Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prélèvement à la source libératoire de tout autre impôt
Taxation
de
jede andere Steuer abgeltender Quellenabzug
en
deduction at source in discharge of all other taxes
es
retención en la fuente liberadora del resto de los impuestos
it
ritenuta alla fonte liberatoria di qualisiasi altra imposta
nl
inhouding aan de bron die eindheffing is
prélèvement fiscal à la source
Taxation
en
PAYE
,
pay-as-you-earn
es
pague según gane
fr
retenue à la source des impôts sur le revenu
ga
ÍMAT
,
íoc mar a thuillir
prévenir la pollution à la source
ENVIRONMENT
da
forebygge forurening ved kilden
en
prevent pollution at source
fi
torjua ympäristövahingot niiden lähteellä
prévention de la production de déchets à la source
ENVIRONMENT
de
Vermeidung der Abfallentstehung an der Quelle
en
prevention of waste at source
et
jäätmetekke vältimine tekkekohas
ga
dramhaíl a chosc ag an bhfoinse
it
prevenzione dei rifiuti alla fonte
mt
prevenzjoni tal-iskart fis-sors
pl
zapobieganie powstawaniu odpadów u źródła
pt
prevenção dos resíduos na fonte
ro
prevenirea generării de deșeuri la sursă
price source sponsor
FINANCE
da
referenceorgan
de
Referenzkursträger
el
οργανισμός καθορισμού τιμών αναφοράς
en
price source sponsor
es
organismo responsable de la formación de precios de referencia
fi
hintatietojen ylläpitäjä
fr
organisme producteur et diffuseur de prix de référence
nl
instantie die als bron van koersinformatie fungeert
pt
responsável pelos preços de referência
sv
de som tillhandahåller referenskurser
principe d'imposition selon la source des revenus
FINANCE
da
princip om beskatning efter indtægtskilde
de
Quellenstaatprinzip
el
αρχή φορολόγησης ανάλογα με την πηγή εισοδήματος
en
source principle of taxation
es
principio de la fuente
fi
verotuksen lähdemaaperiaate
it
principio della tassazione alla fonte dei redditi
,
principio di imposizione in base alla fonte dei redditi
nl
belasting gebaseerd op de bron van de inkomsten
pt
princípio da origem
sv
territorialprincipen
principe de la correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement
LAW
da
princip om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden
de
Grundsatz, dass Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung bekämpft werden
el
αρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος, κατά προτεραιότητα στην πηγή
en
principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
es
principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
fi
periaate, jonka mukaan ympäristövahingot olisi torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä
it
principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente
nl
beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
pt
princípio da correção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente
sv
princip om att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan