Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
børneidentitetskort, der kan anvendes som pas
LAW
Migration
da
børne-id-kort, der anvendes som pas
,
de
Kinderausweis als Passersatz
fr
document de voyage d'enfant tenant lieu de passeport
bostadstjänster producerade av ägare som bor i bostaden
Accounting
da
boligtjenester produceret af ejere af egen bolig
de
Produktion von Dienstleistungen aus eigengenutztem Wohnungsbesitz
el
υπηρεσίες στέγασης λόγω ιδιοκατοίκησης
en
housing services produced by owner-occupiers
es
servicios de alquiler de las viviendas ocupadas por sus propietarios
fi
omistusasunnosta saatavat asumispalvelut
fr
services de logement produits par les propriétaires-occupants
hr
usluge stanovanja koje proizvode vlasnici-stanari
it
servizi di abitazione prodotti da coloro che occupano l'abitazione di cui sono proprietari
lt
būste gyvenančių būsto savininkų teikiamos apgyvendinimo paslaugos
nl
woondiensten geproduceerd door bewoners van een eigen huis
pt
produção de serviços de habitação ocupada pelo proprietário
Bourdonrør brugt som temperaturføler
Technology and technical regulations
de
federelastischer Druckmesser als Anzeigegeraet
el
μεταλλικό μανόμετρο τύπου Bourdon που χρησιμοποιείται σαν συσκευή ένδειξης θερμοκρασίας
en
Bourdon gauge used as temperature indicator
es
manómetro de Bourdon utilizado como termoindicador
fr
manomètre métallique du type Bourdon servant d'indicateur de température
it
manometro metallico del tipo Bourdon usato come apparecchio indicatore della temperatura
pt
manómetro metálico do tipo Bourdon usado como aparelho indicador de temperaturas
brådskande åtgärd som är nödvändig
EUROPEAN UNION
LAW
da
nødvendig hasteforanstaltning
de
erforderliche Sofortmaßnahme
el
αναγκαίο επείγον μέτρο
en
necessary urgent measure
es
medida urgente necesaria
fi
tarpeellinen kiireellinen toimenpide
fr
mesure urgente nécessaire
it
misura urgente necessaria
nl
nodige urgente maatregel
pt
medida urgente necessária
brådskande åtgärd som är nödvändig
da
nødvendig hasteforanstaltning
de
erforderliche Sofortmassnahme
el
αναγκαίο επείγον μέτρο
en
necessary urgent measure
es
medida urgente necesaria
et
vajalik kiireloomuline meede
fi
tarpeellinen kiireellinen toimenpide
fr
mesure urgente nécessaire
ga
beart práinneach riachtanach
it
misura urgente necessaria
nl
nodige urgente maatregel
pt
medida urgente necessária
brændselsknipper,som kan identificeres under vand ved hjælp af ultralyd
de
unter Wasser identifizierbares Ultraschallsiegel
el
σφραγίδα αναγνωρίσιμη υπογείως με υπερήχους
en
underwater ultrasonic identifiable seal
fr
sceau identifiable sous l'eau par ultrasons
it
sigillo subacqueo identificabile con ultrasuoni
nl
onder water ultrasoon herkenbare verzegeling
pt
vedante subaquático identificável por ultrassons
brændstofkapacitet som angivet af fabrikanten
de
vom Hersteller angegebenes gesamtes Fassungsvermögen
el
προδιαγραφόμενη από τον κατασκευαστή ποσότητα πλήρωσης με καύσιμο
,
χωρητικότητα της πλήρους δεξαμενής,όπως καθορίζει ο κατασκευαστής
en
full load of fuel as specified by the manufacturer
es
depósito lleno de combustible como especifica el fabricante
fr
plein de carburant préconisé par le constructeur
it
serbatoio pieno come specificato dal costruttore
nl
met brandstof gevulde tank volgens opgave van de fabrikant
,
motorbrandstof
pt
reservatório de combustível cheio de acordo com as especificações do fabricante
brændstof som kan opbruges
de
Treibstoff
el
αναλώσιμο προωστικό
en
expendable propellant
es
propergol consumible
,
propulsante consumible
fi
polttoaine
,
voima-aine
fr
propergol consommable
it
propellente consumabile
nl
verbruikbaar propergol
pt
propergol consumível
,
propulsor consumível
sv
drivmedel för förbrukning
brand som følge af friktion
de
Reibungsentzündung
en
friction ignition
fr
inflammation par frottement
it
infiammazione per attrito
nl
wrijvingsontbranding
brandvagt som deltager i slukningsarbejdet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Feuerlöschposten
en
lookout fire-fighter
,
lookout fireman
es
vigilante de incendios
fr
pompier vigie
it
avvistatore spegnitore
nl
brandbewaker en tegelijk brandblusser
pt
bombeiro vigia
sv
brandvakt som deltar i släckningsarbetet