Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
den sikkerhed,som skal stilles
da
obligatorisk sikkerhedsstillelse
de
obligatorische Sicherheitsleistung
el
υποχρεωτική εγγύηση
en
compulsory security
,
obligatory provision of security
es
fianza obligatoria
fr
cautionnement obligatoire
it
cauzione obbligatoria
nl
verplichte zekerheidstelling
pt
caução obrigatória
sv
obligatorisk säkerhet
den som ansvarar för börsprospektet
Business organisation
en
person responsible for the listing particulars
es
persona responsable del folleto de emisión
fi
henkilö, joka on vastuussa listalleottoesitteestä
fr
responsable du prospectus
nl
voor het prospectus verantwoordelijk persoon
den som bjuder över
LAW
de
Überbieter
en
outbidder
fi
enemmän tarjonnut(henkilö)
fr
surenchérisseur
nl
opbieder
pt
pessoa que faz um lanço superior ao valor por que os bens foram postos em praça ou cobre um lanço anterior
den som drabbats av en katastrof
LAW
de
Geschädigte
,
Geschädigter
en
victim of a disaster
fi
onnettomuuden uhri
fr
sinistré
,
sinistrée
,
victime d'un sinistre
it
sinistrato
,
vittima di un sinistro
nl
getroffene
,
slachtoffer
pt
sinistrada
,
sinistrado
,
vítima de um sinistro
sv
katastrofdrabbad
den som fördelar
LAW
de
Verteiler
en
distributor
fi
jakaja
fr
répartiteur
it
ripartitore
nl
verdeler
pt
repartidor
sv
dispaschör
den som gör intrång
da
krænker
de
Patentverletzer
en
infringer
es
infractor
fi
oikeudenloukkaaja
,
patentinloukkaaja
fr
contrefacteur
it
contraffattore
mt
kontraventur
nl
inbreukmaker
pt
contrafator
sv
intrångsgörare
den som har hemvist i en [...] stat
LAW
en
persons domiciled in a...State
fr
les personnes domiciliées sur le territoire d'un Etat...
den som har vårdnad om barnet
LAW
cs
nositel práva péče o dítě
da
indehaver af forældremyndigheden
de
Sorgeberechtigter
,
sorgeberechtigte Person
el
δικαιούχος της γονικής μέριμνας
en
holder of rights of custody
es
titular del derecho de custodia
fi
huolto-oikeuden haltija
fr
titulaire d'un droit de garde
ga
sealbhóir ar chearta coimeádta
hu
a felügyeleti jog gyakorlója
it
titolare del diritto di affidamento
lt
globos teisių turėtojas
lv
aizbildnības tiesību turētājs
,
aizgādības tiesību turētājs
mt
persuna li għandha drittijiet ta' kustodja
nl
persoon met gezagsrecht
pl
sprawujący pieczę nad dzieckiem
pt
titular do direito de guarda
ro
titularul încredințării
sk
držiteľ rodičovských práv a povinností
sl
nosilec pravic do varstva in vzgoje otroka
den som hyr fartyget utan besättning
Fisheries
bg
беърбоут чартьор
da
bareboat charterer
,
bareboat-befragter
de
Bareboat-Charterer
en
bareboat charterer
,
demise charterer
es
fletador a quien se ha concedido la gestión náutica
et
laevapereta prahtija
fi
ilman miehistöä rahdatun aluksen rahdinantaja
,
ilman miehistöä rahdatun aluksen rahtaaja
fr
affréteur coque nue
it
noleggiatore a scafo nudo
lv
berbouta fraktētājs
nl
rompbevrachter
ro
navlositor navă nudă