Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
on-the-spot check
EUROPEAN UNION
da
kontrol på stedet
de
Kontrolle vor Ort
el
επιτόπιος έλεγχος
en
audit
,
es
control in situ
,
control sobre el terreno
fr
contrôle sur place
it
controllo in loco
,
sopralluogo per accertamenti
nl
controle ter plaatse
pt
controlo no local
ro
control la fața locului
on-the-spot check
FINANCE
da
revision på stedet
de
Kontrolle vor Ort
,
Kontrollen an Ort und Stelle
en
audit on the spot
,
fi
tarkastus paikalla
fr
contrôle sur place
it
controllo sul posto
nl
controle ter plaatse
pt
controlo in loco
on-the-spot check
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrol på stedet
de
Nachprüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπου έλεγχος
en
on-the-spot inspection
es
control in situ
fi
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
,
vérification sur place
it
controllo in loco
lv
pārbaude uz vietas
mt
spezzjoni fuq il-post
,
verifika fuq il-post
nl
verificatie ter plaatse
sv
kontroll på plats
on-the-spot check
cs
audit na místě
da
kontrol på stedet
,
revision ved undersøgelser på stedet
,
stedlig revision
de
Kontrolle vor Ort
,
Prüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπιος έλεγχος
,
επιτόπου έλεγχος
en
audit performed on the spot
,
on-the-spot inspection
es
control en las dependencias correspondientes
,
control in situ
et
audit kohapeal
,
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
hu
helyszíni ellenőrzés
it
controllo sul posto
,
verifica in loco
lt
patikra vietoje
,
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
nl
controle ter plaatse
pl
kontrola na miejscu
pt
controlo no próprio local
,
fiscalização no próprio local
ro
control la fața locului
sk
kontrola na mieste
sl
pregled na kraju samem
sv
granskning på platsen
,
inspektion på platsen
,
kontroll på plats
on-the-spot-check
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrol på stedet
de
Pruefung an Ort und Stelle
fr
contrôle sur place
it
controllo in loco
,
sopralluogo
nl
controle ter plaatse
pl
kontrola na miejscu
spot check
Health
da
stikprøvekontrol
de
Stichprobenkontrolle
,
unangemeldete Prüfung
el
έλεγχος με σφυγμομέτρηση
,
αιφνίδιος έλεγχος
es
control imprevisto
,
control por sondeo
fi
pistokoe
,
satunnaiskoe
fr
contrôle inopiné
,
contrôle par sondage
it
controllo inopinato
,
controllo per sondaggio
nl
onaangekondigde controle
,
steekproefsgewijze controle
pt
controlo imprevisto
,
controlo por amostragem
ro
control prin sondaj
spot check
Migration
da
stikprøvekontrol
de
Stichprobenkontrolle
el
αιφνιδιαστικός έλεγχος
,
τυχαίος έλεγχος
en
random check
,
es
control aleatorio
,
control por muestreo
,
inspección aleatoria
et
pisteline kontroll
fi
pistokoe
,
satunnaistarkastus
fr
contrôle aléatoire
,
contrôle par sondage
,
vérification ponctuelle
ga
spotseiceáil
it
controllo a campione
,
controllo casuale
,
controllo per sondaggio
lv
izlases veida pārbaude
mt
verifika għal għarrieda
nl
steekproef
,
steekproefcontrole
,
steekproefsgewijze controle
pl
wyrywkowa kontrola
pt
controlo por amostragem
sl
kontrola po naključnem izboru
sv
stickprov
,
stickprovskontroll
spot check
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
punktkontrol
de
Ad-hoc-Pruefung
fr
contrôle ponctuel
it
controllo occasionale
nl
Ad-hoc controle
spot check on firms
LAW
da
uanmeldte besøg
de
unangekündigte Betriebskontrolle
fr
contrôle dans l'entreprise effectué par surprise
,
contrôle improvisé dans l'entreprise
,
contrôle ponctuel dans l'entreprise
it
controllo improvviso all'azienda
nl
onaangekondigde bedrijfscontrole
pt
fiscalização inesperada
spot check on the catch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stikprøvekontrol af fangst
de
Stichprobenprüfung der Fänge
el
επαλήθευση αλιευμάτων με δειγματοληψία
es
comprobación por muestreo de la captura
fr
vérification de capture par sondage
it
verifica della cattura per campione
nl
steekproef onderzoek op de visvangst
pt
verificação de captura por amostragem
,
verificação de captura por estimativa
Dostopnost