Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
specimen impressions of stamps used in the customs offices
FINANCE
da
aftryk af de stempler,der anvendes på toldstederne
de
Musterabdruecke der von den Zollstellen verwendeten Stempel
el
δείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούνται στα τελωνεία
es
modelos de impresión de sellos utilizados en las oficinas de aduanas
it
facsimile delle impronte dei timbri utilizzati dagli uffici doganali
nl
modellen van afdrukken van de stempels,die in de douanekantoren gebruikt worden
pt
modelos das marcas dos carimbos utilizados nas estâncias aduaneiras
specimen photographed through crossed polarizing prisms
Technology and technical regulations
de
durch gekreuzte Polarisationsprismen photographierte Materialprobe
es
muestra fotografiada con prismas cruzados polarizantes
fr
échantillon photographié entre polariseurs croisés
it
campione fotografato con prismi polarizzatori incrociati
nl
door gekruiste polarisatieprisma's gefotografeerd monster
specimen product
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
prøve
de
Probestueck
el
προϊόν δοκιμιοληψίας
es
producto muestra
fi
näytekappale
fr
pièce-échantillon
,
produit-échantillon
,
échantillon de départ
it
prodotto-campione
nl
monsterstuk
,
proefexemplaar
pt
1)produto-amostra;2)peça-amostra;3)amostra de partida produto no qual é retirada a amostra
sv
provenhet
specimen rods with an izod notch or a round K3 type notch
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
prøver med Izod-kærv eller en rund K3-kærv
de
Proben mit einer Izod- Kerbe oder einem K3- Rundk rb
es
pruebas con resiliencia Izod o K3
fr
barreaux izod ou K3
it
provetta a r silienza Izod o K3
nl
Proefstaafjes met e n izod-kerf of een ronde F3-Kerf
specimen sheet
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
prøveplade
de
Probetafel
el
έλασμα δοκιμιοληψίας
es
hoja muestra
fr
feuille échantillon
it
foglio-campione
nl
monsterband
pt
folha amostra
sv
provplåt
specimen stage
Natural and applied sciences
da
objektholder
de
Objekttraeger
el
φυσίγγιο που φέρει το προς εξέταση αντικείμενο
es
cartucho portaobjetos
fr
cartouche porte-objets
it
vetrino portaoggetti
nl
preparaatsluis
pt
invólucro porta-objetos
specimen taken from the sheared waste
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykke udtaget af det afskårne materiale
de
aus dem Abschnitt entnommenes Probestueck
fr
échantillon pris dans la chute de cisaillage
it
saggio preso nel materiale di caduta dalla cesoia
nl
bij het afknippen genomen proefstuk
sv
provkropp tagen ur avskuret material
specimen ticket
TRANSPORT
da
billetmønster
de
Fahrausweismuster
el
υπόδειγμα εισιτηρίου
es
modelo de billete
fr
spécimen de billet
it
modello di biglietto
nl
model van een plaatsbewijs
pt
exemplar de bilhete
specimen uniformly stressed in push-pull machines
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykker, der påvirkes ensartet i træk-tryk maskiner
de
Proben, die in Zug-Druck-Maschinen gleichmaessig belastet wurden
el
δοκίμια ομοιόμορφα καταπονημένα μέσα σε μια μηχανή εφελκυσμού-συμπίεσης
es
muestras sometidas a una carga uniforme en máquinas de tracción-compresión
fi
veto-puristuskone
fr
échantillons soumis à un effort uniforme dans des machines de traction-compression ou pulsateurs
it
provette sollecitate uniformemente in macchine a trazionecompressione
nl
in een pulserende trekmachine gelijkmatig belaste proefstaven