Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sporazum o dodelitvi tovora
da
aftale om fordeling af trafikken
de
Ladezuteilungsvereinbarung
en
cargo allocation agreement
fr
accord de répartition du trafic
it
accordo di ripartizione del carico
nl
overeenkomst betreffende verdeling van het vervoer
Sporazum o drugi spremembi Sporazuma iz Cotonouja
Cooperation policy
bg
Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за второ изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang
,
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im kar...
sporazum o EFSI
bg
споразумение за ЕФСИ
cs
dohoda o EFSI
da
EFSI-aftale
de
EFSI-Vereinbarung
el
συμφωνία ΕΤΣΕ
en
EFSI Agreement
es
Acuerdo del FEIE
et
EFSI leping
fi
ESIR-sopimus
fr
accord sur l'établissement d'un Fonds européen pour les investissements stratégiques
,
accord sur le FEIS
ga
Comhaontú CEIS
hr
Sporazum o EFSU-u
it
accordo sul FEIS
lt
ESIF susitarimas
lv
ESIF nolīgums
mt
Ftehim dwar il-FEIS
nl
EFSI-overeenkomst
pl
umowa w sprawie EFIS
pt
Acordo FEIE
ro
acordul FEIS
sk
dohoda o EFSI
sv
Efsi-avtalet
sporazum o finančni pomoči
FINANCE
bg
споразумение за финансова помощ
cs
smlouva o finanční pomoci
da
facilitetsaftale om finansiel støtte
de
Vereinbarung über eine Finanzhilfefazilität
el
συμφωνία διευκόλυνσης οικονομικής ενίσχυσης
en
FFA
,
Financial Assistance Facility Agreement
es
Acuerdo de Facilidad de Asistencia Financiera
,
acuerdo de ayuda financiera
et
rahalise abi süsteemi leping
fi
rahoitustukiohjelma
fr
convention d'assistance financière
ga
an Comhaontú maidir le Saoráid Cúnaimh Airgeadais
hu
pénzügyi segítségnyújtási konstrukcióról szóló megállapodás
it
accordo sullo strumento di assistenza finanziaria
lt
susitarimas dėl finansinės pagalbos programos
lv
finanšu palīdzības līgums
mt
Ftehim dwar Faċilità ta' Assistenza Finanzjarja
nl
overeenkomst inzake financiële bijstand
pl
umowa pomocy finansowej
pt
contrato referente ao programa de assistência financeira
ro
convenție de asistență financiară
sk
zmluva o poskytnutí finačnej pomoci
sv
finansiellt stödavtal
sporazum o gospodarskem partnerstvu
Cooperation policy
bg
споразумение за икономическо партньорство
cs
dohoda o hospodářském partnerství
da
ØPA
,
økonomisk partnerskabsaftale
de
WPA
,
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
el
ΣΟΕΣ
,
συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης
en
EPA
,
Economic Partnership Agreement
es
AAE
,
Acuerdo de Asociación Económica
et
majanduspartnerlusleping
fi
talouskumppanuussopimus
fr
APE
,
accord de partenariat économique
ga
Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch
,
EPA
hr
Sporazum o ekonomskom partnerstvu
hu
GPM
,
gazdasági partnerségi megállapodás
it
APE
,
accordo di partenariato economico
lt
EPS
,
ekonominės partnerystės susitarimas
lv
EPN
,
ekonomisko partnerattiecību nolīgums
mt
FSE
,
ftehim ta' sħubija ekonomika
nl
EPO
,
economische partnerschapsovereenkomst
pl
umowa o partnerstwie gospodarczym
pt
APE
,
acordo de parceria económica
ro
APE
,
acord de parteneriat economic
sk
DHP
,
dohoda o hospodárskom partnerstve
sv
EPA
,
avtal om ekonomiskt partnerskap
Sporazum o javnih naročilih
ECONOMICS
bg
Споразумение за държавните поръчки
cs
Dohoda o vládních zakázkách
da
GPA
,
GPA-aftale
,
aftale om offentlige udbud
de
WTO-Beschaffungsübereinkommen
,
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
el
Συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων προμηθειών
en
Agreement on Government Procurement
,
GPA
,
Government Procurement Agreement
,
Multilateral Agreement on Government Procurement
,
plurilateral Agreement on Government Procurement
es
ACP
,
Acuerdo sobre Contratación Pública
,
Acuerdo sobre compras del sector público
,
Acuerdo sobre los contratos públicos
et
mõnepoolne leping riigihangete kohta
fi
GPA-sopimus
,
julkisia hankintoja koskeva sopimus
fr
AMP
,
Accord plurilatéral sur les marchés publics
,
Accord sur les marchés publics
ga
An Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
hu
Kormányzati Beszerzési Megállapodás
,
Megállapodás a közbeszerzésről
it
Accordo sugli appalti pubblici
lt
Sutartis dėl viešųjų pirkimų
lv
Nolīgums par valsts iepirkumu
,
plurilaterālais Nolīgums par valsts iepirkumu
mt
Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi...
sporazum o medsebojnem priznavanju
bg
споразумения за взаимно признаване
cs
dohoda o vzájemném uznávání
da
aftale om gensidig anerkendelse
de
Vereinbarung zur gegenseitigen Anerkennung
el
συμφωνίες αμοιβαίας αναγνώρισης
en
MRA
,
mutual recognition agreement
es
acuerdo de reconocimiento mutuo
et
vastastikuse tunnustamise leping
fi
sopimus vastavuoroisesta tunnustamisesta
fr
MRA
,
accord de reconnaissance mutuelle
hr
sporazum o međusobnom priznavanju
hu
kölcsönös elismerési egyezmény
it
accordo di mutuo riconoscimento
lt
savitarpio pripažinimo susitarimas
lv
savstarpējās atzīšanas līgumi
mt
ftehim ta' rikonoxximent reċiproku
nl
overeenkomst inzake wederzijdse erkenning
pl
umowy o wzajemnym uznaniu
pt
acordo de reconhecimento mútuo
ro
ARR
,
acord de recunoaștere reciprocă
sk
DVU
,
dohoda o vzájomnom uznávaní
sv
överenskommelse om ömsesidigt erkännande
Sporazum o nedovoljenem prometu po morju za izvajanje 17. člena Konvencije Združenih narodov zoper nezakonit promet mamil in psihotropnih snovi
United Nations
bg
Споразумение за незаконен трафик по море в изпълнение на член 17 от Конвенцията на ООН срещу незаконния трафик на наркотици и психотропни вещества
cs
Úmluva o nedovoleném obchodu po moři, kterou se provádí článek 17 Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
da
overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer
de
Übereinkommen über den unerlaubten Verkehr auf See zur Durchführung des Artikels 17 des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
el
Συμφωνία για την παράνομη διακίνηση μέσω θαλάσσης, που εφαρμόζει το άρθρο 17 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών
en
Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
es
Acuerdo del ...
sporazum o odprtem nebu
en
Open Skies Agreement
et
avatud lennunduspiirkonna leping
fr
accord "ciel ouvert"
it
accordo "cieli aperti"
lv
"Atvērto debesu" nolīgums
mt
Ftehim Sema Miftuħ
nl
"open skies"-overeenkomst
,
overeenkomst inzake het open luchtruim
pt
acordo de céu aberto
ro
acord „cer deschis”
sv
open skies-avtal
sporazum o olajševanju trgovine
TRADE
bg
Споразумение за улесняване на търговията
cs
dohoda o usnadnění obchodu
da
aftale om fremme af samhandel
,
aftale om handelslettelser
de
Übereinkommen über Handelserleichterungen
el
Συμφωνία για τη διευκόλυνση του εμπορίου
en
Agreement on Trade Facilitation
,
trade facilitation agreement
es
acuerdo para facilitar el comercio
,
acuerdo sobre facilitación del comercio
et
kaubanduse lihtsustamise leping
fi
sopimus kaupan helpottamisesta
fr
accord sur la facilitation des échanges
ga
comhaontú um éascú trádála
it
accordo sull'agevolazione degli scambi
lt
prekybos lengvinimo susitarimas
lv
tirdzniecības atvieglošanas nolīgums
mt
Ftehim tal-Faċilitazzjoni tal-Kummerċ
nl
handelsfacilitatieakkoord
,
handelsfacilitatieovereenkomst
pl
umowa o ułatwieniach w handlu
pt
acordo de facilitação do comércio
ro
acord privind facilitarea comerțului
sk
dohoda o uľahčení obchodu
sv
avtal om förenklade handelsprocedurer