Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delsystem som distribuerar termisk solenergi
ENERGY
en
thermal solar energy distribution sub-system
es
subsistema de distribución de energía solar térmica
fi
osasysteemi termisen aurinkoenergian jakelua varten
fr
sous-système de distribution d'énergie solaire thermique
delsystem som lagrar termisk solenergi
ENERGY
en
thermal solar energy storage sub-system
es
subsistema de almacenamiento de energía solar térmica
fi
osasysteemi termisen aurinkoenergian varastointia varten
fr
sous-système d'emmagasinage d'énergie solaire thermique
delsystem som samlar upp termisk solenergi
ENERGY
en
thermal solar energy collecting sub-system
es
subsistema colector de energía solar térmica
fi
osasysteemi termisen aurinkoenergian keräämistä varten
fr
sous-système collecteur d'énergie solaire thermique
deltager, som ikke svarer
de
Nichtbeantworter
el
μη απαντήσας
,
μη απαντών
en
non-respondent
es
persona que no ha respondido
fi
vastaamatta jättänyt
fr
défaillant
,
non-répondant
it
persona che non risponde
nl
niet-respondent
pt
não respondente
sv
person som inte svarat
deltager som trækker sig ud
FINANCE
el
συμμετέχων στον Eιδικό Tραβηκτικό Λογαριασμό που τερματίζει τη συμμετοχή του σ'αυτόν
en
terminating participant
es
participante que da por terminada su participación
fr
participant qui se retire
deltog som særligt inviterede
POLITICS
de
als Gäste geladen werden
el
συμμετέχω ως ειδικός προσκεκλημένος
en
to attend with special guest status
es
participar en calidad de invitado especial
fr
participer en qualité d'invité spécial
it
partecipare in qualità di invitato speciale
nl
als speciale genodigde deelnemen
pt
participar na qualidade de convidado especial
de mål som särskilt fastställs
EUROPEAN UNION
da
særligt fastsatte mål
de
ausdruecklich festgelegte Ziele
el
οι στόχοι που ορίζονται ειδικά
en
objectives specifically laid down
es
objetivos específicamente establecidos
fr
des objectifs spécifiquement fixés
it
obiettivi specificatamente fissati
nl
uitdrukkelijk bepaalde doeleinden
pt
objetivos expressamente definidos
de medlemsstater som saken gäller
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de pågældende Medlemsstater
de
die beteiligten Staaten
en
the States concerned
es
los Estados interesados
fr
les Etats intéressés
it
gli Stati interessati
nl
de betrokken Staten
pt
os Estados em causa
den,der er registreret som indehaver
LAW
de
als Inhaber Eingetragener
el
πρόσωπο το οποίο έχει καταχωρηθεί με την ιδιότητα του δικαιούχου
en
person registered as proprietor
es
persona registrada en calidad de titular
fr
personne enregistrée en qualité de titulaire
,
titulaire de l'enregistrement
it
persona registrata come titolare
lv
persona, kas reģistrēta kā īpašnieks
nl
degene die als merkhouder ingeschreven staat
,
houder van de inschrijving
pt
pessoa registada na qualidade de titular
den, som har fremavlet sorten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forædler
,
frøavler
,
planteforædler
de
Pflanzenzüchter
,
Sortenschutzinhaber
,
Züchter
el
βελτιωτής φυτών
,
δημιουργός νέας ποικιλίας φυτών
en
breeder
,
plant breeder
es
obtentor
fi
jalostaja
fr
auteur de la sélection créatrice
,
créateur
,
obtenteur
,
sélectionneur
it
costitutore
lv
selekcionārs
nl
kweker
pt
obtentor