Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sprejeti ustrezne ukrepe
LAW
en
take appropriate measures
fr
prendre les mesures appropriées
sprejeti vse potrebne ukrepe
LAW
en
take all necessary steps
fr
faire tout le nécessaire
ga
déan gach beart is gá
,
déan na bearta ar fad is gá
nl
al het nodige doen
sv
vidta alla nödvändiga åtgärder
Treba bi bilo sprejeti dogovor o sodelovanju predstavnikov Islandije in Norveške v delu odborov, ki Komisiji pomagajo pri izvajanju njenih izvedbenih pooblastil. Tak dogovor je bil predviden v Sporazumu v obliki izmenjave pisem med Svetom Evropske unije in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško o odborih, ki pomagajo Evropski komisiji pri izvajanju njenih izvršilnih pooblastil*, ki je priložen Sporazumu iz uvodne izjave [...] .
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
Treba bi bilo sprejeti dogovor o sodelovanju predstavnikov Švice v delu odborov, ki Komisiji pomagajo pri izvajanju njenih izvedbenih pooblastil. Tak dogovor je bil predviden v Sporazumu v obliki izmenjave pisem med Svetom Evropske unije in Švicarsko konfederacijo glede odborov, ki pomagajo Evropski komisiji pri izvajanju njenih izvedbenih pooblastil*, ki je priložen Sporazumu iz uvodne izjave [...] .
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
adopt
(glagol)
sl prevzeti,
privzeti,
sprejeti,
potrditi,
izglasovati,
posvojiti,
posvajati,
adoptirati
de übernehmen,
genehmigen,
feststellen,
verabschieden
fr adopter
hr usvojiti,
izglasati
adopter
(glagol)
sl sprejeti,
potrditi,
izglasovati
en pass,
adopt,
vote through
de genehmigen,
feststellen,
verabschieden
hr usvojiti,
izglasati
aufnehmen
(glagol)
sl sprejeti,
sprejemati,
zapisati si,
zapisovati,
zapisati,
vpisati si,
vpisovati,
vpisati,
zabeležiti si,
beležiti,
zabeležiti,
dvigniti,
dvigovati,
dvigati,
vzdigniti,
vzdigovati,
vpiti,
vpijati,
vsrkati,
vsrkavati,
absorbirati,
fotografirati,
slikati,
posneti fotografijo
en admit,
receive,
write down,
put down,
get down,
note down,
take notes,
record,
enter,
register,
engrave,
log,
lift,
raise,
lift up,
hold up,
hoist,
heave,
erect,
boost,
elevate,
absorb,
soak up,
soak in,
soak,
take a picture,
photograph,
snap a picture,
shoot a picture,
shoot
sq pranoj,
ngre,
ngjit,
lartësoj,
fotografoj
fr lever
hr primiti,
primati,
zabilježiti si,
bilježiti,
zabilježiti,
podignuti,
podizati,
izdignuti,
izdizati,
fotografirat...
feststellen
(glagol)
sl odkriti,
odkrivati,
ugotoviti,
ugotavljati,
izvedeti,
zvedeti,
pritrditi,
pritrjevati,
namestiti,
nameščati,
pripeti,
pripenjati,
pričvrstiti,
pričvrščevati,
montirati,
fiksirati,
sprejeti,
potrditi,
izglasovati
en find out,
learn,
discover,
attach,
affix,
fasten,
mount,
clamp,
clip,
fix,
append,
pass,
adopt,
vote through
sq zbuloj
fr constater,
adopter
hr otkriti,
otkrivati,
doznati,
doznavati,
usvojiti,
izglasati
genehmigen
(glagol)
sl privoliti,
pristati,
sprejeti,
potrditi,
izglasovati,
odobriti,
privoliti,
pristati,
pristajati,
dovoliti,
dovoljevati,
dopustiti,
dopuščati,
pustiti,
puščati
en consent,
agree,
assent,
acquiesce,
accede,
pass,
adopt,
vote through,
approve,
sanction,
authorise,
authorize,
okay,
OK,
consent,
agree,
assent,
acquiesce,
accede to,
concede,
allow,
permit,
admit,
condone,
countenance
sq miratoj,
aprovoj,
jam,
lejoj,
autorizoj
fr adopter,
approuver
hr usvojiti,
izglasati,
pristati,
dozvoliti,
dozvoljavati,
dopustiti,
dopuštati