Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marking of the specimen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
mærkning af prøvestykket
de
Kennzeichnung der Probe
el
σήμανση δοκιμίου
es
marcado de la muestra
fi
koekappaleen merkitseminen
fr
repérage de l'échantillon
it
contrassegno del saggio
nl
het merken van het proefstuk
pt
referenciação da amostra
sv
märkning av provstaven
metallographic specimen
Iron, steel and other metal industries
de
metallographischer Schliff
fr
éprouvette à coupe polie
it
lucidatura metallografica
nl
slijpplaatje van een metaalmonster
method of taking a specimen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
måde at udtage prøver
de
Art der Probenahme
el
μέθοδος δοκιμιοληψίας
es
método de toma de muestra
fi
näytteenottomenetelmä
fr
mode d'échantillonnage
it
modo di campionatura
nl
wijze van monsterneming
pt
modo de amostragem
sv
provtagningsmetod
multi-specimen autoclave
Chemistry
da
fler-prøve-autoklav
de
Mehrproben-Autoklav
el
αυτόκλειστο πολλαπλών δοκιμίων
es
autoclave multimuestra
fr
autoclave multi-spécimens
it
autoclave a più campioni
nl
Papiniaanse pot voor verscheidene stalen
,
autoclaaf voor diverse monsters
pt
autoclave multiespécimes
notched test specimen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestang med kærv
de
Kerbstab
el
δοκιμαστική ράβδος με εγκοπές
es
probeta entallada
fi
lovettu koekappale
fr
barreau entaillé
it
provino intagliato
nl
gekerfde staaf
pt
provete entalhado
official specimen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den officielle model
de
amtliches Muster
el
επίσημο υπόδειγμα
es
modelo oficial
fr
modèle officiel(de formulaire)
it
modello ufficiale
nl
officieel model
pt
modelo oficial
sl
uraden vzorec
sv
officiell modell
parent metal test specimen
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestang af grundmateriale
de
probe aus dem grundwerkstoff
el
δοκίμιο από το μέταλλο βάσεως
es
probeta sacada del metal de base
fi
perusainesauva
fr
eprouvette prelevee dans le metal de base
it
provetta prelevata nel metallo di base
,
provino prelevato del metallo di base
nl
proefstaaf uit basismetaal
,
proefstaaf uit moedermateriaal
,
proefstuk uit het moedermateriaal
pt
provete retirado do metal de base
sv
provstav av grundmaterial
preparation of the specimen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
forberedelse af prøven
de
Vorbereitung des Probeguts
es
preparación de la toma
fr
préparation de la prise d'essai
it
preparazione della presa di campione
nl
bereiding van de inweeg
pt
preparação da toma de ensaio
probe-to-specimen contact
Technology and technical regulations
da
kobling mellem lydhoved og emne
de
Ankopplung
el
σύνδεση της κεφαλής δοκιμής
es
acoplamiento del palpador a la pieza
fr
couplage palpeur
it
accoppiamento sonda
nl
koppeling
pt
acoplamento
sv
koppling sökare-provstycke
proportional test specimen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
proportionalprøvestav
de
Proportionalstab
el
αναλογικό δοκίμιο
es
probeta proporcional
fi
suhdesauva
fr
éprouvette proportionnelle
it
provino in scala
,
provino proporzionale
nl
proportionele proefstaaf
sv
proportionellt provstycke