechamiento del curso de agua
fi
vesikourusilta
fr
pont avec rétrécissement de la voie d'eau
it
ponte che determina un restringimento del corso di acqua
nl
brug met vernauwd doorstroomprofiel
pt
ponte com estreitamento do curso de água
brottet rubriceras som konspiration eller sammanslutning av brottslingar
LAW
de
die Straftat erfüllt den Straftatbestand der kriminellen Vereinigung
en
the offence is classified as an association to commit offences
es
el delito está tipificado como asociación con propósito delictivo
fr
l'infraction est qualifiée d'association de malfaiteurs
it
il fatto è configurato quale associazione per delinquere
Dostopnost