Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
Chemistry
bg
При насипни количества, по-големи от ... kg/... фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
de
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren
el
Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
es
Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
et
Kogust, mis on suurem kui … kg/ … naela, hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/…°F.
hu
A … kg/… lb tömeget meghaladó ömlesztett anyag tárolási hőmérséklete legfeljebb …°C...
bundet anbudsförfarande som är offentligt eller öppet
da
offentlig licitation
,
offentligt bundet udbud
de
offene Vergabe im Preiswettbewerb
,
öffentliche Vergabe im Preiswettbewerb
el
ανοικτή δημοπρασία
,
δημοπρασία
,
δημόσιος ή ανοικτός μειοδοτικός διαγωνισμός
en
open adjudication
,
public adjudication
es
licitación pública abierta
,
subasta abierta
,
subasta pública
fi
avoin hintakilpailu
,
julkinen hintakilpailu
fr
adjudication ouverte
,
adjudication publique
,
adjudication publique ouverte
ga
breithniú poiblí
hu
nyílt versenytárgyalás
it
asta aperta
,
asta pubblica
mt
aġġudikazzjoni pubblika
nl
open aanbesteding
,
openbare aanbesteding
pt
concurso público com adjudicação pela melhor oferta
,
concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço
,
concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo
sl
odprti postopek za oddajo naročila na podlagi najnižje cene
bus med flydende gas som brændstof
TRANSPORT
da
LPG-bus
,
de
Autobus mit Fluessiggasantrieb
el
LPG bus
,
λεωφορείο υγρού αερίου
en
LPG bus
fi
nestekaasukäyttöinen linja-auto
fr
autobus à gaz liquide
it
autobus a gas liquefatto
,
autobus a gas liquido
nl
vloeibaar-gasautobus
pt
autocarro a gás líquido
sv
LPG-buss
bus med flydende gas som brændstof
TRANSPORT
da
LPG-bus
,
de
Autobus mit Flüssiggasantrieb
en
LPG bus
fr
autobus à gaz liquide
it
autobus a gas liquefatto
,
autobus a gas liquido
nl
vloeibaar-gasautobus
bus med flydende naturgas som brændstof
TRANSPORT
de
Autobus mit Fluessigerdgasantrieb
el
LNG bus
,
λεωφορείο υγροποιημένου αερίου
en
LNG-bus
fi
LNG-käyttöinen linja-auto
,
nesteytettyä maakaasua polttoaineena käyttävä linja-auto
fr
autobus à gaz naturel liquéfié
it
autobus a gas naturale liquefatto
nl
vloeibaar-aardgasautobus
pt
autocarro a gás natural líquido
sv
LNG-buss
bus med flydende naturgas som brændstof
TRANSPORT
de
Autobus mit Flüssigerdgasantrieb
en
LNG bus
fr
autobus à gaz naturel liquéfié
it
autobus a gas naturale liquefatto
nl
vloeibaar-aardgasautobus
bus med naturgas under tryk som brændstof
ENERGY
de
Autobus mit Druckerdgasanlage
el
λεωφορείο συμπιεσμένου αερίου
en
bus with pressurized natural gas
fi
CNG-käyttöinen linja-auto
,
paineistettua maakaasua polttoaineena käyttävä linja-auto
fr
autobus à gaz naturel comprimé
it
autobus a gas naturale compresso
nl
autobus met aardgas onder druk
pt
autocarro a gás comprimido
sv
LNG-buss
bus med naturgas under tryk som brændstof
TRANSPORT
de
Autobus mit Druckerdgasanlage
en
bus with pressurised natural gas
fr
autobus à gaz naturel comprimé
it
autobus a gas naturale compresso
nl
autobus met aardgas onder druk
butik som ingår i franchisesystem
Distributive trades
da
frankiseret butik
de
Franchisegeschäft
,
Franchiseladen
el
κατάστημα με άδεια ενοποιημένης διανομής
en
franchised shop
es
tienda franquiciada
fi
franchise-periaatteella toimiva liike
fr
magasin franchisé
ga
siopa saincheadaithe
it
negozio in franchising
,
punto di vendita in franchising
nl
gefranchised bedrijf
pt
loja franqueada
sv
franchisebutik