Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parent metal test specimen
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestang af grundmateriale
de
probe aus dem grundwerkstoff
el
δοκίμιο από το μέταλλο βάσεως
es
probeta sacada del metal de base
fi
perusainesauva
fr
eprouvette prelevee dans le metal de base
it
provetta prelevata nel metallo di base
,
provino prelevato del metallo di base
nl
proefstaaf uit basismetaal
,
proefstaaf uit moedermateriaal
,
proefstuk uit het moedermateriaal
pt
provete retirado do metal de base
sv
provstav av grundmaterial
preparation of the specimen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
forberedelse af prøven
de
Vorbereitung des Probeguts
es
preparación de la toma
fr
préparation de la prise d'essai
it
preparazione della presa di campione
nl
bereiding van de inweeg
pt
preparação da toma de ensaio
probe-to-specimen contact
Technology and technical regulations
da
kobling mellem lydhoved og emne
de
Ankopplung
el
σύνδεση της κεφαλής δοκιμής
es
acoplamiento del palpador a la pieza
fr
couplage palpeur
it
accoppiamento sonda
nl
koppeling
pt
acoplamento
sv
koppling sökare-provstycke
proportional test specimen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
proportionalprøvestav
de
Proportionalstab
el
αναλογικό δοκίμιο
es
probeta proporcional
fi
suhdesauva
fr
éprouvette proportionnelle
it
provino in scala
,
provino proporzionale
nl
proportionele proefstaaf
sv
proportionellt provstycke
protected-specimen brush
bg
биопсична четка с предпазител
cs
PSB
,
odběr pomocí chráněného kartáčku
da
protected brush
de
PSB
,
geschützte Bürste
,
geschützter Bürstenabstrich
el
δείγμα από προστατευμένη βούρτσα
,
προστατευόμενη βούρτσα
en
PB Wimberley
,
PSB
,
protected brush
,
protected brush catheter
,
es
CBP
,
cepillado bronquial protegido
et
kaitstud haribiopsia
,
kaitstud harja meetod
,
kaitstud harja proov
fi
suojattu harjanäyte
ga
scuab chosanta eiseamail
hu
védett kefe
,
védett kefe eljárás
it
PSB
,
brush protetto
,
brushing protetto
,
prelievo distale protetto
lt
bronchų gleivinės nuograndų tyrimas
lv
PB Wimberley
,
aizsargāta suka
mt
pinzellata protetta
nl
beschermde brush van Wimberley
pl
zabezpieczona biopsja szczoteczkowa
,
zabezpieczony wymaz szczoteczkowy
pt
EBP
,
escovado brônquico com cateter protegido
,
escovado brônquico protegido
ro
PB Wimberley
,
perie protejată
sk
kefkový ster
sl
PB Wimberley
,
zaščiteno krtačenje
sv
skyddad borste
reactor vessel surveillance specimen holder tube
Mechanical engineering
de
Bestrahlungskapsel
,
Reaktorbehaelterwerkstoff-Bestrahlungskapsel
en
reactor vessel surveillance capsule
,
es
cápsula de vigilancia de la vasija del reactor
it
Tubo portaprovini per la sorveglianza del recipiente in pressione
pt
cápsula de colocação dos provetes testemunho do recipiente do reator
,
estojo dos provetes
ring-specimen
Electronics and electrical engineering
da
ringformet prøvestykke
de
Ringprobe
es
muestra anular
,
probeta de aro
it
Campione ad anello
pt
espécimen anelar
,
espécimen circular
sand specimen
Iron, steel and other metal industries
da
sandprøvelegeme
de
Sandprüfkörper
el
δείγμα άμμου
es
probeta de arena para ensayo
fi
hiekan näytekappale
fr
éprouvette de sable
it
provino di sabbia
nl
zandmonster
sv
sandprovkropp
small clear specimen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fejlfrit prøvelegeme
de
kleine fehlerfreie Probe
el
τυποποιημένον δείγμα,τυποποιημένον δοκίμιον
es
probeta de ensayo normalizada
fi
virheetön koekappale
fr
échantillon normalisé
,
éprouvette normalisée
,
éprouvette standard
it
provetta netta da nodi e difetti
nl
klein foutvrij proefstukje hout
pt
proveta normalizada