Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A-weighted sound level
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звуково налягане по крива А
cs
hladina akustického tlaku A
da
A-vejet lydtrykniveau
,
A-vægtet lydtrykniveau
de
A-Schalldruckpegel
,
A-bewerteter Schalldruckpegel
el
Α-ηχοστάθμη
,
Α-σταθμισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης
,
επίπεδο Α-σταθμισμένης ηχητικής πίεσης
en
A-weighted sound pressure level
es
nivel de presión acústica ponderada A
et
A-kaalutud mürarõhutase
,
A-korrigeeritud mürarõhutase
,
A-sageduskorrektsiooniga mürarõhutase
fi
A-painotettu äänenpainetaso
,
A-äänitaso
fr
niveau de pression acoustique pondéré A
ga
leibhéal fuaimbhrú A-ualaithe
hr
vrednovana razina zvučnoga tlaka (A)
hu
A-hangnyomásszint
it
livello di pressione acustica ponderato A
,
livello di pressione sonora ponderata A
lt
A svertinis garso slėgio lygis
lv
A–izsvarotais skaņas spiediena līmenis
mt
livell ta’ pressjoni akustika ponderat-A
,
livell ta’ pressjoni tal-ħoss ponderat A
nl
A-gewogen geluidsdrukniveau
pl
poziom ciśnienia akustycznego ważony filtrem A
,
poziom ciśnienia akustycznego ważony krzywą korekcy...
background sound level
ENVIRONMENT
da
baggrundsstøjniveau
de
Fremdgeräuschpegel
en
continuous background level
fr
niveau de bruit d'ambiance
,
niveau de bruit de fond
it
livello del rumore di fondo
nl
achtergrondgeruisniveau
day night sound level
Health
da
korrigeret dag/nat lydtrykniveau
de
Tag-Nacht-Schallpegel
el
ηχοστάθμη τυπικού εικοσιτετραώρου(ημέρας-νύχτας)
es
nivel sonoro diurno/nocturno
fi
päivä-yöaikainen melutaso
fr
niveau acoustique diurne/nocturne
,
niveau sonore jour-nuit
it
livello sonoro giorno notte
nl
'day-night'gemiddeld geluidsniveau
pt
nível acústico diurno/noturno
,
nível sonoro diurno/noturno
equivalent continuous A-weighted sound pressure level
Health
da
ækvivalerende kontinuerlig A-vægtet lydtryksniveau
el
ισοδύναμη Α-σταθμισμένη συνεχής στάθμη ηχητικής πίεσης
es
nivel de presión acústica continua equivalente ponderado A
fi
ekvivalentti A-äänitaso
,
samanarvoinen jatkuva A-painotettu äänenpainetaso
fr
niveau de pression acoustique continue équivalent pondéré A
it
Livello di pressione sonora continua equivalente ponderata A
,
livello continuo equivalente di pressione sonora ponderata A
nl
gelijkwaardig aanhoudend A-gewogen geluiddrukpeil
sv
ekvivalent kontinuerlig A-vägd bullernivå
,
ekvivalent kontinuerlig bullernivå uttryckt i dB(A)
equivalent continuous sound level
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
еквивалентно ниво на шума
,
еквивалентно продължително ниво на звуковото налягане
cs
ekvivalentní hladina akustického tlaku
,
průměrná hladina akustického tlaku
da
Leq
,
ækvivalent konstant lydniveau
,
ækvivalent konstant lydtrykniveau
,
ækvivalent konstant støjniveau
,
ækvivalent lydniveau
,
ækvivalent lydtrykniveau
de
Leq
,
Mittelungspegel
,
äquivalenter Dauerschallpegel
el
ισοδύναμη (συνεχής) στάθμη θορύβου
,
ισοδύναμη στάθμη
,
ισοδύναμο συνεχές επίπεδο ηχητικής πίεσης
,
μέση στάθμη ηχητικής πίεσης
en
Equivalent Sound Level
,
Leq
,
equivalent continuous noise level
,
equivalent continuous sound pressure level
,
time average sound pressure level
es
Leq
,
nivel continuo equivalente de presión acústica
,
nivel de presión acústica continuo equivalente
,
nivel de ruido continuo equivalente
et
Leq
,
ekvivalentne püsiv helirõhutase
fi
Leq
,
ekvivalentti jatkuva äänitaso
,
ekvivalenttinen jatkuva melutaso
,
samanarvoinen jatkuva äänitaso
fr
Leq
,
niveau de bruit continu équivalent
,
n...
equivalent continuous sound level
Health
da
energiækvivalent A-vægtet lydtrykniveau
de
Mittelungspegel
,
äquivalenter Dauerschallpegel
el
ισοδύναμη συνεχής στάθμη ήχου
en
average level
,
es
nivel acústico continuo equivalente
fi
ekvivalenttitaso
,
samanarvoinen jatkuva äänitaso
fr
niveau acoustique continu équivalent
it
livello sonoro continuo equivalente
nl
equivalent continue geluidniveau
pt
nível sonoro cumulativo equivalente
sv
ekvivalent kontinuerlig ljudtrycksnivå
equivalent continuous sound level
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
da
ækvivalentvedvarende støjniveau
de
äquivalenter Dauerschallpegel
el
ισοδύναμος συνεχής δείκτης ήχου
es
nivel continuo sonoro equivalente
fi
ekvivalentti jatkuva äänitaso
fr
niveau sonore
ga
leibhéal fuaime leanúnach coibhéiseach
it
livello di pressione acustico equivalente
nl
decibel
pt
nível sonoro contínuo equivalente
sv
ekvivalent ljudnivå
equivalent sound intensity level
Health
da
hørestyrkeniveau
de
Lautstärkepegel
el
στάθμη ακουστότητας
en
loudness level
es
nivel de intensidad sonora equivalente
fi
kuuluvuustaso
,
äänekkyystaso
fr
niveau d'isosonie
,
niveau de sensation d'intensité
it
livello di intensita sonora
,
livello di isosensazione
,
livello di sensazione sonora
nl
luidheidniveau
,
luidheidspeil
,
niveau van gelijke luidheid
pt
nível de sensação de intensidade auditiva
sv
hörnivå
equivalent sound level
Health
da
energiækvivalent lydtrykniveau
de
äquivalenter Schallpegel
el
ισοδύναμη ηχοστάθμη
es
nivel acústico equivalente
fi
ekvivalenttiäänitaso
fr
niveau acoustique équivalent
it
livello sonoro equivalente
nl
equivalent geluidsniveau
pt
nível sonoro equivalente
sv
ekvivalent ljudnivå
,
energiekvivalent ljudnivå
fast response of the sound-level meter
da
lydmåler i stilling "fast"
de
schnelle Antwort des Schallpegelmessgeräts
el
ταχεία απόκριση του ηχομέτρου
es
respuesta rápida del sonómetro
fr
réponse rapide du sonomètre
it
risposta veloce del fonometro
nl
snelle aanwijzing door de geluidsniveaumeter
pt
resposta rápida do sonómetro