Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sporazum
LAW
bg
споразумение
cs
dohoda
da
aftale
,
enighed
,
overenskomst
de
Abkommen
,
Vereinbarung
,
Übereinkommen
,
Übereinkunft
el
συμφωνία
en
agreement
es
acuerdo
et
kokkulepe
,
leping
fi
sopimus
,
välipuhe
fr
accord
ga
comhaontú
hr
sporazum
hu
megállapodás
it
accordo
lt
susitarimas
lv
līgums
,
nolīgums
mt
ftehim
nl
akkoord
,
overeenkomst
pl
porozumienie
,
umowa
pt
acordo
ro
acord
sk
dohoda
sv
avtal
,
överenskommelse
arbitražni sporazum
LAW
da
voldgiftsaftale
,
voldgiftskonvention
de
Schiedsvereinbarung
,
Schiedsvertrag
en
arbitration agreement
es
acuerdo arbitral
,
convenio de arbitraje
et
vahekohtuklausel
fi
välityssopimus
fr
convention d'arbitrage
ga
comhaontú eadrána
hu
választottbírósági szerződés
it
convenzione arbitrale
lt
arbitražinis susitarimas
lv
šķīrējtiesas līgums
mt
ftehim ta' arbitraġġ
nl
arbitrageovereenkomst
pl
umowa o arbitraż
sk
rozhodcovská zmluva
sv
skiljeavtal
bilateralni investicijski sporazum
FINANCE
United Nations
bg
двустранно инвестиционно споразумение
cs
dvoustranná dohoda o investicích
da
bilateral investeringsaftale
,
bilateral investeringsbeskyttelsesaftale
,
bilateral investeringsoverenskomst
de
bilateraler Investitionsschutzvertrag
,
bilaterales Investitionsabkommen
,
bilaterales Investitionsschutzabkommen
el
διμερής επενδυτική συμφωνία
en
BIT
,
Bilateral Investment Treaty
et
kahepoolne investeerimisleping
fi
kahdenvälinen investointisopimus
,
kahdenvälinen investointisuojasopimus
fr
TBI
,
traité bilatéral d'investissement
,
traité bilatéral sur l'investissement
ga
conradh déthaobhach infheistíochta
hu
kétoldalú beruházási megállapodás
it
TBI
,
trattato bilaterale di investimento
lt
dvišalė investicijų sutartis
lv
divpusējs ieguldījumu līgums
mt
trattat bilaterali fuq l-investiment
nl
BIT
,
bilateraal investeringsverdrag
,
bilaterale investeringsovereenkomst
pl
dwustronna umowa inwestycyjna
pt
tratado bilateral em matéria de investimentos
ro
TBI
,
tratat bilateral de investiții
sk
bilaterálna investičná zmluva
sl
BIS
, ...
bilateralni sporazum o zaščiti investicij
Financing and investment
cs
dvoustranná dohoda o ochraně investic
da
bilateral investeringsbeskyttelsesaftale
de
bilaterales Investitionsschutzabkommen
el
διμερής συμφωνία προστασίας
en
bilateral investment protection agreement
es
acuerdo bilateral de cooperación
fi
kahdenvälinen investointisuojasopimus
fr
accord bilatéral de protection des investissements
it
accordo bilaterale di protezione
,
accordo bilaterale per la protezione degli investimenti
lt
dvišalis investicijų apsaugos susitarimas
nl
bilaterale investeringsbeschermingsovereenkomst
pt
acordo bilateral de cooperação
ro
acord bilateral privind protejarea investițiilor
celoviti gospodarski in trgovinski sporazum
International trade
bg
ВИТС
,
всеобхватно икономическо и търговско споразумение
cs
komplexní dohoda o hospodářské a obchodní spolupráci
da
omfattende økonomi- og handelsaftale
de
CETA
,
umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen
el
CETA
,
συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία
en
CETA
,
Comprehensive Economic and Trade Agreement
es
AECG
,
Acuerdo Económico y Comercial Global
,
CETA
et
laiaulatuslik majandus- ja kaubandusleping
,
ulatuslik majandus- ja kaubandusleping
fi
kattava talous- ja kauppasopimus
,
laaja-alainen talous- ja kauppasopimus
,
talous- ja kauppasopimus
fr
AECG
,
accord économique et commercial global
ga
an Comhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála
hr
Sveobuhvatni ekonomski i trgovinski sporazum
hu
átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás
it
accordo economico e commerciale globale
lt
išsamus ekonomikos ir prekybos susitarimas
lv
visaptverošs ekonomikas un tirdzniecības nolīgums
mt
CETA
,
Ftehim Ekonomiku u Kummerċjali Komprensiv
nl
brede economische en handelsovereenkomst
,
uitgebreide economische en ...
celovit mirovni sporazum
Defence
da
samlet fredsaftale
de
CPA
,
Umfassendes Friedensabkommen
,
Umfassendes Friedensabkommen zwischen der Regierung Sudans und der Sudanesischen Volksbefreiungsbewegung/-armee (SPLM/A)
el
Συνολική Ειρηνευτική Συμφωνία
en
CPA
,
Comprehensive Peace Agreement
,
Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army
,
Naivasha Agreement
es
Acuerdo General de Paz
,
Acuerdo General de Paz entre el Gobierno del Sudán y el Movimiento y Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés
fi
kokonaisvaltainen rauhansopimus
fr
accord de paix global
it
CPA
,
accordo globale di pace
lt
visuotinis taikos susitarimas
lv
VMN
,
Vispārējais miera nolīgums
mt
CPA
,
Ftehim Komprensiv ta' Paċi
nl
alomvattend vredesakkoord
pl
Całościowe porozumienie pokojowe między rządem Sudanu a Ludowym Ruchem/Armią Wyzwolenia Sudanu
,
całościowe porozumienie pokojowe
pt
Acordo de Paz Global
ro
acord global de pace
sk
CPA
,
komplexná mierová dohoda
sl
CPA
,
celovit mirovn...
časovno omejen sporazum o lociranju
bg
ограничено във времето споразумение за потвърждение
cs
ujednání o časově omezeném potvrzení
da
tidsbegrænset bekræftelse
de
zeitlich befristete Zusage
el
ρύθμιση επιβεβαίωσης ορισμένου χρόνου
en
time limited confirmation arrangement
es
pacto de confirmación de duración limitada
et
tähtajaline kinnituskokkulepe
fi
ajallisesti rajattu vahvistusjärjestely
ga
socrú deimhnithe laistigh de theorainn ama
hu
korlátozott időre szóló megerősítés
,
korlátozott időre szóló megerősítésre vonatkozó rendelkezés
it
intesa di conferma a tempo determinato
lv
ierobežota laika apstiprinājuma vienošanās
mt
arranġament ta’ konferma b'terminu
nl
in de tijd beperkte bevestigingsregeling
pl
obowiązujące przez ograniczony czas porozumienie dotyczące potwierdzeń
pt
mecanismo de confirmação com duração limitada
sk
dojednanie o časovo obmedzenom potvrdení
sv
tidsbegränsad överenskommelse om bekräftelse avses
Daytonski mirovni sporazum
cs
Daytonská mírová dohoda
,
GFAP
,
Všeobecná rámcová dohoda o míru v Bosně a Hercegovině
da
Daytonaftalen
,
Daytonfredsaftalen
,
generel rammeaftale for fred i Bosnien-Hercegovina
de
Allgemeines Rahmenübereinkommen für den Frieden in Bosnien und Herzegowina
,
Dayton-Friedensübereinkommen
,
Friedensübereinkommen
el
Γενική Συμφωνία-Πλαίσιο για ειρήνη στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη
,
Συμφωνία του Ντέιτον
en
Dayton Agreement
,
Dayton Peace Agreement
,
Dayton/Paris Agreement
,
Dayton/Paris Peace Agreement
,
GFAP
,
General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina
es
Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina
,
acuerdo de paz de Dayton/París
et
Bosnia ja Hertsegoviina rahukokkuleppe üldraamistik
fi
Bosnia ja Hertsegovinan rauhaa koskeva yleinen puitesopimus
,
Daytonin rauhansopimus
fr
Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine
,
accord de paix de Dayton
ga
Comhaontú Síochána Dayton
it
GFAP
,
accordo di Dayton
,
accordo di pace di Dayton
,
accordo quadro generale per la pace in Bosnia-Erzegovina
lt
B...
Dodatni sporazum k Evropski konvenciji o socialni varnosti
Social affairs
bg
Допълнително споразумение за прилагане на Европейската конвенция за социално осигуряване
cs
Dodatková dohoda o provádění Evropské úmluvy o sociálním zabezpečení
da
supplerende aftale om anvendelse af den europæiske konvention om social sikring
de
Zusatzvereinbarung zur Durchführung des Europäischen Abkommens über Soziale Sicherheit
el
Πρόσθετη Συμφωνία για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την κοινωνική ασφάλιση
en
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security
es
Acuerdo Complementario para la aplicación del Convenio Europeo de Seguridad Social
et
Euroopa sotsiaalkindlustuse konventsiooni kohaldamise lisaleping
fi
sosiaaliturvasta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen soveltamista koskeva lisäsopimus
fr
Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale
ga
an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta
it
Accordo complementare di applicazione della ...
dvostranski plovnostni sporazum
bg
двустранно споразумение за летателна годност
cs
dvoustranná dohoda o letové způsobilosti
da
bilateral luftdygtighedsaftale
de
bilaterales Abkommen zur Lufttüchtigkeit
el
διμερή συμφωνία αξιοπλοΐας
en
BAA
,
bilateral airworthiness agreement
es
acuerdo bilateral de aeronavegabilidad
et
kahepoolne lennukõlblikkust käsitlev kokkulepe
fi
kahdenvälinen lentokelpoisuutta koskeva sopimus
fr
accord de navigabilité bilatéral
ga
comhaontú déthaobhach aeracmhainneachta
hu
kétoldalú légialkalmassági megállapodás
it
accordo bilaterale di aeronavigabilità
lt
dvišalis tinkamumo skraidyti susitarimas
lv
divpusējs lidojumderīguma nolīgums
mt
ftehim bilaterali ta’ l-ajrunavigabbilità
,
ftehim ta' adegwità ta' l-avjazzjoni bilaterali
nl
bilaterale luchtwaardigheidsovereenkomst
pl
umowa dwustronna w sprawie zdatności do lotu
pt
acordo bilateral de aeronavegabilidade
ro
acord de navigabilitate bilateral
sk
dvojstranná dohoda o letovej spôsobilosti
sv
bilateralt luftvärdighetsavtal