Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
splitting up of a parcel on application of the owner
LAW
da
udstykning
de
Flurstücksteilung
,
Flurstückszerlegung
,
Teilung eines Flurstücks
,
Zerlegung eines Flurstücks
es
segregación de una parcela a petición del propietario
fi
lohkominen
,
tontinmittaus
fr
division d'une parcelle à la demande du propriétaire
nl
opsplitsing van een perceel op verzoek van de eigenaar
pt
divisão de uma parcela a pedido do proprietário
sv
delning av registerenhet
splitting up of a party
EUROPEAN UNION
LAW
da
partisplittelse
de
die Parteispaltung
fr
la scission d'un parti
it
scissione di un partito
nl
de breuk in een partij
pt
cisão de um partido
splitting up of holdings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udstykning
de
Besitzzersplitterung
,
Zersplitterung des Grundbesitzes
,
Zerstückelung
en
fragmentation of estates
,
es
atomización de la propiedad
,
parcelación
fi
tilojen jakaminen
,
tilojen pirstominen
fr
morcellement de la propriété
,
émiettement de la propriété
it
frammentazione dei fondi rustici
,
polverizzazione dei fondi rustici
nl
versnippering
pt
atomização da propriedade
,
parcelamento
sv
avstyckning
splitting up of trains
TRANSPORT
da
omrangering af et tog
,
opløsning af et tog
de
Auflösung der Züge
,
Zerlegung der Züge
el
αποσύνθεση αμαξοστοιχίας
es
descomposición de los trenes
fr
débranchement des trains
it
scomposizione dei treni
nl
splitsing van treinen
splitting up schedule
TRANSPORT
da
rangerseddel
de
Ablaufzettel
,
Rangierzettel
en
cut card
,
cut list
,
shunting list
,
switching list
es
lista de descomposición
,
plan de descomposición
fr
fiche de débranchement
,
fiche de triage
,
liste de débranchement
,
plan de débranchement
it
bollettino di lancio
,
bollettino di smistamento
,
listino di lancio
,
listino di smistamento
nl
heuvelbriefje
,
rangeerbriefje
,
trieerbulletin
pt
plano de decomposição
stamp for splitting of consignments
FINANCE
de
Kakaoteilmarke
fr
timbre de fractionnement de lots
it
marca di frazionamento di lotti
nl
zegel voor de splitsing van zendingen
stamps for splitting of consignments
fr
timbres de fractionnement de lots
nl
zegels voor de splitsing van zendingen
stone splitting wedge
da
kile til stenknusning
de
Keil zum Spalten von Steinen
el
σφήνα λατόμου
es
cuña para cantería
fr
coin de carrier
it
cuneo da cavapietre
nl
wig voor het splijten van steen
pt
cunha de canteiro
thermochemical water splitting
Electronics and electrical engineering
da
termokemisk vandspaltning
de
thermochemische Wasserspaltung
en
thermochemical water decomposition
,
es
descomposición termoquímica del agua
fi
lämpökemiallinen veden hajottaminen
,
termokemiallinen veden hajottaminen
fr
décomposition thermochimique de l'eau
it
decomposizione termochimica dell'acqua
nl
thermochemische dissociatie van water
,
thermochemische waterontleding
pt
decomposição termoquímica da água
sv
termokemisk vattenspaltning
train splitting-up area
TRANSPORT
da
togopløsningsområde
de
Zerlegebereich
,
Zugauflösebereich
el
περιοχή που χρησιμοποιείται για την αποσύνθεση αμαξοστοιχιών
,
χώρος που χρησιμοποιείται για την αποσύνθεση αμαξοστοιχιών
es
haces de descomposición
,
sector de descomposición
fr
chantier de débranchement
it
cantiere di smistamento
nl
aankomst-en verdeelsporen
,
triëerzone