Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
specimen taken from the sheared waste
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykke udtaget af det afskårne materiale
de
aus dem Abschnitt entnommenes Probestueck
fr
échantillon pris dans la chute de cisaillage
it
saggio preso nel materiale di caduta dalla cesoia
nl
bij het afknippen genomen proefstuk
sv
provkropp tagen ur avskuret material
specimen ticket
TRANSPORT
da
billetmønster
de
Fahrausweismuster
el
υπόδειγμα εισιτηρίου
es
modelo de billete
fr
spécimen de billet
it
modello di biglietto
nl
model van een plaatsbewijs
pt
exemplar de bilhete
specimen under monotonic loading
de
Probe unter monotoner Belastung
el
δοκίμιο υπό μονοτονική φόρτιση
es
sustancia en régimen de carga monotónica
fr
spécimen sous charge monotone
it
campione sotto carico monotono
pt
amostra sob carga monotónica
specimen uniformly stressed in push-pull machines
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykker, der påvirkes ensartet i træk-tryk maskiner
de
Proben, die in Zug-Druck-Maschinen gleichmaessig belastet wurden
el
δοκίμια ομοιόμορφα καταπονημένα μέσα σε μια μηχανή εφελκυσμού-συμπίεσης
es
muestras sometidas a una carga uniforme en máquinas de tracción-compresión
fi
veto-puristuskone
fr
échantillons soumis à un effort uniforme dans des machines de traction-compression ou pulsateurs
it
provette sollecitate uniformemente in macchine a trazionecompressione
nl
in een pulserende trekmachine gelijkmatig belaste proefstaven
standardised specimen certificate
da
ensartet påtegning
de
einheitliches Formblatt für die Bescheinigung
el
τυποποιημένο πιστοποιητικό
es
certificado armonizado
fi
yhdenmukaistettu asiakirja
fr
certificat harmonisé
it
certificato armonizzato
nl
gestandaardiseerd model voor de verklaring
pt
certificado harmonizado
sv
harmoniserat dokument
standard test specimen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
normalprøvelegeme
,
normalprøvestang
de
Normprobe
el
τυποποιημένο δοκίμιο
es
probeta normal
fi
standardikoekappale
fr
éprouvette normalisée
it
provino normale
,
provino standard
nl
normaal-proefstuk
,
standaard-proefstuk
substitute specimen
Health
AGRI-FOODSTUFFS
en
substitute sample
,
es
muestra de substitución
fr
échantillon de remplacement
nl
vervangingsmonster
pt
amostra de substituição
tensile test specimen
TRANSPORT
Building and public works
de
Körper für Zugprobe
,
Zugstab
en
tensile test piece
,
es
probeta para ensayo de tracción
fr
éprouvette de traction
it
provino per prove a trazione
pt
provete para ensaio de tração
test specimen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
prøvelegeme
de
Probe
,
Probekoerper
,
Probestab
,
Pruefstueck
el
δείγμα δοκιμής
,
δοκίμιο
en
test piece
,
es
probeta
fi
koekappale
,
koesauva
fr
échantillon
,
éprouvette
it
campione
,
provetta
,
provino
nl
proefstaaf
,
proefstuk
pt
provete
sv
provkropp