Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
artificially propagated specimen
da
kunstigt opformeret enhed
de
künstlich vermehrtes Exemplar
el
τεχνητώς αναπαραχθέντα δείγματα
es
espécimen reproducido artificialmente
fr
spécimen reproduit artificiellement
it
esemplare riprodotto artificialmente
nl
door kunstmatige voortplanting verkregen specimen
pt
espécime reproduzido artificialmente
bewerkt specimen
da
forarbejdet enhed
de
zu einem Gegenstand verarbeitetes Exemplar
el
επεξεργασμένο δείγμα
en
worked specimen
es
espécimen elaborado
fr
spécimen travaillé
it
esemplare lavorato
pt
espécime trabalhado
candidate fuel specimen
Technology and technical regulations
da
potentiel brændselsprøve
de
in Frage kommende Brennstoffprobe
el
υποψήφιο δοκίμιο πυρηνικού καυσίμου
es
espécimen de combustible candidato
it
Provino di combustibile in esame
pt
espécimen candidato a combustível
Charpy V-notch specimen
Technology and technical regulations
da
kærvslagsprøvestykke
de
Charpy-V-Kerbschlagprobe
el
δοκίμιο δοκιμής κρούσεως CHARPY
es
espécimen de entalla Charpy en V
it
Provino con intaglio a V per la prova di Charpy
pl
próbka wzorcowa Charpy-V
pt
espécimen com entalhe em forma de V para ensaio Charpy
,
proveta com entalhe para ensaio Charpy
compression specimen
TRANSPORT
Building and public works
de
Druckstab
,
Körper für Druckprobe
en
compression test piece
es
probeta para ensayo á la compresión
fr
éprouvette de compression
it
provino per prove a compressione
pt
provete para ensaio de compressão
compressive strength of specimen
TRANSPORT
Building and public works
de
Wuerfelfestigkeit
en
cube strength
es
resistencia en probetas cúbicas
fr
résistance sur cube d'essai
it
resistenza su cubo di prova
pt
resistência medida sobre cubos
corrosion test with stirrup-shaped specimen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Buegelversuch
es
prueba del planchado
fr
essai de corrosion avec éprouvette en étrier
it
prova di corrosione con provette staffatead U
pt
ensaio de corrosão com amostra em forma de gancho
coxrosion test with loop-shaped specimen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Schlaufenprobe
,
Schlaufenversuch
es
prueba de tensocorrosión
fr
essai de corrosion avec échantillon en noeud coulant
it
prova di tensocorrosione con campioni a cappio
pt
ensaio de corrosão com provete em nó corredio
cruciform test specimen
Iron, steel and other metal industries
da
korsformet prøvestang
de
kreuzprobe
,
kreuzschweissprobe
el
δοκιμή με σταυροειδές δοκίμιο
fi
ristisauva
fr
eprouvette en croix
it
provetta cruciforme
nl
kruisproefstaaf
pt
provete em cruz
sv
korsprovstav
description explaining the representation or the specimen
Research and intellectual property
de
Beschreibung mit einer Erläuterung der Wiedergabe oder mit einer Erläuterung der Wiedergabe oder die Probe
es
descripción explicativa de la representación o la muestra
fr
description expliquant la représentation ou le spécimen
it
descrizione esplicativa della rappresentazione o del campione