Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
učinkovita sredstva
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
effective means
et
tõhusad vahendid
lt
veiksmingos priemonės
pl
skuteczne środki
ukrep finančne pomoči za oslabljena sredstva
ECONOMICS
bg
мярка за освобождаване от активи
,
мярка за подпомагане на банките във връзка с обезценените им активи
cs
opatření na záchranu aktiv
da
ordning med henblik på overtagelse af værdiforringede aktiver
de
Entlastungsmaßnahme
,
Entlastungsmaßnahme für wertgeminderte Vermögenswerte
,
Maßnahme zur Rettung von Vermögenswerten
el
μέτρο αρωγής για απομειωμένα περιουσιακά στοιχεία
en
asset relief measure
es
medida de rescate de activos
et
langenud väärtusega varade suhtes kohaldatav toetusmeede
,
varade suhtes kohaldatav toetusmeede
,
varade toetusmeede
fi
omaisuuseriin kohdistuva tukitoimi
fr
mesure de sauvetage des actifs
ga
beart faoisimh sócmhainne
hu
eszközátvételi intézkedés
it
misura di salvataggio delle attività
,
misura di sostegno a fronte di attivi deteriorati
lt
nelikvidaus turto perpirkimo priemonė
,
paramos turtui priemonė
lv
aktīvu glābšanas pasākums
mt
miżura ta' salvataġġ tal-assi
nl
steunmaatregel in verband met probleemactiva
pl
działania na rzecz uwolnienia banków od kłopotliwych aktywów
,
środki na rzecz r...
upravljana sredstva
Free movement of capital
bg
активи под управление
,
управлявани активи
cs
spravovaná aktiva
da
AuM
,
aktiv under forvaltning
,
aktiv, der forvaltes
de
verwalteter Vermögenswert
el
υπό διαχείριση περιουσιακό στοιχείο
en
AUM
,
assets under management
es
activo gestionado
et
valitsetavad varad
fi
hoidettavina olevat varat
fr
actifs gérés
,
actifs sous gestion
ga
sócmhainní faoi bhainistíocht
hu
kezelt eszközállomány
,
kezelt eszközök
it
AuM
,
asset under management
,
patrimonio gestito
lt
valdomas turtas
lv
aktīvs pārvaldīšanā
mt
assi mmaniġġjat
nl
beheerd actief
,
beheerd vermogen
pl
zarządzane aktywa
pt
ativos sob gestão
ro
activ administrat
sk
spravované aktíva
sv
förvaltade tillgångar
vnaprej določena likvidna finančna sredstva
Financing and investment
cs
předem sjednané likvidní finanční zdroje
da
likvide finansielle ressourcer, som der forud er indgået aftale om
de
vorgehaltene flüssige Finanzmittel
en
prearranged liquid financial resources
es
recursos financieros líquidos preestablecidos
et
eelnevalt kokkulepitud likviidsed finantsahendid
,
eelnevalt kokkulepitud likviidsed rahalised vahendid
fi
ennalta järjestetyt likvidit rahoitusvarat
ga
acmhainní airgeadais leachtacha réamhshocraithe
it
risorse finanziarie liquide prestabilite
lt
iš anksto aptarti likvidūs finansiniai ištekliai
lv
likvīdi finanšu resursi saskaņā ar iepriekšēju vienošanos
mt
riżorsi finanzjarji likwidi prestabiliti
nl
vooraf vastgestelde liquide financiële middelen
pl
wcześniej uzgodnione płynne środki finansowe
pt
recursos financeiros líquidos previamente acordados
sk
vopred dohodnuté likvidné finančné zdroje
vplačana sredstva na podrejenih računih članov vzajemne družbe
FINANCE
bg
внесена подчинена дялова вноска на съдружник
,
внесена подчинена дялова вноска на член-кооператор
cs
splacený podřízený účet vzájemných pojišťoven
da
indbetalt efterstillet gensidig medlemskonto
de
eingezahltes nachrangiges Mitgliederkonto eines Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit
el
καταβληθέν κεφάλαιο μειωμένης εξασφάλισης λογαριασμών μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων
en
paid-in subordinated mutual member account
es
cuenta de mutualista subordinada desembolsada
et
vastastikuse kindlustusandja liikme allutatud sissemakse
fi
maksettu etuoikeudeltaan huonompi jäsenten keskinäinen rahasto
fr
compte mutualiste subordonné et libéré
hr
uplaćena sredstva na podređenim računima članova društva za uzajamno osiguranje
hu
befizetett alárendelt egyesületi tagi számla
it
conto subordinato versato dei membri delle mutue
lt
apmokėta subordinuota savidraudos nariio sąskaita
lv
iemaksātais subordinētais savstarpējo apdrošināšanas dalībnieku konts
mt
kont mutwalist subordinat u mħallas
nl
gestorte achtergestelde leden...
vrnjena sredstva
FINANCE
Budget
bg
събиране на вземания
cs
zpětné získání
da
inddrivelse
,
inkassering
,
opkrævning
de
Rückfluss
el
είσπραξη
,
είσπραξη των απαιτήσεων
en
recovery
,
recovery of receivables
es
cobro
fi
perintä
fr
recouvrement
ga
aisghabháil infháltas
hu
behajtás
,
követelés beszedése
it
recupero
lt
išieškojimas
,
susigrąžinimas
lv
piedziņa
mt
rkupru
pl
odzyskiwanie należności
pt
recuperação
sk
vymáhanie
,
výber
sv
indrivning
,
uppbörd
,
återvinning
vrnjena sredstva
FINANCE
bg
обратни постъпления
,
обратни потоци
cs
prostředky EIB získané z dřívějších operací
da
EIB's tilbageførsler
,
tilbageførsler
de
EIB-Rückflüsse
el
επανεισροές
,
επανεισροές της ΕΤΕ
en
EIB reflows
,
reflows
es
reflujo
et
EIP tagasisaadavad vahendid
,
tagasisaadavad vahendid
fi
EIP:lle takaisin maksettavat varat
,
takaisin saadut varat
fr
fonds récupérés
,
produits des opérations précédentes
,
remboursements
it
rientri
,
rientri della BEI
lt
EIB grįžtamosios lėšos
,
grįžtamosios lėšos
lv
atmaksājumi
,
atmaksājumi Eiropas Investīciju bankai
mt
fondi minn operazzjonijiet preċedenti
,
rimborżi lill-Bank Ewropew tal-Investiment
nl
naar de EIB terugvloeiende middelen
,
terugvloeiende middelen
pl
środki powracające
,
środki powracające do EBI
pt
montantes recuperados pelo BEI
ro
restituiri
,
restituiri BEI
sk
spätné toky prostriedkov
,
spätné toky prostriedkov do EIB
sv
EIB-återflöden
,
återflöden
zadržati sredstva
FINANCE
da
beholde aktiver
en
retain assets
ga
sócmhainní a choinneáil
pl
zatrzymać aktywa
pt
reter ativos
zasežena sredstva
Free movement of capital
bg
реализиране на обезпечението
cs
zabavení
de
Pfändung
el
κατάσχεση
en
foreclosure
es
adjudicado
et
tagatise üleminek
fi
ulosmittaus
fr
saisie
ga
foriamh
hu
jelzálog érvényesítése
it
pignoramento
lt
nuosavybės teisės netekimas
lv
piespiedu atsavināšana
mt
preklużjoni
nl
executie
pl
przejęcie
pt
execução de hipoteca
ro
executare silită
sk
zabavenie
sv
obestånd