Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
splitting gun
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
pistol med sprængpatron
de
Spaltmaschine
es
barreno para cartuchos
fr
pistolet à refendre
it
cuneo esplosivo
nl
splijtmachine
pt
pistolete para fendar a madeira
splitting machine
de
Horizontalsäge
el
Διαχωριστική μηχανή
,
οριζόντια πριονοκορδέλλα
en
splitter
,
es
sierra horizontal
fi
halkaisukone
,
halkaisusaha
fr
machine de refente longitudinale
it
macchina per taglio longitudinale
nl
horizontaal)door de dikte
,
overlangs
,
zaagmachine(in de lengte
pt
máquina de corte longitudinal
splitting machine
Building and public works
da
kløvemaskine
de
Spaltmaschine
el
μηχανή σχίσης
es
hendedora
,
máquina para cortar y rajar
fi
halkaisukone
,
halkomiskone
fr
machine à fendre
it
macchina fenditrice
nl
freesmachine
pt
rachadora
sv
klyvmaskin
splitting machine
da
spaltemaskine
de
Spaltmaschine
el
μηχανή σχισίματος
es
máquina de dividir la piel
fi
halkaisukone
fr
refendeuse
it
macchina per spaccare
nl
splitmachine
pt
máquina de dividir a pele
,
máquina de igualizar a pele
sv
spaltmaskin
splitting machine operator
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kalkhusarbejder
de
Spalter
,
Spaltmaschinenarbeiter
el
σχίστης δερμάτων με μηχανή
fr
fendeur de peaux
,
refendeur(B)
,
scieur de peaux(B)
it
spaccatore
nl
huidensplitter
,
huidenzager
pt
desengrossador de peles
,
serrador de peles
splitting of a class
Education
da
deling af klasse i to parallelklasser
de
Klassenteilung
el
διαίρεση της τάξης σε τμήματα
en
class division
,
fr
dédoublement de classe
it
sdoppiamento di classe
nl
het splitsen van klassen
splitting of a consignement
Leather and textile industries
fr
fractionnement d'une expédition
nl
splitsing van een zending
splitting of a trade mark as a result of a voluntary assignment
LAW
da
opdeling af et varemærke som følge af en overdragelse ved aftale
de
Aufspaltung eines Warenzeichens infolge rechtsgeschäftlicher Übertragung
el
κατάτμηση σήματος οφειλόμενη σε εκούσια μεταβίβαση
es
fraccionamiento de una marca debido a una cesión voluntaria
fr
fractionnement de la marque dû à une cession volontaire
it
frazionamento del marchio dovuto ad una cessione volontaria
nl
opsplitsing van merk door overdracht bij overeenkomst
pt
fracionamento da marca devido a uma cessão voluntária