Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
resolve
sl raztopiti (se), razkrojiti (se), razstaviti (se), ločiti (se) v dele, razpasti; spremeniti (se); staliti (se); (raz)rešiti, razložiti, raztolmačiti (vprašanje); odstraniti, odpraviti, razpršiti (dvome, težave); odločiti (se), skleniti, (uradno) odločiti; resolvirati
return
1.sl vrniti se; ponovno se pripetiti (zgoditi, nastopiti); ponovno priti; spremeniti se
2. vrniti, nazaj dati, poslati nazaj; odražati, odbijati; odbiti nazaj, vrniti (žogo); vrniti (pozdrav, obisk itd.), ponovno plačati, vrniti (milo za drago); dajati, prinašati (dobiček); (uradno) proglasiti, prijaviti, (uradno) javiti, objaviti; izreči sodbo; glasovati, dati glas; voliti (poslanca); (večinoma v pasivu) oceniti, obvestiti
reverse
sl obrniti (se), preokreniti (se), zasukati (se); prevrniti, postaviti na glavo, popolnoma spremeniti; preklicati, ukiniti, razveljaviti (sodbo); premikati (se) nazaj ali v nasprotno smer, spremeniti smer; voziti nazaj (ritensko); uporabiti nasproten postopek (sredstvo, politiko)
rivoltare
slA)
1. znova obrniti, obračati
2. obrniti, obračati; prevrniti, prevračati; prebrskati
3. odbijati, upirati se
B)
1. obrniti, obračati se nazaj, vstran
2. upreti, upirati se
3. spremeniti, spreminjati se
run into
sl trčiti v, z; nepričakovano se srečati; naleteti na (koga); priteči v, prileteti v; izlivati se v; (o knjigi) iziti, doživeti izdajo; spremeniti se, preiti v; stopiti v
run to
sl iti do, doseči, znesti, znašati; zadostovati, kriti; spremeniti se
set*
1.sl postaviti, položiti, posaditi, namestiti, instalirati, montirati, dati v določen položaj; naravnati (ud, uro); razvrstiti, sestaviti v zbirko (žuželke itd.); nasaditi (kokoš, jajca); pogrniti (mizo), razviti (jadro); razporediti, zlágati (tiskarske črke); urediti, (s)frizirati (lase); vstaviti, vdelati (dragulj v zlato); zabiti (v zemljo); spraviti (v gibanje), privesti, spraviti v določeno stanje; spustiti (na prostost); nagnati koga k delu, zapovedati mu, da se loti kakega dela; postaviti, dati (komu kaj) za zgled (vzor, primer); postaviti (pravilo); dati (komu ali sebi) nalogo; komponirati, uglasbiti; naščuvati; razpisati (nagrado); stisniti (zobe); uprizoriti, postaviti na oder; obsuti, posuti kaj; sesiriti (mleko); usmeriti, gnati (čoln); zasaditi zemijo, tla
2. zaiti, zahajati; ustaliti se (vreme); pihati (o vetru), prihajati; gibati se, premikati se v neki smeri (o vodnem toku itd.); kreniti (na pot); kazati nagnjenost; lotiti se, začeti; pridobiti na moči; (o lovskem psu) nep...
sich verziehen
sl izvežiti se; kriviti se zaradi notranjih sil; popačiti se; spremeniti se; ukriviti se; vegati se; zvegati se