Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
confined space
da
lukket rum
de
geschlossener Raum
el
κλειστός χώρος
es
espacio cerrado
fr
espace confiné
it
spazio confinato
nl
besloten ruimte
pt
espaço confinado
confinement space
ENVIRONMENT
ENERGY
da
indeslutning
,
indeslutningsbygning
,
reaktorindeslutning
de
Containment
,
Sicherheitsbehälter
en
containment building
fr
enceinte de confinement
,
enceinte étanche
confinement space
da
indeslutningsomrτde
,
indeslutningsvolumen
de
Einschliessungsraum
el
περιοχή περιορισμού
,
χώρος περιορισμού
en
confinement box
,
es
espacio de confinamiento
fi
koossapitoalue
,
koossapitotila
fr
enceinte de confinement
,
espace de confinement
it
spazio di confinamento
nl
opsluitruimte
pt
espaço de confinamento
sv
inneslutningsvolym
connected to the vapour space of the container
Mechanical engineering
de
mit dem Gasraum des Behälters verbunden
fr
relié au côté vapeur du récipient
it
collegato alla parte fase gassosa del recipiente
nl
verbonden met de gasruimte van de tank
pt
ligada à fase gasosa do recipiente
Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space
da
bevaringsprojekter i byer og landsbyer, der ifølge en helhedsplan tager sigte på at integrere bygningen og de nærmeste omgivelser i bymiljøet
de
Restaurierungsvorhaben in Städten und Dörfern mit denen historische Gebäude in die sie umgebenden öffentlichen Plätze und Straßen integriert und dadurch aufgewertet werden sollen
el
σχέδια διατήρησης στις πόλεις και τα χωριά που στοχεύουν στην αποκατάσταση και επανένταξη, σύμφωνα με μια ολοκληρωμένη προσέγγιση, του μνημείου και του γύρω χώρου του στον περιβάλλοντα ευρύτερο δημόσιο χώρο
es
proyectos de conservación en ciudades y pueblos, cuyo objetivo sea la rehabilitación integral del monumento y su entorno en el espacio público que lo rodea
fr
projets de conservation dans les villes et les villages visant à réhabiliter, selon une approche intégrée, le monument et ses abords dans l'espace public qui l'entoure
it
progetti di conservazione in centri abitati, paesi e città, intesi a riabilitare, secondo un'impostazione integrata, il monumento e le sue pa...
continuous management of the storage space
da
kontinuerlig drift af lagringskapaciteten
de
kontinuierliche Bewirtschaftung des Speicherraumes
el
συνεχής μεταβολή χρήσεως ωφελίμου χωρητικότητος
es
regulación continua de la capacidad de embalse
fr
exploitation continue de la capacité d'emmagasinement
it
gestione continua della capacità di invaso
nl
continu beheer van bergingsruimte
pt
controlo contínuo da capacidade de armazenamento
sv
kontinuerlig drift av magasinsvolym
Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers
de
Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für die Entwicklung und den Bau von Raumfahrzeugträgern
es
Convenio por el que se crea la Organización Europea para el Desarrollo y Lanzamiento de Vehículos Espaciales
fr
Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux
it
Convenzione istituente l'Organizzazione europea per lo sviluppo e la costruzione di vettori spaziali
nl
Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen
Convention for the Establishment of a European Space Agency
da
ESA-konventionen
,
konvention vedrørende oprettelsen af en europæisk rumorganisation
de
Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Weltraumorganisation
el
Συνθήκη για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος
en
ESA Convention
es
Convenio de creación de una Agencia Espacial Europea
fi
Euroopan avaruusjärjestöä koskeva yleissopimus
fr
Convention portant création d'une Agence spatiale européenne
ga
an Coinbhinsiún chun Gníomhaireacht Spáis na hEorpa a Bhunú
it
Convenzione istitutiva di una Agenzia spaziale europea
lv
Konvencija par Eiropas Kosmosa aģentūras dibināšanu
,
Konvencija par Eiropas Kosmosa aģentūras izveidi
mt
Konvenzjoni għall-Istabbiliment ta’ Aġenzija Spazjali Ewropea
nl
Verdrag tot oprichting van een Europees Ruimteagentschap
pl
Konwencja o utworzeniu Europejskiej Agencji Kosmicznej
pt
Convenção relativa à Criação de uma Agência Espacial Europeia
sv
konventionen angående upprättande av ett europeiskt rymdorgan
Convention for the Establishment of a European Space Research Organisation
da
konvention vedrørende oprettelsen af en europæisk rumforskningsorganisation
de
Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Weltraumforschungs-Organisation
el
Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστημικών Ερευνών
es
Convenio para crear una Organización Europea de Investigación Espacial
fr
Convention portant création d'une Organisation européenne de recherches spatiales
it
Convenzione istituente l'Organizzazione europea di ricerche spaziali