Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
collective specimen
Health
AGRI-FOODSTUFFS
en
collective sample
,
pooled sample
es
muestra colectiva
fr
échantillon collectif
nl
verzamelmonster
pt
amostra coletiva
compression specimen
TRANSPORT
Building and public works
de
Druckstab
,
Körper für Druckprobe
en
compression test piece
es
probeta para ensayo á la compresión
fr
éprouvette de compression
it
provino per prove a compressione
pt
provete para ensaio de compressão
compressive strength of specimen
TRANSPORT
Building and public works
de
Wuerfelfestigkeit
en
cube strength
es
resistencia en probetas cúbicas
fr
résistance sur cube d'essai
it
resistenza su cubo di prova
pt
resistência medida sobre cubos
corrosion test with stirrup-shaped specimen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Buegelversuch
es
prueba del planchado
fr
essai de corrosion avec éprouvette en étrier
it
prova di corrosione con provette staffatead U
pt
ensaio de corrosão com amostra em forma de gancho
coxrosion test with loop-shaped specimen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Schlaufenprobe
,
Schlaufenversuch
es
prueba de tensocorrosión
fr
essai de corrosion avec échantillon en noeud coulant
it
prova di tensocorrosione con campioni a cappio
pt
ensaio de corrosão com provete em nó corredio
description explaining the representation or the specimen
Research and intellectual property
de
Beschreibung mit einer Erläuterung der Wiedergabe oder mit einer Erläuterung der Wiedergabe oder die Probe
es
descripción explicativa de la representación o la muestra
fr
description expliquant la représentation ou le spécimen
it
descrizione esplicativa della rappresentazione o del campione
duplicate test specimen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltprøve-stav
de
Gegenprobe
es
probeta de contraste
fr
contre-éprouvette
it
provino ripetuto
nl
duploproefstaaf
sv
dubbelprovstycke
effective mass of the specimen:that mass of the specimen which is magnetically active
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykkets magnetisk virksomme masse
de
magnetisch wirksame Masse des Probestuecks
es
masa util de la muestra:masa de la muestra magneticamente activa
fr
masse utile de l'échantillon:masse de l'échantillon magnétiquement active
it
massa utile del saggio:massa del saggio magneticamente attiva
nl
nuttige massa:de massa van het proefstuk dat magnetisch actief is
pt
massa útil da amostra; massa da amostra magneticamente ativa
environmental specimen bank
ENVIRONMENT
da
miljøprøvebank
de
Umweltprobenbank
el
τράπεζα περιβαλλοντικών δειγμάτων
es
banco de especímenes ambientales
fi
ympäristönäytepankki
fr
banque d'échantillons de l'environnement
it
banca campioni ambientali
nl
milieumonster-depot
,
milieumonsterdepot
pt
banco de espécimes ambientais
,
bancos de espécimes ambientais
sv
miljöprovbank
grid test specimen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Andreaskreuzprobe
,
Gitterschnittprobe fuer Anstriche
es
prueba de reticulización en barnices
fr
échantillon d'entaille à la grille
it
prova di reticolazione per vernici
pt
proveta em forma de grelha